QUE SIGNIFIE ПРОРІХА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проріха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проріха dans le dictionnaire ukrainien
sermon, et, oui Trou dans les vêtements, le tissu. idle sit peu commune, elle a réalisé un travail de Maroussi: Latala frais prorihy sur Petruseviy vatyantsi (tête, II, 1957, 575); * Figurativement. jambe de pain enlevé [odradyany] et exporté en vente .. à des trous de jambe et pièce prorihy pozapyhaty (Pacifique, IV, 1955, 248); // Coupez ou fendez artificiellement en n'importe quoi. Les enfants ont déjà commencé à geler. Pour plus chaud était Chaychenko les vmostyv étroitement dans la ligne rugueuse fouettée hrechechku et mettre fin à égalité en travers .. traîneau allègrement agité, caché une grande unité de vie, à travers son temps prorihy après vysovuvalys temps et les enfants se cachant le visage de poveselili ( Stelmakh, I, 1962, 31); // Trou dans le mur, le toit, etc. Ils [la porte] .. et dissous dans une figure mâle noir prorisi zametushylasya (Pacifique, et en 1954, 324). проріха, и, ж. Діра в одязі, тканині. Незвична сидіти без діла, вона й зараз домоглась від Марусі роботи собі: латала свіжі проріхи на Петрусевій ватянці (Головко, II, 1957, 575); * Образно. Мерщій хліб прибирали [одрадяни] та вивозили на продаж.., аби мерщій дірки залатати та проріхи позапихати (Мирний, IV, 1955, 248); // Прорізана або штучно утворена щілина в чому-небудь. Діти вже починали мерзнути. Щоб тепліше було, Чайченко щільно вмостив їх на грубому, в гречечку збитому рядні, а кінці його зав’язав хрест-навхрест.. На санях жваво заворушився, забився великий живий вузол, крізь проріхи його раз по разу висовувались і ховалися повеселілі обличчя малечі (Стельмах, І, 1962, 31); // Отвір у стіні, даху і т. ін. Вони [двері] розчинилися.. і в темній прорісі заметушилася постать чоловіча (Мирний, І, 1954, 324).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проріха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРІХА»
Découvrez l'usage de
проріха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проріха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Проризная 88 про-різати 88 Прорізна 88 проріха 88 Прорішка87, 88, 114 прорідь 88 прорізати 88 проріха 88 Прорішка 87 Протопчи 36 Прудець 98 Прудка 98 прудкий 98 прудкі 98 Прудник 98 Прудок 98 пунцовий 65 Радомля 53, ...
Під брамою була велика проріха (брама не діставала до землі на цілих 30 сантиметрів), і в тій прорісі з'явилася велика черідка ніг, проходячи помалу. Всі в'язні завмерли, поблідли схвильовано, аж витягли голови — то були жіночі ...
дірках (Г. Квітка-Осно- в'яненко); Двісті літ оте шатро спочивало в укриттю.., чимало дір попрогризали в нім миші та молі (І. Франко); Сафрон розстебнув сорочку, пальцями розірвав підшиту до коміра стьожку, і з проріхи скотилося в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
... розділився потім довкола всього каре і, продовжуючи таким чином нас непокоіти, старався всіляко виснажити армію й зупинити її похід, що йому і вдалося; тому що втратою своєї армії вважали, аби утворилася хоч мала проріха, ...
Apollon Skalʹkovskiĭ, Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
Хлоп'як Василько Черпак ио простоті своїй візьми. та й скажи: — Мабуть, у господа бога та чудодійна проріха така завдовжки, як від нашого тину та аж до. клуні дядька Ганди. Обгорнений поліційним дощовиком, урядник Лосєв, ...
Коли нарешті укінці проріхи з'явився Віллі, я жестами наказав йому вести себе тихо іпоказав, що у коноплях причаївся ще один гарнізонник. Ми заскочили у клуню, ія простягнув йому свого парабелума. Я у двох словах пояснив ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 562
Браві хлоп'ята, тільки ж — з проріхи вата! — чулися іронічні репліки з натовпу. — Не розбереш — биндюжники чи козаки... А чого ж? їм би тільки одежу однакову — справжні були б юнкери. Замісто тих, що на Дон чкурнули.
8
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 109
Але це прояснення схоже на осінній день, коли з димчастої хмарної проріхи прогляне якась пляма, схожа на сонце. «І чого б так уболівати?» — не раз запитував себе Митрофан. Адже відрізають у нього лише сім десятин.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
9
Odnodobovyĭ detektyv: satyrychni povisti - Сторінка 208
Рен просунув руки у вертикальні проріхи дощовика і наосліп з'єднав «Стен». Клацнув запобіжником. Автомат 'був готовий до дії. На Рена ніхто не звертав уваги. Всі очі були прикуті до балкона, звідки гримів голос Юкіо Місіми: — .
I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin, 1974
10
Halʹmanakh - Сторінка 130
Особливо коли той одфутболив з піску розбиту пляшку, котра лежала тут з бозна-яких часів, і обережно ступив у хитку воду. Пляшка була імпортна і тому гарно різала брезент, перше, що Тонька побачила крізь проріху в кабіні, ...
