Signification de "проділь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОДІЛЬ EN UKRAINIEN

проділь  [prodilʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОДІЛЬ EN UKRAINIEN

définition de проділь dans le dictionnaire ukrainien

prolonger, I, h, p. La même chose qui a été faite1. Il a commencé sa barbe et de longs cheveux sur sa tête, et il a également étendu sa tête comme s'il était un novice monastique (N.-Lev., VI, 1966, 389); Une division égale du côté divisait les cheveux roux et liquides en deux parties inégales (Copp., Ten-graders, 1938, 93).

проділь, я, ч., розм. Те саме, що про́діл¹. Він запустив собі бороду й довге волосся на голові, ще й проділив на голові проділь, неначе монастирський послушник (Н.-Лев., VI, 1966, 389); Рівний проділь збоку ділив рідке, рудувате волосся на дві нерівні частини (Коп., Десятикласники, 1938, 93).

TRADUCTION DE ПРОДІЛЬ

Découvrez la traduction de проділь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проділь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проділь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 离别
• Traducteur Français - espagnol: despedida
• Traducteur Français - anglais: parting
• Traducteur Français - hindi: बिदाई
• Traducteur Français - arabe: فراق
• Traducteur Français - russe: пробором
• Traducteur Français - portugais: despedida
• Traducteur Français - bengali: ছাড়াছাড়ি
• Traducteur Français - français: séparation
• Traducteur Français - malaisien: perpisahan
• Traducteur Français - allemand: Abschied
• Traducteur Français - japonais: 別れ
• Traducteur Français - coréen: 이별
• Traducteur Français - javanais: parting
• Traducteur Français - vietnamien: chia ra
• Traducteur Français - tamoul: பிளவுபட்டது
• Traducteur Français - marathi: ताटातूट
• Traducteur Français - turc: ayrılık
• Traducteur Français - italien: separazione
• Traducteur Français - polonais: rozstanie
• ukrainien: проділь
• Traducteur Français - roumain: despărțire
• Traducteur Français - grec: χωρίστρα
• Traducteur Français - afrikaans: afskeidsgeskenk
• Traducteur Français - suédois: avstickning
• Traducteur Français - norvégien: avskjed

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДІЛЬ»

Découvrez l'usage de проділь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проділь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 82

roman Petro Hurinenko. стіл і підкрутила гніт. У хаті вже потеплішало, і, сівши поруч із Тонею, мати повільно, мабуть, не думаючи, що робить, зсунула з голови темну картату хустку на плечі. Сніжно забілів рівний проділь серед ...

Petro Hurinenko, 1977

Nasha literaturna mova - Сторінка 22

Слова на -іль, -ель чоловічого роду: кукіль, метіль (метелик), купіль, проділь. Також біль, жаль, паль, со- пель, кашель, вугіль. Літературна форма проділь, свердел, метіль (метелик); місцева буває й проділ, свер- дель, мотиль. Слова ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

'П 71 П Я Налруковано. СММ Околотець. Оиучечна Опёка, и пр. Оркйн, на, Вівсянії Отёць, отці. штук. Івіа. Оцвітаїти, таю, Первёртанин, Перетяти, Принтритися, ріося, Проділь, лю, та Треба. 3 Ким. Онолбтець. Онучечка Опёиа и пр.

Borys Hrinchenko, 1909

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 389

Він запустив собі бороду й довге волосся на голові, ще й проділив на голові проділь, неначе монастирський послушник. Соломії дуже не подобалась та борода, кругла, як лопата, русява, аж біла. На щоках з обох боків поросли ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Твори: - Сторінка 183

Дай лишень, синку, я розділю тобі проділь, зав'яжу тобі шию, приберу тебе, як ляльку! Як би я хотіла побачити тебе в гостях, як тамечки коло тебе будуть роєм витись панни, дивитись на твої чорні брови! — Одчепіться, мамо!

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Украинскій народ в его прошлом и настоящем - Том 2 - Сторінка 553

Для одной изъ нихъ, называемой «узвьязки», волосы раздѣляются какъ обыкновенно на двѣ стороны, но затѣмъ немного выше лба проводится второй «проділь», перпендикулярный первому и отдѣленные имъ волосы передней ...

Хведир Вовк, 1916

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 378

... в Києві не раз був в українському театрі, — додав Никон Кучма, та все розгладжував свої русі кучері на голові на обидва боки проділя, бо в його волосся не звикло розстеляться на обидва боки од проділя і все злазило на проділь.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Колокілки — дівоча зачіска, розділене на проділь волосся, захоплюють гребінцем маленькими пасмами та перекидають його з однієї сторони голови на другу, наслідком чого виходить не рівний, а зубчастий проділь. Літ.: Вовк Хв.

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 389

Він запустив собі бороду й довге волосся на голові, ще й проділив на голові проділь, неначе монастирський послушник. Соломії дуже не подобалась та борода, кругла, як лопата, русява, аж біла. На щоках з обох боків поросли ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Кайдашева сім’я - Сторінка 431

... пили, навіть не глянувши на Радюка. Коли це в шинк увійшов молодий парубчак в крамній сіренькій козачині, в чоботях на колодочках. Чорне густе волосся на голові було примазане, аж лисніло. Проділь був розділений збоку, ...

Нечуй-Левицький І., 2013