10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТЯГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
протягувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
протягувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 403
УІдкпо сег окпо, тоїйг сег сЬот, угесоуіпи ро сіуогє) протягати -4ю -ає, протягувати -ую -ус по чдму, чірез що, крізь що; (кіасіу г пеку, уогік сег Усік) перетягати, перетягувати; (пії' сег ікіи) просиляти -яю -яс, усилити; -- гігбі сег сезШ ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... справляти тиск; не допускати (заперечень); 4. протягувати, нав'язувати. steamship [' sti:m"Sp] n пароплав, парове судно. steamshop [' sti:mSРр] n котельна; кочегарка. steam-shovel [' sti:m"SAv(q)]] n паровий екскаватор. steam-tight ...
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 340
Невдо- волено насупився: кабанчик доброго слова не вартий, а мусиш брати гріх на душу, протягувати Максима Антоновича у голови. І головне, проти власної совісті протягувати. Бачить же Степан Онуфрійович, що не Ласієві ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [fij] fish-bone (про антену тощо) ялинковий Гfijboon Il-boon] fishmouthing (МФ) алігація | aлiгаційний Гfij ma00In] fish-scale лускатий ("fijskeil] fishwire тросик [протичка] протягувати дроти в труби Гfij wапо 1-“r] fissile 1. (ЯФ) подільна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... їй-богу Притаковити — приладнати, примостити Приточити — додати Притуга — халепа, біда Прокволом — повільно Просилювати — вдівати, протягувати Простакович — простак Прошак — жебрак Прошкувати — простувати, ...
6
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Його застосовували для зменшення потовщення в корінці, що утворюється за рахунок ниток, які протягували через зшитки при шитті книжного блока. У XV ст. в Європі починають використовувати для кришок картон, що, в свою ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Гостро критикувати когось привеслюдно, на зборах, у прес! тощо; протягувати. Прокатати в газет!. (СУМ). 4. Катати якийсь час. ПРОКАТУВАТИ2, ую, уеш, ПРОКАТАТИ, аю, аеш. 1. Вир1вню- вати, розгладжувати за допомогою котка; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 174
бісеринок / — 7 і протягують голку крізь перші дві бісеринки / і 2 ряду, щоб вийшло кільце (рис. 174, а). Для більшої міцності нитку можна протягти крізь усі бісеринки ряду. Другий ряд нижуть, набираючи на нитку по одній кольоровій ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Протягуючи на ткацьких верстатах нитки піткання між нитками основи, виготовляють сирову тканину, яку на стригальних машинах очищають від вузликів і кіпців ниток, після чого промірюють і маркують. У ткацтві застосовують ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТЯГУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
протягувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Олег Тягнибок: «Свободу» хочуть оголосити терористичною …
А зараз нема «Свободи» в парламенті, то можна все це протягувати. Ми не можемо мовчати після того, що вони творять. Коли я стояв на Майдані разом ... «Pravda.if.ua, oct 15»
Злодій "скасував" богослужіння у Свято-Воскресенському соборі
... місяців стоїть під собором, який реставрують, і відчиненим вікном, скло з якого витягнули будівельники, щоб зручніше було протягувати електрокабель. «Рівне вечірнє, sept 15»
Оточення Захарченка продовжує знищувати бандформування …
При цьому він перетягнув усю свою стару агентуру з Придністров'я до окупованої Донеччини, і почав протягувати їх на впливові посади. Першим приїхав ... «Інформатор, sept 15»
Восени Україну чекає «законодавча вседозволеність»
«У країні формується «ширка» у складі БПП, «Народного фронту» і «Опозиційного блоку», і в найближчу осінь через парламент будуть протягувати ... «Pravda.if.ua, sept 15»
1 вересня. Огляд преси. Бійня за Конституцію
Рішення в залі довелося буквально протягувати, адже з самого ранку Радикальна партія Олега Ляшка заблокувала президію Верховної Ради. Пізніше ... «Newsru.ua, sept 15»
Старший кулеметник «Шервуд»: На війні братерство переростає …
Прогалина цієї війни в тому, що однією рукою нам потрібно тримати кулемет, а іншою протягувати людям хліб. Та, на мою думку, гуманітарною ... «Вголос, août 15»
10 головних правил правильної експлуатації автомобільного …
У холодну пору року (та й не тільки) деяким з нас доводиться протягувати руку допомоги іншим автомобілістам, даючи "прикурити". І якщо на авто досить ... «UkrMedia, août 15»
До Дня незалежності на Майдані прозвучить гімн ЄС у виконанні …
Полякам багато допомагали, зараз прийшов наш час протягувати руку", - говорить автор ідеї, директор Інституту Адама Міцкевича Павел Поторочин. «День, juil 15»
Усі екстрені служби за єдиним номером
Для повної комутації єдиної диспетчервської з міліцією та медиками довелося протягувати оптоволоконні лінії. Свого часу чекає і новий кол-центр ... «ZAXID.net, mars 15»
Путіна при владі не буде до 23 липня 2015 року: Віктор Суворов …
Для цього треба протягувати руку дружби далеким і близьким сусідам, маючи в іншій руці важку дубину (бажано ракетно-ядерну). У тому, що у ... «Преса України, févr 15»
