QUE SIGNIFIE ПРОХОДЖАТИ EN UKRAINIEN
définition de проходжати dans le dictionnaire ukrainien
passe, ayu, aesh, nedok., page 1. rarement Allez, avancez par étapes; passer Ici, notre peuple traverse la foule (Ment., Poetry, 1958, 308); Je suis à toi, la terre, jusqu'au bord ... Et maintenant, parmi tes steppes, Comme dans le cimetière, je passe (Voronii, Vybr., 1959, 97). Lentement aller et venir. Quand son âme entière était dérangée, son cœur tremblait ... elle se mit à marcher et à marcher le long de l'arc (Vovchok, I, 1955, 320); Dans les quartiers passent les dames, les dames et les dames, toutes en soie et en or (vous, I, 1959, 107); Ce soir-là dans le club, Ivan n'est pas venu à Mary. Nous avons dansé avec elle, et il a délibérément marché avec une sorte de blond et semblait ne pas nous avoir remarqué (Chorus, Kovil, 1960, 55).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХОДЖАТИ»
Découvrez l'usage de
проходжати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проходжати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
«Оддай мене, брате, не за селянина, Оддай мене, брате, та за М1щанина; Бо у М1щанина новая деревня, — Новая деревня, великая сём'я, — У новш деревш люблю проходжати, У великш сём'Т люблю розмовляти». ОЙ у м1СТ1 ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХОДИТИ (перемгщатися, ступаючи ногами; змшювати м1сце в простор!, перев. в Р13НИХ напрямках протягом певного часу), ХОДЖАТИ дЫл.; ПОХОДЖАТИ, ПРОХОДЖАТИ розм., ПРОХОДЖАТИ- СЯ розм., ПРОХОДЖУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 337
ПРОХОДЖАТИ, аю, аеш, недок., розм. 1. рёдко. 1ти, пересуватися кронами; проходити. Ось народ поуз нас проходжае юрбою (Щог., Поезп, 1958, 308); Тебе я, земле, всю сходив до краю... I ось тепер серед твоХх степ1в, Немое по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Спершу вона було сиділа біля іоъщя й дожидала, а там уже незносно стало їй сидіти окійНеНько, коли душа її уся порушалася, серденько лотилося і дух займався, захоплявсь _ вона починала дити та проходжати по луці, зривала ...
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 192
Літ. проходжати. Процвіла 272. 527, процвітеш 525, процвіти 525. Прочитати. За мою грішну душу Псалтир прочитали 407. Прощати кому що. Научайтесь ворогам прощати 395. Ідучи прощатись 476. Я прощаю, що ви католики 122 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1Н.). 2. Ставати схвильованим; зворушуватися. Коли душа п уся порушалася, серденько колотилося ! дух займався,.. вона починала ходити та проходжати по луил (Вовчок); // Виникати, пробуджуватися (про почуття, думки ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 168
10 Іде він проходжає, Стиха слово промовляє: «Братіки мої рідненькі, Голубчики сивенькії, Товариші же сердешниї! 15 Станьте ви, братця, Коники попасіте, Мене, меншого брата, хотя на півмилі обождіте, Хоч на півмилі обождіте, ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Тільки завбачивши у своїхчад паростки нашепту, батьки беруться до їх нещадного викорінювання. Маленьких ябед соромлять, бойкотують, сварять, а за особливої нетерпимості — крутять вухата проходжаються дупцями.
... споконвіку не було в Галичині. Мушувідразу зазначити,щопопри суворий лікарнянийрежим, подвійні ґратиі обмежену свободу пересування (дозволялося лише проходжатися коротким коридоромпоміж двома парами зачинених ...
10
Біографія випадкового чуда:
... і науковий, і культурний, і духовний. Хтомав що продавати, продавав, хто мав гроші, купував, хтоне мав,просто проходжався, вдихаючи на повні груди спокусливі запахи китайського дерматину і синтетики тієїж національності.