QUE SIGNIFIE ПРОГЛЯДАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de проглядатися dans le dictionnaire ukrainien
regarder, chérie, nediko.1. Pour être visible, perceptible, accrocheur. Assis sur un cheval, il est allé à la fourche du ravin, où il a été vu et sur le terrain copse dans le ravin, et la route a été vu avec des jumelles cinq mile (Punch, et 1956, 323); Grâce à une large ouverture et une faible porte ouverte dans le vestibule coulé puissant jet de lumière derrière lui près la cour prohlyadavsya envahies par les mauvaises herbes (le premier, Wild Honey, 1963, 14.); Le panneau s'intègre parfaitement à l'intérieur de la gastronomie, il est bien visible de tout point (Lit. Ukr., 22.XII 1967, 4) .2. Le laissez-passer regarder à travers 3. Dans le bureau du concepteur en chef est toujours plein de gens; Les brouillons sont affichés ici, certains vêtements sont signés (Witches., 2, 1956, 105).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГЛЯДАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
проглядатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проглядатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
А тоді вона блищала, як золоті бані древньої Софії. Але на вулицю Карла Маркса той блиск не проглядався. Як це так: витвір керівництва області і не проглядається! Дається команда - знести двоповерховий будинок класичного ...
2
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 46
Це було зроблено тому, що з лицевого боку на місцях склейки дощок при обстеженні в бічному освітленні проглядалося потовщення (ймовірно, шпаклівка), яке виступало над поверхнею ікони на 1 -2 мм. При вирівнюванні основи ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 869
\»Ьее1 13 буе (ее1 ш сИате(ег; г^иЙ (-нна, -нне)* о( а <Иате(ег; о{ а тхлй (о рав(пге. проглёд!ти (-джу, -диш)Р от = проглядгпц проглянути: (проглядати /) (о отет1оок; от (о зее (в1апсе) 1ЬгоивЬ; ПОМИЛКЯ, 1о оуегЬок еггогз ; -СЯ Р от ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не usually spends his vacation in the country. провчати, провчити дієсл. teach smb a lesson. провчити дієсл. див. провчати дієсл. проганяти, прогнати дієсл. drive v — когось to drive smb away. проглядати, проглянути дієсл. look through ...
1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти], передивитися, перегледіти; проглянути, продивитися. Докладно переглядав [Герман] рахунки, копальняні знаряддя, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Жалюгідне, принизливе прагнення сподобатись нам, здобути нашу прихильність проглядало зкожногойого слова. Переконаний: якби я холодной брутально запропонував йому продати красуню дочку за сто тисяч фунтів стерлінґів ...
Алев кронах дерев уже помітно проглядалася жовтизна, траплялися острівці червоного та улюбленого кольорухурми. Цітеплібарви світилися насонці, додавалинастрою. Ішли, яквже призвичаїлись, підвівшиголови і показуючиодне ...
9
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
3-пом1ж др1бних рукописних рядив почав проглядати не легендарний Драгирук-Шумей. а зовам шша постать — пина, гргшна, та вмить стлумила в собг цей сумшв дтвчина, бо вчула, як над майданом прокотпвся дужий голос ...
... незрозуміло перетинаючись, надним висіли естакади,над якими, своєю чергою, тежнависали якісь сталеві магістралі, аможливо,і цілі вулиці. Але все це завдяки каркасному простору проглядалося далеко. Що це? Про це, про те, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГЛЯДАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проглядатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У львівському парку «Знесіння» вирощуватимуть виноград
Завдяки реалізації проекту з вершин пагорба краще буде проглядатися панорама міста. Проект покращить санітарний стан парку, а також відродить ... «ZAXID.net, sept 15»
В Росії почали створювати свій, окремий "інтернет"
... науково-технічного характеру) після проходження цензури копіюються на внутрішні північнокорейські сервери можуть проглядатися жителями країни. «UkrMedia, sept 15»
Вирощування орхідеї в домашніх умовах
... рослини пересадкою не варто, орхідеї переважно вибирають тісний посуд, навіть якщо з нижнього отвору в посуді починають проглядатися коріння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Вінницькі дітлахи разом з художниками намалювали портрет …
«Палімпсести» - назва збірки віршів Стуса і означає пергаменти з яких стерто первинний текст і написано новий, однак старий може проглядатися. «Моя Вінниця, sept 15»
Прогноз Саакашвілі для України: економічні реалії і політичний …
В. Лановий: -- До речі, у прогнозі Саакашвілі може проглядатися й політичний підтекст. Він оприлюднив свій прогноз не випадково. Вочевидь, таким ... «Еxpres.ua, juin 15»
10 кроків, які вже змінили Україн у- кроки, які реально змінюють …
Той же підхід починає проглядатися і в інших областях. Не дарма Метінвест, у значній частині сидів на дотаційних галузях вже оголосив про дефолт і ... «UkrMedia, avril 15»
Напередодні травневих свят Київ, Одесу, Харків і …
... на ТРК "Україна" підкреслив, що таке посилене патрулювання може бути і в інших містах, де буде проглядатися ймовірність загострення і провокацій. «Дзеркало Тижня, avril 15»
Зовнішньополітичні пріоритети України
У цьому контексті вже починають проглядатися майбутня військовополітична роль та історична місія України. Щоб вижити, наша держава має ... «Журнал "Віче", avril 15»
Олексій Павленко: У Росії є нафта і газ, а у нас - земля і кукурудза
Міністр запевняє, що роботу цих проблемних підприємств можна побудувати так, що вони будуть проглядатися, як на долоні. Торкаючись теми ... «Економічна правда, mars 15»
У дебютному романі "колеги по цеху" Андрухович запідозрив …
"У будь-якому справжньому етнічному орнаменті починає проглядатися пістолет, а кілька правильно поєднаних пістолетів неминуче створюють ... «Gazeta.ua, févr 15»