Signification de "продраний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОДРАНИЙ EN UKRAINIEN

продраний  [prodranyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОДРАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de продраний dans le dictionnaire ukrainien

Prodran a, par exemple, Diyapr. passe min h pour passer à travers; // dans le signe ohm [Vlas:] Pour être riche, il est possible non seulement de réparer la maison, mais aussi d'en réparer une nouvelle. Et tant qu'il n'y aura pas de prospérité, vous serez assis dans les prodrani ... (Krop., II, 1958, 286); Lyudmila Zaboyska, sans cacher son dégoût, regarda autour de la pièce et s'assit à contrecœur sur le bout du fauteuil (Punch, Kalin, ponts, 1965, 166).

продраний а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до продра́ти; // у знач. прикм. [Влас:] Аби достатки, то можна не то що поправити хату, а й нову постановити. А доки нема достатків — сидітимеш і в продраній… (Кроп., II, 1958, 286); Людмила Забойська, не ховаючи гидливості, озирнула кімнату і неохоче присіла на кінчик продраного крісла (Панч, На калин. мості, 1965, 166).

TRADUCTION DE ПРОДРАНИЙ

Découvrez la traduction de продраний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de продраний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «продраний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prodranyy
• Traducteur Français - espagnol: prodranyy
• Traducteur Français - anglais: prodranyy
• Traducteur Français - hindi: prodranyy
• Traducteur Français - arabe: prodranyy
• Traducteur Français - russe: продраний
• Traducteur Français - portugais: prodranyy
• Traducteur Français - bengali: prodranyy
• Traducteur Français - français: prodranyy
• Traducteur Français - malaisien: prodranyy
• Traducteur Français - allemand: prodranyy
• Traducteur Français - japonais: prodranyy
• Traducteur Français - coréen: prodranyy
• Traducteur Français - javanais: prodranyy
• Traducteur Français - vietnamien: prodranyy
• Traducteur Français - tamoul: prodranyy
• Traducteur Français - marathi: prodranyy
• Traducteur Français - turc: prodranyy
• Traducteur Français - italien: prodranyy
• Traducteur Français - polonais: prodranyy
• ukrainien: продраний
• Traducteur Français - roumain: prodranyy
• Traducteur Français - grec: prodranyy
• Traducteur Français - afrikaans: prodranyy
• Traducteur Français - suédois: prodranyy
• Traducteur Français - norvégien: prodranyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДРАНИЙ»

Découvrez l'usage de продраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec продраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 172

ПРОДРАЛИ див. продраювати. ПРОДРАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мип. ч. до продрбти; // у знач. прикм. [В л а с:] Аби достатки, то можно не то що поправити хату, а й нову постановити. А доки нема достаткхв — сидхтимеш I в продранш.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 183

Маленька, брудненька кімнатка "мебліра- шок", продраний стілець, облізлий умивальник, вся мізерія зовнішньої обстановки не заважали затишкові, а навпаки, здавалося, збільшували його. Тепер справжня затишна обстановка ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Драматичні твори: - Сторінка 279

Мокрина. Ну, то, мабуть, старенька-старенька, та ще, певно, й слшенька, 1 догледгги за вами шкому, он у вас, вибачте, й сорочка не зашита, 1 рукав продраний. Прищепа (дивиться на неь здивований та зворушений) . ЕМдкшя ви ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Vurkahany - Сторінка 173

Верх продраний, зорі. Такі, знаєш... Природа. Прокидаюсь, що таке? Гудок. Нічого не розберу. Виходжу надвір, а то Малошта- нів хлопчисько, отакий пузань, на дудку свистить. Величко. Почнем, товариші. (Сідають до столу.) ...

Ivan Mykytenko, 1966

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 586

-ем продовольство, -а продовбльчий продраний продрати. -деру, -де- рёш, -деремо, -деретё продратися, -деруся, -дерёшся, -дерембся, -деретёся продр1жджбваний продр1жджувати, -ую, -уеш продр|мати, -аю, -аеш продряпаний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 325

А докы нема достаткивъ — сыдитымемъ и въ продраній. Надъ чымъ же тутъ думаты? Олкся. Тебе що инче може цыкавыть? Влсъ. А, мабуть, инче... А вамъ що до того? Олкся. А хиба не можна спытаты? Влсъ. Чому не можна?

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895

Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 243

САК I ШДСАК Сумний, немов слабий гусак, На берез1 лежав продраний Сак. Працюючи в ставку на мулиш, Продрався об шдводш пш. Аж бачить: Шдсак у Рибака на плечах скаче. — Ей, друже мш Шдсаче! Дай ниточку заштопатись ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968

А - Н: - Сторінка 466

1. називати. продраїти див. критикувати. продраний див. драний. продрати див. дірявити. 1 — 4. продратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продраювати див. критикувати. продром див. 1. провісник.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. називати. продраїти див. критикувати. продраний див. драний. продрати див. дірявити. 1 — 4. продратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продраювати див. критикувати. продром див. 1. провісник.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Сторінка 271

А доки нема достатків — сидітимем і в продраній... Над чим же тут думать?.. Олеся. Тебе що інше може цікавить? В л ас . А, мабуть, інше... А вам що до того? Олеся. А хіба не можна спитать? Вл ас . Чому не можна?.. (Помовчав).

Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005