Signification de "протряхлий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТРЯХЛИЙ EN UKRAINIEN

протряхлий  [protryakhlyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТРЯХЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de протряхлий dans le dictionnaire ukrainien

otterhly, ae, ee Diyapr. un acte min h) pour trembler. - Beaucoup de grains siphonnent déjà des gerbes lancinantes (Le, Right .., 1957, 20); Basile pensait que ce serait bien s'il devait s'asseoir sur la voie gelée et traverser les champs aérés (Guts., From Nut ..., 1967, 49).

протряхлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до протря́хнути. — Зерна багато вже осипається з протряхлих снопів (Ле, Право.., 1957, 20); Василь думав про те, що добре б оце було сісти на гнідого і проїхати по протряхлих полях (Гуц., З горіха.., 1967, 49).

TRADUCTION DE ПРОТРЯХЛИЙ

Découvrez la traduction de протряхлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протряхлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протряхлий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: protryahlyy
• Traducteur Français - espagnol: protryahlyy
• Traducteur Français - anglais: protryahlyy
• Traducteur Français - hindi: protryahlyy
• Traducteur Français - arabe: protryahlyy
• Traducteur Français - russe: протряхлий
• Traducteur Français - portugais: protryahlyy
• Traducteur Français - bengali: protryahlyy
• Traducteur Français - français: protryahlyy
• Traducteur Français - malaisien: protryahlyy
• Traducteur Français - allemand: protryahlyy
• Traducteur Français - japonais: protryahlyy
• Traducteur Français - coréen: protryahlyy
• Traducteur Français - javanais: protryahlyy
• Traducteur Français - vietnamien: protryahlyy
• Traducteur Français - tamoul: protryahlyy
• Traducteur Français - marathi: protryahlyy
• Traducteur Français - turc: protryahlyy
• Traducteur Français - italien: protryahlyy
• Traducteur Français - polonais: protryahlyy
• ukrainien: протряхлий
• Traducteur Français - roumain: protryahlyy
• Traducteur Français - grec: protryahlyy
• Traducteur Français - afrikaans: protryahlyy
• Traducteur Français - suédois: protryahlyy
• Traducteur Français - norvégien: protryahlyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТРЯХЛИЙ»

Découvrez l'usage de протряхлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протряхлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трипольская культура на Украине

На протряхлій долівці встановляли каркаси (снасть) оселі із цівок лози, звязані' не менш, як у З-х місцях (низ, середина, верх) обручами з лози таки (каркаси в місцях сполучень або переходів сполучалн між собою так само)-так ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 198

Коли траплялась незатоплена місцина, Гуменний давав кілька хвилин перепочинку. Сідали на протряхлій землі, що, здавалось, грала-бродила під ними в глибинах, мов запущена дріжджами та хмелем. Старшина частутав ма- ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Chary-Komyshi: - Сторінка 21

Сідали на протряхлій землі, що, здавалось, грала-бродила під ними в глибинах, мов запущена дріжджами та хмелем. Старшина частував мадьярів тютюном, і вони мовчки пожадливо курили, думаючи кожен своє. «Пан професор» ...

Olesʹ Honchar, 1975

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 380

Сідали на протряхлій землі, що, здавалось, грала-бродила під ними в глибинах, мов запущена дріжджами та хмелем. Старшина частував мадьярів тютюном, і вони мовчки пожадливо курили, думаючи кожен своє. «Пан професор» ...

Olesʹ Honchar, 1960

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 245

Я наче і\слухаю, а переді мною не верстати, не пристрої в цеху заводському _ масний протряхлий грунт вилискує переді мною. Поле рідне бачу. Дихаю ним _ в легенях лоскоче од теплих випарів землі. В грудях щемить: все ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 43

Сідали на протряхлій землі, що, здавалось, грала-бродила під ними в глибинах, мов запущена дріжджами та хмелем. Старшина частував мадярів тютюном, і вони мовчки пожадливо курили, думаючи кожен своє. "Пан професор" ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Literatura heroïchnoho dii︠a︡nni︠a︡: novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 198

... сонцем, розкопує протряхлий чорнозем, саджає розсаду барвистих різноманітних квітів. І раптом — ще один удар заступа об землю, і перед садівником — череп людини, і тут же в землі п'ятикутна зірочка. На цьому, власне ...

Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, ‎Valentyna Hromova, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1978

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш протруювальнвй протру ювання, -я протру ювати, -юго, -юеш протруювач, -а, ор. -ем протрюхати, -аю, -аеш протрясти, -су, -сёш, -семб, -сетё; мин. -яс, -ясла протряхйння, -я протряхати, -ав протряхлий протряхнута, -не; мин.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 464

Чому? — здивовано поглянула на чоловіка, а той, поволі йдучи по протряхлій, іще податливій землі, розважливо почав відповідати: — Роботи стільки тепер, що гріх забути про це. Ще фронт жде нашої підмоги. До того ж, коли почну ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 327

ПРОТРЯХЛИЙ, а, е. Д1бпр. акт. мин. ч. до протрях- нути — Зерна багато еже осипаеться з протряхлих еноте (Ле, Право.., 1957, 20); В ас иль думав про те, що добре б оце було сити на гнёдого ё про'ехати по протряхлих полях (Гуц.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977