Signification de "прогорілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОГОРІЛИЙ EN UKRAINIEN

прогорілий  [prohorilyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОГОРІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de прогорілий dans le dictionnaire ukrainien

brûlé, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) brûler 1, 2, 4; // dans le signe ohm La censure a détruit de nombreuses œuvres [T. G. Shevchenko] .. Sur la couverture supérieure ["Kobzar"] - un endroit brûlant - un sceau lourd de la police (Lit. Ukr., 30.V. 1964, 5).

прогорілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прогорі́ти 1, 2, 4; // у знач. прикм. Цензура понівечила багато творів [Т. Г. Шевченка].. На верхній обкладинці [«Кобзаря»] — прогоріла пляма — важкий сургучний знак поліції (Літ. Укр., 30.V 1964, 5).

TRADUCTION DE ПРОГОРІЛИЙ

Découvrez la traduction de прогорілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прогорілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прогорілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烧
• Traducteur Français - espagnol: quemado
• Traducteur Français - anglais: burned
• Traducteur Français - hindi: जला दिया
• Traducteur Français - arabe: حرق
• Traducteur Français - russe: прогоревший
• Traducteur Français - portugais: queimado
• Traducteur Français - bengali: বার্ন আউট
• Traducteur Français - français: brûlé
• Traducteur Français - malaisien: Terbakar
• Traducteur Français - allemand: verbrannt
• Traducteur Français - japonais: 燃えました
• Traducteur Français - coréen: 불
• Traducteur Français - javanais: burned
• Traducteur Français - vietnamien: đốt
• Traducteur Français - tamoul: எரித்தனர்
• Traducteur Français - marathi: बर्न
• Traducteur Français - turc: yanmış
• Traducteur Français - italien: bruciato
• Traducteur Français - polonais: spalony
• ukrainien: прогорілий
• Traducteur Français - roumain: ars
• Traducteur Français - grec: έκαψαν
• Traducteur Français - afrikaans: verbrand
• Traducteur Français - suédois: Förbränning
• Traducteur Français - norvégien: brente

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГОРІЛИЙ»

Découvrez l'usage de прогорілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прогорілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

прогонич (-а) 1. rod 2. (stay)bolt див. тж болт прогорілий burnt through прогоріти див. прогоряти прогоряння//прогоріння 1. burning(-through) 2. (ЯФ) burnout — твела fuel-element burnout прогоряти//прогоріти burn (наскрізь — through) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поклад [dґррz1t ldГра:z1t] active — радіоактивний бсад; радіоактивний відклад alluvial - 1. розсип, розсипище; алювійний відклад 2. намулина; наплинок, напливина, намивина blanket - покривний відклад burnt - прогорілий відклад ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Benefis: povisti - Сторінка 271

Як же інакше, звичайно, прогоріли, куди їм без неї, уся джазгрупа розпалася, ніхто, мабуть, їх слухати не хоче, що ... без неї й справді геть прогоріли, вона йде від них — бо не може не піти, морально — йде, і вже не має значення, ...

Nina Bichui͡a͡, 1990

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

... повідомляти заздалегідь, to declare – оповіщати про щось офіційно або прилюдно. прогонич bolt. прогонка тех. threading die, screw die. прогорілий burnt through. прогоріти див. прогоряти. прогортати, прогорнути (сміття) to scrape ...

Гороть Є. І., 2009

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 568

Зразу ж. — Ніби ожив чоловік, втоми як і не було, готовий був іти, бігти, робити що завгодно, аби лише на користь справі... Завіса справді постраждала, а суфлерська будка і підлога біля неї прогоріли, все останнє на сцені вціліло, ...

Boris Levin, 1984

Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 24

А коли поглянув Петро на свої небесно-блакитні шаровари, аж вони взялися димом, а на самому соромливому місці дірка прогоріла. Збентежився Петро й слізно промовив: «Хай же буде це кляте питво зватися горілкою, ...

Іван Пільгук, 1971

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 449

Стала на очах гоїтися рана. Вже до кісток прогоріла Головчукова долоня. «Гаси свічку, дорога моя дитино, — промовила стара мама. — Мені вже легше». Але Олекса Головчук далі тримав долоню над огнем, уже кричали старости ...

Stepan Pushyk, 1988

Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 118

Юлюс зізнається Беті: а ми без тебе зовсім прогоріли. Як же інакше, звичайно, прогоріли, куди їм без неї, уся джазгрупа розпалася, ніхто, мабуть, їх слухати не хоче, що людям вони, ті троє, без світлої дівчини, яка грає на роялі й ...

Nina Bichui͡a, 1984

Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 313

Насправді ж «Молва» прогоріла. Невдовзі прогоріла і «Русская газета», яка з трьох оголошених повістей Марка Вовчка встигла надрукувати лише «Мечтьі и действительность». Створюється враження, що після 1875 року Марко ...

Евгений Павлович Брандис, 1975

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 462

Прогорьть. З причілку стіна прогоріла наскрізь. Прогóрниця, ці, ж. Круглая дьра вь центрЬ верхняго жернова ручной мельниць. Шух. І. 104, 106. Прогорнути. См. Прогортати. Прогортати, тáю, єп, сов. в. прогорнути, ну, неш, пл.

Borys Hrinchenko, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГОРІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прогорілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вогнеборці наростили сили для гасіння торфяників у …

Торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий грунт. Торф повільно прогорає на всю глибину, яка може досягати 6-8 і більше метрів. «Собственные корреспонденты, sept 15»

Рятувальники ліквідували пожежу торфу в Хмельницькому

Торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий грунт (прогар) людей і техніки. Торф повільно прогорає на всю глибину, яка може досягати ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

На Київщині продовжують горіти 30 га торфовищ

У ДСНС звертають увагу на те, що торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий ґрунт людей і техніки, тож рятувальники закликають бути ... «5 канал, août 15»

І знову горять поля

... обережним та не перебувати поряд з небезпечними місцями, адже торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий ґрунт людей і техніки. «Depo.Хмельницький, août 15»

Під Києвом горить понад 20 га торфовищ - ДСНС

У відомстві наголошують, що торфяні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий ґрунт людей і техніки, у зв'язку з чим рятувальники закликають ... «5 канал, août 15»

Під Києвом продовжують тліти торф'яники

Рятувальники нагадують, що торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий ґрунт людей і техніки, тому закликають громадян бути ... «Українська правда - Київ, août 15»

У Хмельницькому "чистять" поля вогнем

... небезпечні несподіваними проривами вогню з підземного вогнища і тим, що крайка його не завжди помітна і можна провалитися в прогорілий торф. «Depo.Хмельницький, juil 15»

ДСНС повідомляє про 8 торф'яних пожеж на Київщині (список)

... пожежі на загальній площі 44,598 Га. Рятувальники попереджають: торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий грунт людей і техніки, ... «5 канал, juin 15»

На Київщині досі горять торфовища, повітря у столиці забруднено

Як зазначили у ДНС, торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий грунт людей і техніки, у зв'язку з чим рятувальники закликають бути ... «Українська правда, juin 15»

На Київщині через спеку горять торфовища. ФОТО. Відео

У Держслужбі з надзвичайних ситуацій відзначили, що торф'яні пожежі створюють небезпеку провалу в прогорілий ґрунт людей і техніки. «Українська правда - Київ, août 14»