Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "простосердечність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

простосердечність  [prostoserdechnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «простосердечність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sincérité

Щирість

La sincérité est un aspect de l'honnêteté, de la véracité, de l'absence de contradictions entre les sentiments réels et les intentions vis-à-vis d'autrui et de la façon dont ces sentiments et intentions lui sont adressés par des mots. Le signe le plus important du manque de sincérité est l'écart entre les déclarations verbales et les signes non verbaux que le locuteur ne peut pas toujours contrôler. Généralement, la sincérité est considérée comme une qualité personnelle positive. Cependant, la sincérité entre en conflit avec la politesse, avec les normes de l'étiquette occidentale, qui limitent l'expression «aux yeux» des évaluations négatives qui peuvent être offensantes ou offensantes du point de vue de l'interlocuteur. Щирість — один з аспектів чесності, правдивості, відсутність протиріч між реальними почуттями та намірами стосовно іншої людини і тим, як ці почуття і наміри підносяться їй на словах. Найважливіша ознака нещирості — неузгодженість між словесними заявами та невербальними знаками, які мовець не завжди може контролювати. Зазвичай, щирість розцінюється як позитивна особиста якість. Однак, щирість вступає в протиріччя з ввічливістю, з нормами західного етикету, які обмежують висловлювання «в очі» негативних оцінок, що можуть бути образливими або образливими з погляду співрозмовника.

définition de простосердечність dans le dictionnaire ukrainien

simplicité, tempérance, sagesse, rarement. Propriété par valeur. simple cœur. простосердечність, ності, ж., рідко. Властивість за знач. простосерде́чний.

Cliquez pour voir la définition originale de «простосердечність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ

просторенький
просторий
просторище
просторо
просторовість
просторовий
просторово
просторонище
просторонь
простосердість
простосердечний
простосердечно
простосердий
простосердність
простосердний
простосердно
простосердо
простосердя
простота
просточка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de простосердечність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de простосердечність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de простосердечність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de простосердечність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простосердечність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prostoserdechnist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prostoserdechnist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostoserdechnist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prostoserdechnist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prostoserdechnist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простосердечнисть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostoserdechnist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prostoserdechnist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostoserdechnist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prostoserdechnist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prostoserdechnist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prostoserdechnist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prostoserdechnist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prostoserdechnist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prostoserdechnist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிமையான இதயப்பூர்வமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prostoserdechnist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prostoserdechnist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostoserdechnist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostoserdechnist
50 millions de locuteurs

ukrainien

простосердечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostoserdechnist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prostoserdechnist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prostoserdechnist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prostoserdechnist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prostoserdechnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de простосердечність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «простосердечність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot простосердечність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de простосердечність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простосердечність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 491
1. багатослів- просторікуватість див. багатослів'я. просторінь див. 1. простір. простосердечний див. 1. щирий. простосердечність див. щирість. простосердий, простосердний див. 1. щирий. простосердя див. щирість. простота див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Собрание сочинений в четырех томах: Песчинка : роман ; ...
Биноди-ботхан, берегите Ашу. Она так простосердечна, ей и в голову не придет обидеть кого-нибудь, она даже себя не умеет уберечь от ударов судьбы... В темноте Бихари не видел, как молния ненависти скользнула по лицу ...
Рабиндранатн Тагоре, ‎Д. Голубков, 1982
3
Нарушители закона:
Для такого простосердечного человека, как Билл, было ужасно убедиться в том, что его брат, которому он был так предан,— не более как самый обыкновенный мошенник, преследуемый законом. Накануне вечером он сделал ...
Риджуэл Каллем, 2015
4
Полное собрание Ивана Васильевича Кирѣевскаго
Та изъ дочерей, которая потомъ стала моей женой, въ то время была въ Гамбурге. Рейхардъ собирался въ Берлинъ, дать тамъ концертъ. Меня встретилъ онъ съ тою простосердечною откровенностью, которая такъ его отличала.
Иван Васильевич Киреевский, 1861
5
Полное собрание сочинений: II - Сторінка 136
Та изъ дочерей, которая потомъ стала моей женой, въ то время была въ Гамбургѣ. Рейхардъ собирался въ Берлинъ, дать тамъ концертъ. Меня встрѣтилъ онъ съ тою простосердечною откровенностью, которая такъ его отличала.
Иван Васильевич Киреевский, 1861
6
Жизнь и приключенія Андрея Болотова: описанныя самим им ...
Мать его показалась намъ весьма доброю, умною, обходительпою и простосердечною пожилою старушкою; всѣ три сестры также ласковыми, дружелюбными, услужливыми и благопріятными, и старшая изъ нихъ отмѣнно самою ...
Андрей Тимофеевич Болотов, 1872
7
Москвитянин - Сторінка 12
Та изъ дочерей , которая потомъ стала моей женой , въ то время была въ Гамбурга. Рейхардъ собирался въ Берлинъ, дать тамъ концертъ. Меня встрътилъ онъ съ тою простосердечною откровенностью, которая такъ его отличала ...
Михаил Петрович Погодин, 1845
8
Опера «Пан Твердовский» и «Пять лет в два часа, или Как ...
Прибегает Дик (молодой рыбак, весельчак и проказник, товарищ простосердечного Тони) и приносит от мирного судьи выписку из газет, в которых напечатано: «Знаменитый разбойник Робинсон остановил вчера одного ...
Сергей Аксаков, 2013
9
Иван Сергеевич Аксаков в его письмах Письма 1851-1860 гг. ...
... добродушную физіономію , убаюкиваютъ самое сознаніе какою - то особенною простосердечною логи код . эта сѣть малыхъ трѣшковъ и пороковъ опутываетъ въ сильной степени наше общество и каждый изъ насъ болѣе или ...
Аксаков И. С., 2013
10
Отчужденная - Сторінка 258
Суд1и! вы меня выслушали: я слаба, простосердечна, боязлива; до нын1,шнято дня уста мои съ робоспню произносил» рЬчи;. а теперь, одна, нредъ множествомъ народаt осмеливаюсь защищать госпожу мою* Ахъ! та» же самая ...
д’Арленкур В., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Простосердечність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prostoserdechnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur