Signification de "простосердя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТОСЕРДЯ EN UKRAINIEN

простосердя  [prostoserdya]

QUE SIGNIFIE ПРОСТОСЕРДЯ EN UKRAINIEN

définition de простосердя dans le dictionnaire ukrainien

Je suis sobre, je suis avec. La même chose qui est la simplicité. - Je fais juste ça et je rêve de réparer. - On disait avec une oisiveté enfantine que le directeur de la station de machines-outils souriait largement (Donch., VI, 1957, 443).

простосердя, я, с. Те саме, що простосе́рдість. — Я тільки про те й мрію, щоб ремонтувати. — Це було сказано з таким дитячим простосердям, що директор машиннотракторної станції широко посміхнувся (Донч., VI, 1957, 443).

TRADUCTION DE ПРОСТОСЕРДЯ

Découvrez la traduction de простосердя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простосердя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простосердя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 直立
• Traducteur Français - espagnol: vertical
• Traducteur Français - anglais: upright
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: وضع عمودي
• Traducteur Français - russe: правым
• Traducteur Français - portugais: vertical
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়পরায়ণ
• Traducteur Français - français: droit
• Traducteur Français - malaisien: tegak
• Traducteur Français - allemand: aufrecht
• Traducteur Français - japonais: 直立
• Traducteur Français - coréen: 똑바로
• Traducteur Français - javanais: mujur
• Traducteur Français - vietnamien: thẳng đứng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு இதயம்
• Traducteur Français - marathi: सरळ
• Traducteur Français - turc: dik
• Traducteur Français - italien: dritto
• Traducteur Français - polonais: pionowo
• ukrainien: простосердя
• Traducteur Français - roumain: vertical
• Traducteur Français - grec: όρθιος
• Traducteur Français - afrikaans: regop
• Traducteur Français - suédois: upprätt
• Traducteur Français - norvégien: oppreist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОСЕРДЯ»

Découvrez l'usage de простосердя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простосердя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 82

мзоваш деривата утвореш також в1Д основ прикметниюв 1з суфжсами -лив- /чвань/, -ив- /лшь/, -ов- /фюлет/, Ос/безкрай/ та вЁд основ складних прикметниюв /простосердя/. Засобом реамзаци словотвЁрного значення ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

А - Н: - Сторінка 930

... безкорисливій, чистосердечній людині), ВІДВЕРТІСТЬ, БЕЗПОСЕРЕДНІСТЬ, ПРЯМОДУШНІСТЬ, ЗАДУШЕВНІСТЬ, ЩИРОСЕРДЕЧНІСТЬ, ЩИРОСЕРДІСТЬ, ЩИРОСЕРДЯ, ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ, ПРОСТОСЕРДЯ. Чиста у своїй ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Проби

... пов'язаною з ганьбою, а часом із тортурами, виявляють, хто з затятості, а хто й із простосердя, такий гарт духу, що в них не спостерігається ані найменшої зміни. Вони упорядковують свої хатні справи, прощаються з приятелями, ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766

... on. просторість much room, plenty of room. просторіччя лінгв. popular/common language, common parlance, colloquialism. просторовий spatial; dimensional. простосердий simple-hearted, artless, frank. простосердість, простосердя ...

Гороть Є. І., 2009

Hrafika boĭchukistiv - Сторінка 34

... мислениям знайшов воображения у чистот1, щнросп Катерини. Не велиш мужнцьш чоботи 1 свитка роблять шевчешнвський образ у Нале- пинської-Бойчук таким близьким народнш твор- чості, а простосердя геро'пп, людяшсть, ...

Li︠u︡dmyla Sokoli︠u︡k, 2002

Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 281

А коли я мииулого, 1721 р., ще в травш м1сяш (якщо не поми- ляюся), «естерпну лють лриборкати вол1Ючи, покарав його слюно, то хоч хутко просив мене про вибачення, — i я в1д простосердя проханню його повфив i, на добру ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 252

Характерно, що той, хто простосердя ваше до займання обійстя нашого схиляв, усі тамтешні потреби лукаво приховав і показав на той дім, немов на порожній і непотрібний. Можливо, що йшлося про мій на Чистім ставу дім, тоді ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

64:10 і всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і діло Його зрозуміють! і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді! Псалми (Ps)65 65:1 Для дириґетна хору.

деякі автори, 2015

Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 255

Але всього цього не знають, всіх цих відтінків, всього емонаціо- нального багатства, покладеного у ці формули, не підозрюють студенти Харківського І. Н. О. Простосерді і щирі, вони готові з дитячою радістю засвітити лихтарі і піти ...

Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 88

Два місяці вже майже, як я вислухую на всіх мовах зізнання і серйозні, і смішні, і зворушливі, простосерді й нахабні. Нарешті, мені це набридло і тепер навіть не розважає. В Генуї я залишила багато «страждаючих» друзів.

Юрій Яновський, 1958