Signification de "продірявлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОДІРЯВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

продірявлювати  [prodiryavlyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОДІРЯВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de продірявлювати dans le dictionnaire ukrainien

sortez, yuyu, yuesh, nerd, fier, vli, vish; mn exaltant; quai, passage supérieur Faites quelque chose dans un trou, un trou, une plaie, etc. Le bois d'une saignée perce d'abord les feuilles et n'en laisse que les veines (champs de Shkidnye, 1949, 111); La balle qui perça la grande fenêtre de la fenêtre frappa le lustre sous le plafond, rempli d'un petit verre de parquet (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 198); - Qu'est-ce que c'est ici? Vengeance personnelle ou action politique? Quoi qu'il en soit, ils pourraient avoir la tête de Hnatov hors de leurs têtes, et ensuite penser comme vous voulez (Titus, Vir, 1964, 189); // Porter des trous (vêtements, chaussures, etc.).

продірявлювати, юю, юєш, недок., ПРОДІРЯ́ВИТИ, влю, виш; мн. продіря́влять; док., перех. Робити в чому-небудь дірку, отвір, рану і т. ін. Личинка пильщика спочатку продірявлює листя, а після залишає від нього самі тільки жилки (Шкідн. поля.., 1949, 111); Куля, що продірявила велику шибку вікна, вдарила по люстрі під стелею, засипала дрібним склом підлогу (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 198); — Що ж тут? Особиста помста чи політична акція? Як би там не було, а могли б Гнатові голову продірявити, і тоді думай, як хочеш (Тют., Вир, 1964, 189); // Зношувати до дір (одежу, взуття і т. ін.).

TRADUCTION DE ПРОДІРЯВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de продірявлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de продірявлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «продірявлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 孔
• Traducteur Français - espagnol: agujero
• Traducteur Français - anglais: hole
• Traducteur Français - hindi: छेद
• Traducteur Français - arabe: حفرة
• Traducteur Français - russe: продырявливать
• Traducteur Français - portugais: buraco
• Traducteur Français - bengali: গর্ত
• Traducteur Français - français: trou
• Traducteur Français - malaisien: lubang
• Traducteur Français - allemand: Loch
• Traducteur Français - japonais: ホール
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: bolongan
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ
• Traducteur Français - tamoul: துளை
• Traducteur Français - marathi: भोक
• Traducteur Français - turc: delik
• Traducteur Français - italien: buco
• Traducteur Français - polonais: dziura
• ukrainien: продірявлювати
• Traducteur Français - roumain: gaură
• Traducteur Français - grec: τρύπα
• Traducteur Français - afrikaans: gat
• Traducteur Français - suédois: hål
• Traducteur Français - norvégien: hole

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДІРЯВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de продірявлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec продірявлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 465

1 — 4. продиратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продихати див. 1. віяти. продихатися див. віддихуватися. продірявити див. дірявити. продірявлений див. драний. продірявлювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 32

Сі удосконалення стали можливими лише завдяки набуттю нового уміння — людина мусила навчитися продірявлювати, просвердлювати каміння. Людина могла спостерегти те, що кружлянням одного каменя виглибляється другий, ...

Julius Lippert, 1922

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ударами, пострілами і т. ін. робити отвір у чому-небудь, продавлювати щось; пробивати, продірявлювати. — Народ висадив браму і проломив стіну! — крикнули в палаці (Н.-Лсв.). 2. Тс саме, що проламувати 2. 3. розм. Зламавши ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 80

Добре вигойдувався на сталевій перекладині, шмигав через «коня», приловчився жбурляти гранату за півсотні метрів і блискавичною чергою із «калаша» продірявлювати мішенні «яблучка». — Тьі, однако, прирожденньій воин!

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 64

А оскільки покликання пана капітана за всіма правилами балістики продірявлювати кулями мішені — лежачі, стоячі — все одно які, — він ніколи й не думав ні про що інше, як про те, щоб вогнем своєї роти знищувати ворогів.

Miroslav Krleža, 1968

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 285

Не змушуйте мене продірявлювати вашу шкіряну куртку, сеньйоре Борукачі. Прошу ваш пістолет! Аж тут сталося непередбачене. За всім, що діялося на майданчику, уважно стежила зграйка мавпочок, які сиділи на пальмі, цікавих і ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 647

... pres. р. holing) 1. продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати; 2. довбати, видовбувати; 3. проривати; 4 забиратися в нору (яму тощо); 5. заганяти в нору (звіра); 6. ув'язнювати, садити у яму, 7. гірн.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 5) барліг, лігво; 6) вада, недолік; 7) в'язниця;8) тунель 2. v1) продірявлювати; 2)видовбувати; 3) проривати; 4) ув'яз​нити holey [ ́hәʋlɪ]adjдірявий holiday [ ́hɒlɪdɪ] 1.n 1) свято; день відпочинку; 2) тж рlвідпустка; вакації, канікули; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014