QUE SIGNIFIE ПРОГОРТАТИ EN UKRAINIEN
définition de прогортати dans le dictionnaire ukrainien
passer, ayu, aesh, nedok., ENSEMBLE, montagne, goresh, doc., perh.1. Stiring quelque chose dans des directions différentes, formant une fosse, un puits, etc. Zarub avec la mesure des carrés de l'agronome, tord chaque puits de sorte qu'il n'y ait pas plus de deux graines de maïs (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 506); Les gens du matin même ont pris les lames pour visser au moins un point, mais sans rien faire, ils ont traversé les huttes ... (Paix, III, 1954, 10); [Lucas:] balayez mon Dole, bien que les mains Dolinka, ne trouvent pas la neige avec la tige de Divotsvet, (L. Ukr, III, 1952, 267). // Généralement bousiller, étaler, pousser quelque chose dans une direction différente des côtés. Sur la grande force de Pris'a du Christ, la porte a été enlevée, la neige se serrait des mains (Paix, III, 1954, 10); Au compteur de vitesse, la flèche indiquait parfois une vitesse de quatre-vingt kilomètres par heure. Par endroits, tournant entre les arbres à une telle vitesse, les roues dispersaient les feuilles sur le sol dense (Lee, Maple leaf, 1960, 79) .2. Rejeter de côté, glisser dans des directions différentes (sur les branches d'arbres ou de buissons, de fleurs, etc.). Oh petite caille Maly-petite .. Dans les champs vole, Komisheh écrase (U.K.Nas., 1, 1964, 468); Brela [Anna], pour ne pas grincer, a doucement serré la main avec des lis et des lys (Gonchar, II, 1959, 268); Beagle [Katrya] champ dans un livine épais, enveloppant une oreille lourde avec des mains blanches (Kucher, Goodbye .., 1957, 284); Flotter par une navette, en passant le haut des vignes (Kop., How They .., 1948, 14); Il lança lentement ces buissons - une fille assise sur le banc (Vovchok, I, 1955, 146); * Figurativement. Les chevaux de vers étaient des forkalo, réduisant leur forcing de silence épais et prudent (Katch., Vybr., 1953, 362).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГОРТАТИ»
Découvrez l'usage de
прогортати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прогортати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 156
ПРОГОРНУТИ див. прогортати. ПРОГОРТАТИ, аю, аеш, недок., ПРОГОРНУТИ, горну, гбрнеш, док., перех. 1. РозгрШаючи що-небудь в Р13Н1 боки, утворювати заглибину, лунку 1 т. ш. Заруба з агрономом квадраты вимхрюють, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 462
Шух. І. 104, 106. Прогорнути. См. Прогортати. Прогортати, тáю, єп, сов. в. прогорнути, ну, неш, пл. Раздвигать, раздвинуть, отворачивать; прогребать, прогресть, прочистить. Ой то перспілочка, ой мала невеличка, ой по полю літає, ...
3
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 176
Костик метнувся за ним, почав прогортати гвинтівкою прохід, але на ньому зайнялася куфайка, вушанка, брови, вії... Потім нестерпно заболіли очі. Відступив. Упав на сніг. Терся об нього, хапав потрісканими губами, підхоплювався ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 585
-нок прогоновий прогорати, -аю, -аеш / прогоряти прогор|лий прогоргги, -рю, -рйш, -римб, -ритё прогорнути, -орну, -бр- неш прогортати, -аю, -аеш прогорювати, -юю, -юеш прогоряти, -яю, -яеш 1 прогорати прогосподарювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Dovha hora: roman - Сторінка 177
прогортає згарище. В якому кутку засторонків збіжжя лежало складене, так і горіло осідаючи. Розкопуючи, продираючи купище, мати шукає зерно. Вона порпається десь там. А в хаті лежить дядько Микола. В нього обв'язана голова ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... повідомляти заздалегідь, to declare – оповіщати про щось офіційно або прилюдно. прогонич bolt. прогонка тех. threading die, screw die. прогорілий burnt through. прогоріти див. прогоряти. прогортати, прогорнути (сміття) to scrape ...
7
Shistdesi︠a︠t poetiv shistdesi︠a︠tykn rokiv - Сторінка 253
Bohdan Kravt︠s︡iv. Кроки и спочатку лпряли час, а потім його обігнали. До ЧИС1СЬ ДОЛ1 вона навпрошки побп-ла, прогортаючи крани цибаті, з будинками у зубах, прогортаючи Луври 1 Х1роспми, закоханих, з'еднаних пощлунком, ...
8
Greatest miracle is life: - Сторінка 197
На камінні проти сонця вигрівалася сіра змія, а недалеко від неї згорнулася в кільце друга. Хтось мені навіть говорив, що тут багато змій і треба бути обачним. Отож я прихопив із собою довгу бамбукову палицю, аби прогортати нею ...
Mykola Danylovych Rudenko,
1998
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 11
Народ з самого ранку узявся був за лопати, щоб прогорнути хоч стежку, та, нічого не зробивши, розійшовся по хатах... Скотина третій день не напована: глибоко водопій занесено, та й сама скотина у тяжкій неволі; з великою ...
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 9
Народ з самого ранку узявся був за лопати, щоб прогорнути хоч стежку, та нічого не зробивши, розійшовся по хатах... Скотина третій день не напована: глибоко водопій занесено, та й сама скотина у тяжкій неволі; з великою ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГОРТАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прогортати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
IBM створив сервіс, який за текстом зі 100 слів вгадує, що ви за …
Програма подумає і видасть коротку характеристику, але не забудьте прогортати сторінку вниз, там будуть розгорнутіші дані. Текст аналізується на ... «Galnet, juil 15»
Рівненщину хочуть приєднати до Волині та Житомирщини
... як цей Гусаревич дав вказівку прогортати сніг грейдером до його власного ... Мешканці сіл по даному маршруту "прогортання " просто тішилися такою ... «ОГО, mai 13»