Signification de "протяжливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТЯЖЛИВИЙ EN UKRAINIEN

протяжливий  [protyazhlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТЯЖЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de протяжливий dans le dictionnaire ukrainien

long, a, e, pl. La même chose qui est longue. Il resta étendu, et une fouille lourde et prolongée sortit de sa poitrine (Hotk., I, 1966, 130); Qui se soucie si bien? La chanson est vieille et grand-longueur, et la voix est jeune (Vol., Days., 1958, 81).

протяжливий, а, е, розм. Те саме, що протя́жний. Він лежав навзнак, і важке протяжливе хрипіння виривалося з його грудей (Хотк., І, 1966, 130); Хто ж це так гарно виводить? Пісня старовинна і по-дідівському протяжлива, а голос молодий (Вол., Дні.., 1958, 81).

TRADUCTION DE ПРОТЯЖЛИВИЙ

Découvrez la traduction de протяжливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протяжливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протяжливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缠绵
• Traducteur Français - espagnol: persistente
• Traducteur Français - anglais: lingering
• Traducteur Français - hindi: सुस्त
• Traducteur Français - arabe: العالقة
• Traducteur Français - russe: протяжный
• Traducteur Français - portugais: prolongado
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘস্থায়ী
• Traducteur Français - français: persistant
• Traducteur Français - malaisien: berlarutan
• Traducteur Français - allemand: Verweilen
• Traducteur Français - japonais: 残ります
• Traducteur Français - coréen: 오래 끄는
• Traducteur Français - javanais: Dhowo
• Traducteur Français - vietnamien: kéo dài
• Traducteur Français - tamoul: நீடித்த
• Traducteur Français - marathi: रेंगाळणारा
• Traducteur Français - turc: kalıcı
• Traducteur Français - italien: persistente
• Traducteur Français - polonais: przewlekły
• ukrainien: протяжливий
• Traducteur Français - roumain: obositor
• Traducteur Français - grec: αργός
• Traducteur Français - afrikaans: voortslepende
• Traducteur Français - suédois: dröjande
• Traducteur Français - norvégien: dvelende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТЯЖЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de протяжливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протяжливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 330

ПРОТЯЖЛИВИЙ, а, е, розм. Те саме, що протяжний. ВХн лежав навзнак, I важке протяжливе хрипХння вири- валося з його грудей (Хотк., I, 1966, 130); Хто ж це так гарно виводитъ? ПХсня старовинна X по-дХдХвсъкому протяжлива, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 71

... реалізується і в протяжливій мелодиці (коли не в усіх, то в багатьох піснях). Але значно відчутніший і сильніший зв'язок “питання” та “відповіді” ладових устоїв саме у швидких (чи помірних за темпом) наспівах. Він може додатково ...

Іваницький А. І., 2009

Робінзон Крузо

Проте не встиг я протиснутися влаз,як із глибини грота донісся протяжливий стогін, а потім — хрипке бурмотіння й важкі зітхання. Язакляк, обливаючись холодним потом і відчуваючи, як умене на потилиці волосся стало дибки, ...

Дефо Д., 2014

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 225

Мелодії строгого письма складалися шляхом відбору протяжливих і пісенно-епічних інтонацій та поспівок мотивів, необхідність чого диктувалася характером і змістом словесного тексту. Певного значення надавалося моментам ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771

... drawling accent. протяжливo: розмовляти ~ to drawl. протяжний1 див. протяжливий. протяжний2 extensive, lengthy. протяжність 1. extent, extension, length; 2. (про мову) slowness, drawl. проучувати, провчати, провчити розм. to teach ...

Гороть Є. І., 2009

Останній з могікан

У лісі,в повітрі, о! я чую Протяжливі зойки і стогін, З лісу лунає виття. Маніту! Маніту! Маніту! Я слабкий — ти могутній. Маніту! Маніту! Допоможи мені! Тричі проспівавши цю пісню, Ункас почав кружляти в урочистому танці, й один ...

Купер Ф., 2014

Диво: - Сторінка 440

... запрагнув почути від неї бодай кілька слів, але не досягав у своїх намаганнях нічого, Ісса знала тільки свою болісну посмішку з нахиленою покірливо головою та ще своє незбагненне, протяжливе, тихе, мов молитва, «іс-са!».

Павло Загребельний, 2015

Роксолана: - Сторінка 106

Спів її відлунив у гаморі й розмaнiженості хамаму, знайшов відповідь там і там; були співи тужливі і безнадійні, протяжливі й короткі, як скрик, молоді голоси вдарялися у високі кам'яні склепіння, падали вниз, мов зранені, деякі ...

Павло Загребельний, 1983

Виховання почуттів

... які без кінця-краю ринули все виЩе з протяжливим ревом, немов ріка, гнана шаленим припливом у пору рівноДення. Нагорі юрба розсіялася, і спів обірвався. Чулося лише тупотіння черевиків, Що мішалося з відгомоном людських ...

Гюстав Флобер, 2005

Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 49

Дві останні ліногравюри художника різко відрізняються одна від одної і від усіх його попередніх творів. У ліричному естампі «Стара Ладога» є тонке відчуття своєрідного протяжливого наспіву. Головну роль майстер відводить своїй ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980