QUE SIGNIFIE ПРОРІЗАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прорізаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прорізаний dans le dictionnaire ukrainien
couper, a, e, Diyapr. passe min h) couper. La prison est petite. Une petite fenêtre, taillée dans le mur (N.-Lev., VII, 1966, 252); Entre deux hautes pentes, dans un canyon profond, coupé en une colline pour une voie ferrée, - il y avait une composition de train sans locomotive (Smolich, Mir .., 1958, 402); Et le matin coupe des estuaires plaine et le ciel ouvert au-dessus de lui et une fille sur le peuplier vulnérable - tout comme cacher une calamité attendu (Potter, II, 1959, 46); Ses [yeux] étaient légèrement obscurcis, découpés avec de profondes rides faciales (Zhur., Evening .., 1958, 20); // découper, geler deviné dire Capitaine Berestovets .. tête légère à rayures étroite, qui a été coupé à travers une structure comme squat mur sombre à la fin de la rue (le premier., Dit .., 1970, 117). прорізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прорі́зати. Тюрма малесенька. Одним одне маленьке віконце, прорізане в стіні (Н.-Лев., VII, 1966, 252); Між двох високих схилів, у глибокій ущелині, прорізаній в пагорбі для залізничної колії, — стояв поїзний состав без паровоза (Смолич, Мир.., 1958, 402); І вранішній прорізаний лиманами степ, і відкрите небо над ним, і по-дівочому беззахисні тополі — все, причаївшись, наче ждало якогось нещастя (Гончар, II, 1959, 46); Молодили [очі] його трохи похмуре, прорізане глибокими зморшками обличчя (Жур., Вечір.., 1958, 20); // прорі́зано, безос. присудк. сл. Капітан Берестовець.. попрямував на вузеньку смужечку світла, якою немов прорізано було темну стіну присадкуватої будови в кінці вулиці (Перв., Опов.., 1970, 117).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прорізаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРІЗАНИЙ»
Découvrez l'usage de
прорізаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прорізаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(води тощо) inrush 3. (пролам, отвір) break, gap проривати(ся)//прорвати(ся) break through проріз (-y) 1. (through) cut, notch 2. (щілина) slit, slot 3. (отвір) opening прорізаний сut, notched; slit; grooved прорізання//прорізання 1. cutting ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 124
Захщний фасад прорізаний двома ярусами віконних отворів з прямокутним завершенням. ГОЛОВНИЙ ВХЩ ВЛаШТОВЭНИЙ у ШВШЧ- нш стпп галереї. Швшчний фасад мо- литовного залу прорізаний трьома, схщний — чотирма ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, Darii︠a︡ Lonkevych, Oksana Boĭko, 1998
3
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
В північному слупі містяться одна над одною три комори. Перша (нижня) має вхід крізь двері в північному кутку західної грані бабинця. Друга комора займає середину висоти слупу; хід до неї веде через двері, прорізані над дверима ...
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 434
Тепер залишалось прорізати в стелі дірку на горище. На щастя, стеля у камері була дерев'яна. З горища легко можна було вибратись на дах. Стіна ж замка в цьому місці виходила прямо на вулицю. У кутку камери була цегляна піч.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 61
Сніговий покрив 30 см. Майже всю територію займають гори, найвища з яких – Стій (1681 м). Річки Латориця, Жденівка та Вича, водоспад Чортів Млин. Район прорізаний хребтами Велика Гранька, Букюська Полонина. Сполучення ...
6
Трипольская культура на Украине
Аюдська фігурочка правим боком притулена до внутрішньої стінки „хатки“. Обличчя її деталізовано: очі-2 дрібні ямки, ніс-_ рельєфний, ріт прорізаний палічкою, вуха_ широкі. Праве зігнулося від дотику до стінки, коли фігурочку ...
Потік був вузький, може, на три сажні, не більше, завширшки, і так гладко прорізаний рвучою гірською водою в лупаковій скалі, що незнающий був би міг присягнути, що се людських рук робота. А перед самим проходом стояв ...
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 363
Сибірська платформа має нерівну поверхню докембрійського фундаменту, який складається переважно з архейських кристалічних сланців, прорізаних інтрузпвами вивержених порід. Докембрійський фундамент виступає на ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 52
Барабан бані церкви теж прорізаний круглими вікнами. Навколо церкви незатишна, непривітна, безлюдна місцевість. Жалюгідні, хирляві деревця, розриті струмками глинисті яри й паперова фабрика Цейтліна, що випускає сморід.
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
10
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Ваші служивці-пси з білими пов'язками зірвали нам «коня» з тютюном, отже — поверніть нам нашого «коня» з куривом або викличте начальника тюрми,— сказав Семенюк. Корпусний, ставши на ослінчик і глянувши на прорізаний ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРІЗАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прорізаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Всеволод Шарко представив у Львові акварельні «Шляхи»
«Шляхи – це спроба зазирнути за край і роздивитися через підсвічений сонцем або прорізаний вітром пил туману продовження шляху. Шляху, що і є ... «Вголос, avril 15»
Вулиця Грушевського: відрядження на війну?
Яким буде новий наступний день - спокійний чи прорізаний гумовими кулями і розпечений вогнем - ніхто не знає…кажуть, що є домовленість опозиції і ... «Коломия ВЕБ Портал, janv 14»
Крим: Стежки і бухти Нового Світу
Мис Капчик — це стародавній кораловий риф з вузьким перешийком, прорізаний Наскрізним гротом завдовжки 77 метрів. Висота грота близько 20 ... «Велика Епоха, oct 12»
