Signification de "протягнутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

протягнутий  [protyahnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de протягнутий dans le dictionnaire ukrainien

étendu, a, e.1. Diyapr passe min Pour étirer, étirer 1-7, 9, 10. En ce qui concerne [Nikol'tsyo] ses vêtements à l'armoire, tenant dans les mains étirées, soigneusement, mais une sorte de verrerie (Mars, T., 1954, 439); * Figurativement. L'âme, comme avant, est courageuse et bâton, et à un plus haut espoir, une main tirée (Yu Yanov., V, 1959, 98) .2. en attendant ohm Qui s'est étiré, étiré (à 1-6 points). "Comment osez-vous parler du roi?" - L'arrosage verdâtre sur les joues étirées s'obscurcit (Stelmakh, I, 1962, 383).

протягнутий, а, е.

TRADUCTION DE ПРОТЯГНУТИЙ

Découvrez la traduction de протягнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протягнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протягнутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扩展
• Traducteur Français - espagnol: extendido
• Traducteur Français - anglais: extended
• Traducteur Français - hindi: विस्तृत
• Traducteur Français - arabe: مدد
• Traducteur Français - russe: протянутый
• Traducteur Français - portugais: alargado
• Traducteur Français - bengali: সম্প্রসারিত
• Traducteur Français - français: prolongé
• Traducteur Français - malaisien: dilanjutkan
• Traducteur Français - allemand: verlängert
• Traducteur Français - japonais: 拡張
• Traducteur Français - coréen: 확장
• Traducteur Français - javanais: Rereget
• Traducteur Français - vietnamien: gia tăng
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: विस्तारित
• Traducteur Français - turc: genişletilmiş
• Traducteur Français - italien: esteso
• Traducteur Français - polonais: przedłużony
• ukrainien: протягнутий
• Traducteur Français - roumain: extins
• Traducteur Français - grec: επεκτάθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: uitgebrei
• Traducteur Français - suédois: förlängas
• Traducteur Français - norvégien: utvidet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТЯГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de протягнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протягнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 55

А горою, над вагонами, був протягнутий електричний провід і виднілися рефлектори, якими мали освічувати вагони. Також був протягнутий телефонний дріт, який з'єднував крайні вагони, в яких розміщалися конвоїри і кухня. Навіть ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486

11. військ. розмикати(ся), розчленовувати; розсипати(ся) цепом; 12. спорт. напружувати сили. extended [lk'stendld] а 1. протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений; 2. натягнутий; 3. тривалий, затягнутий, що триває надто ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 166

У межах Зaпoрiжжя він протягнутий через верхів'я Берестової, Вошивої (Usiva), Орелі, Самари, Бичка, Бика, Чаплинки; від Чаплинки крутим заворотом зі сходу на захід до Дніпра й через Дніпро до Старого Кодака, а далі ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 152

У першому випадку закруглені краї цього шматка, розмочивши саму шкуру, загинають до середини та зморщують, цебто збирають в складки на ремінець, протягнутий в дірочки, зроблені по краях; наслідком цього ТАБЛИЦЯ XVIII ...

Khvedir Vovk, 1995

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

... переправляли через Дніпро чумацькі вози. Другий різновид, що використовується на невеликих річках до наших днів, — це пороми, які пересуваються за допомогою блоків по канаті чи дроті, протягнутих з одного берега на інший.

V. I. Naulko, 1993

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 112

Зовсім почорнілі дерев'яні доми, з безліччю протягнутих з вікон жердин, ще збільшували темряву. Де-не-де червоніла між ними цегляна стіна, але й та вже в багатьох місцях перетворювалася на зовсім чорну. Іноді тільки вгорі ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 117

Межа зони складалася з двох паралельних ліній колючого дроту, протягнутого надерев'яних трьохметрових стовпах, відділена одна від одної трьохметровим коридором. На вишках стояв конвой. В таких обставинах було дуже ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Вода з каменю. Саксаул у пісках

У крайній ложі, ледь засунутій шторою, сиділа обличчям до зали невизначеного віку дама з високою зачіскою, заквітчана паперовими трояндами; перед нею стояли два крісла з протягнутим між ними шнурком, через який, ...

Роман Іваничук, 2008

Огненне коло

І пішов навпростець, рівно, мовби по струні, протягнутій від самого серця до того дому, туди, до сина. Ось так він і вирішив іти, навпростець, обминаючи села й міста, перетинаючи шляхи впоперек і навскіс. Тіні від дерев пописали ...

Іван Багряний, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Його тіло, протягнуте насосом крізь трубу, пливло собі жолобом, погойдуючись ідивлячись переляканими оченятами спотвореного личка у сонячне кримське небо. На крик, що несамохіть вирвався з грудей студента, збіглися не ...

Леся Романчук, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТЯГНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протягнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Полтавщині між селами виявили врізку в …

... рідиною темного кольору з різким запахом. Труба для викачки рідини протягнутий на відстані 4 км і здійснена врізка на території Харківської області. «Интернет, sept 15»

У Криму приваблюють туристів чебуреками у вигляді двоголового …

При цьому у Чебурашки дріт був протягнутий через очні отвори, що нагадує якийсь обряд Вуду. Користувачі написали, що переконані, що ці «чебуреки у ... «Преса України, sept 15»

"За що ми любимо Росію? За культуру кінця ХІХ століття. Але тієї …

Він був протягнутий, у тому числі й із Банкової, щоб не шкодити близькому до них бізнесу на півострові. А як же Росія як ринок збуту? – Який ринок збуту ... «Gazeta.ua, sept 15»

В "УКРОПі" закликають звільнити Гройсмана у зв'язку з рішенням …

Але замість цього законопроекту, в порушення закону, був протягнутий проект закону від БПП, який звужує права добровольців та не відповідає їхнім ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

У Криму повністю відсутній зв'язок "МТС-Україна", "Київстар …

... з підключенням телефонних вишок, що належали МТС Україна, до оптоволоконного кабелю, що протягнутий з території Краснодарського краю. «Finance.ua, août 14»

Начальник УМВС України в Закарпатській області написав заяву …

Чому ніхто не відкриває очі людям, що діючий на даний момент кримінально-процесуальний кодекс написаний юристом сім'ї - Портновим, протягнутий ... «Закарпаття online, mars 14»

Ужгород і Закарпаття тепер принципово інші: "регіонівська …

Так само був протягнутий антиукраїнський мовний закон КК, який повністю дискрімінує українську мову і надає фактично російській статусу другої ... «Закарпаття online, févr 14»

Корреспондент: Великим планом. Лист з Колумбії

Хоча у Боготі майже всі будинки обнесені високими парканами, над якими протягнутий колючий дріт: мій дім, моя фортеця. Після дев'ятої вечора життя в ... «Корреспондент.net, avril 13»