10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМІНЯТИ»
Découvrez l'usage de
проміняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проміняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Народные русские сказки - Сторінка 171
"Проміняв за коня". - "Де ж той кінь?" - "Проміняв за вола". - "Де ж той віл?" - "Проміняв за барана". - "Проміняй мені барана за самого луччого кабана". Він проміняв, подяковав да й пішов; іде да іде... Прийшов у город, дивиться ...
2
Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 54
Зрештою москаль і не таївся. Та всім було ясно, що він не має ніяких шансів. Я принаймні був глибоко переконаний, що його намагання зайві й безцільні. Як могла проміняти, як могла навіть подумати, проміняти свого нареченого ...
Невже ж він проміняє її, свою Далілу, на ту, вже не таку молоду женщину? І коли вона пригадувала свої розмови з ним, їй все більше й більше ставало ясно, що може проміняти, а коли не проміняти, то поставити їх рядом — її й 441.
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 331
Невже ж він проміняє її, свою Далілу, на ту, вже не таку молоду женщину? І коли вона пригадувала свої розмови з ним, їй все більше й більше ставало ясно, що може проміняти, а коли не проміняти, то поставити їх рядом — її й ту ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
5
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 121
>і<** Міняти, проміняти. 1. а) Виміняв ремінець на личко (Ном., 207; Укр. пр., 1963, 306); Проміняв (Фр., 111, 1, 9); б) Обміняв лико на ремінець (Закр., 192).— Рос.: Снєг., 1, 105. 2. Виміняв пусте на порожне (Н. н., Сумщ.).— Рос.: Даль ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
6
Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...
В приказці «Ані продати, ані проміняти» Я. Головацький додав слова «Лучше було не брати», вислів «Баране, не мути води» змінено «Баране, не мути воду вовкові». Нерідко такі доповнення істотні не тільки із смислового, а й ...
Роман Федорович Кирчiв, 1990
7
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 454
Нова думка спала в голову: може, проміняти на свою ялівку? Тож через місяць молоко буде! Але проміняй, а завтра усуспілять... — Ну, двісті двадцять і ні коп'я більше,— ляпнув знову покупець по руці Онопки. Старий вагався, ...
8
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 93
Засвітила каганець (бо де там на селі тая свічка), от і питає: — А що, чоловіче, проміняв воли на воза? — Та проміняв, — каже, — жінко. (А ті слухають під вікном). — А де ж він, — каже, — чоловіче? — Та, — каже, — тягнув-тягнув, ...
9
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 408
Він воли на коня проміняв. — От добре, возик недорого стоїть, як-небудь зберемось. — Та й коня проміняв на корову. — Це ще й краще, буде у нас молоко. — Та й корову проміняв на свиню. — І то добре, будуть у нас поросятка, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
10
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева - Том 3 - Сторінка 210
«Проміняв за коня». ; — «А де ж, дідусю, коник?» — . «Проміняв за волика». — «А де ж, дідусю, волик?» — «Проміняв за барана». — «А де ж, дідусю, баран?» — «Проміняв за кабана». — «А де ж, дідусю, кабан?» — «Проміняв за ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1957
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМІНЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проміняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?
Російська військова операція у Сирії піднімає ставки для Європи. Однак Європа не повинна спокушатися можливістю проміняти Україну на угоду з ... «BBC Ukrainian, oct 15»
Шведські компанії одна за одною переходять на 6-годинний …
Керівництво компанії впевнене, що увійшовши у смак і відчувши збільшення вільного часу, працівник уже не зможе проміняти роботу в компанії на іншу. «Hromadske Radio, oct 15»
Ремінці з "сюрпризом" перетворюють звичайні годинники на …
Небагато користувачів вирішують проміняти свої звичайні годинники на “розумні”, і це незважаючи на спокусливий арсенал функцій. Саме для них на ... «Еxpres.ua, sept 15»
Найбільша загроза для України - не вторгнення РФ, а всеосяжна …
Цілком зрозуміле роздратування Києва, що американські та європейські союзники можуть проміняти його інтереси на відчайдушну спробу зупинити ... «Hromadske.tv, sept 15»
Мер Тернополя запропонував "Шахтарю" змінити прописку
Міський голова Сергій Надал просто в аеропорту провів переговори з головним тренером "гірників" Мірчею Луческу, в яких вмовляв його проміняти Львів ... «Новини від ТСН, sept 15»
Змінити зброю на книгу запропонували активісти у день миру
Зокрема, учасники акції пропонували проміняти зброю на м'яч, музичні інструменти, книги чи подорожі. Для цього на трибуні розмістили реквізит: глобус ... «УНН, sept 15»
Вибори у Рівному: парад брехні та лицемірства
Багато рівнян сьогодні знову готові повірити порожнім обіцянкам, проміняти свій голос на гречку. До чого я це все написав? Зовсім скоро в нас буде ... «Рівне вечірнє, sept 15»
У новій патрульній поліції Чернігова хочуть працювати королеви …
Конкурси краси "Міс Чернігова" і "Королева Інтелекту України" та фотосесії Алевтина Яременко вирішила проміняти на поліцейську форму. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Нові та місцеві партії на виборах: технологія чи змістовний тренд?
Сам же Олег Мусій, хоч і є обличчям партії, однак проміняти крісло депутата Верховної Ради на депутатський мандат Київради поки не готовий. «Радіо Свобода, sept 15»
День незалежності 2015: Святослав Вакарчук розповів, що для …
... свою свободу, завжди жити так, щоб лишатися вільною людиною. Не думаю, що є щось, на що я був би готовий проміняти свободу", - поділився артист. «UkrMedia, août 15»
