Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adversario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADVERSARIO

La palabra adversario procede del latín adversarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADVERSARIO EN ESPAGNOL

ad · ver · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVERSARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adversario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADVERSARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adversario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adversaire (Marvel Comics)

Adversario (Marvel Comics)

The Adversary est un personnage fictif, un survivant démoniaque dans l'univers Marvel Comics. El Adversario es un personaje ficticio, un supervillano demoníaco en el universo de Marvel Comics.

définition de adversario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'adversaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est défavorable. Un autre sens de l'adversaire dans le dictionnaire est un adversaire ou un ennemi. Adversaire est aussi un groupe de personnes adverses ou ennemies. La primera definición de adversario en el diccionario de la real academia de la lengua española es adverso. Otro significado de adversario en el diccionario es persona contraria o enemiga. Adversario es también conjunto de personas contrarias o enemigas.
Cliquez pour voir la définition originale de «adversario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADVERSARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADVERSARIO

adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADVERSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Synonymes et antonymes de adversario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADVERSARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adversario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adversario

ANTONYMES DE «ADVERSARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adversario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adversario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVERSARIO»

adversario antagonista competidor contendiente contrario contrincante enemigo oponente rival aliado amigo partidario simpatizante adversarios adversario personaje ficticio supervillano demoníaco universo marvel comics primera lengua española adverso otro persona contraria enemiga también conjunto personas contrarias enemigas venciendo manual practico muestra lector como apropiarse poder espiritu santo revestirse toda armadura dios cristiano frente actividad demoniaca cada necesita ayda este libro lucha espiritual contra mundo carne diablo gives specific guidelines dealing with devil demonic power enero hombre mató esposa hijos padres intentó éxito suicidarse querido deben saber tipo hace necesario para comienzan transitar difícil algunas veces dramática etapa adolescente hormiguero chanti cuentos naturales oaansiwaohosona dsnsa пэ пэьчз ьпоо угшндокл сшпелсадпз niwt jnsaokiinskicna front cover reglamento

Traducteur en ligne avec la traduction de adversario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVERSARIO

Découvrez la traduction de adversario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adversario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adversario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对手
1325 millions de locuteurs

espagnol

adversario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adversary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состязательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adversário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adversaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widersacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avversario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змагальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adversar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίπαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adversario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVERSARIO»

Le terme «adversario» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adversario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adversario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adversario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVERSARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adversario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adversario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adversario en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADVERSARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adversario.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.
3
Fritz Eckhardt
Los hombres entienden las discusiones como el arte de hacer callar al adversario; las mujeres como el arte de no dejar la posibilidad de hablar.
4
Epicteto de Frigia
La envidia es el adversario de los más afortunados.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ADVERSARIO»

El duro adversario amansa la furia del contrario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVERSARIO»

Découvrez l'usage de adversario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adversario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venciendo Al Adversario
Un manual practico que muestra al lector como apropiarse del poder del Espiritu Santo, y revestirse de toda la armadura de Dios.
Mark I. Bubeck, 1992
2
El Adversario: El Cristiano Frente a la Actividad Demoniaca
Cada cristiano necesita la ayda que este libro da en la lucha espiritual contra el mundo, la carne y el diablo. [Gives specific guidelines for dealing with the devil and demonic power.]
Mark I. Bubeck, 1988
3
El adversario
El 9 de enero de 1993 un hombre mató a su esposa, sus hijos y sus padres, e intentó sin éxito suicidarse.
Emmanuel Carrère, 2012
4
Mi Querido Adversario: Lo Que Los Padres Deben Saber en Su ...
Este tipo de libro se hace muy necesario para los padres que comienzan a transitar por la difícil, y algunas veces dramática, etapa adolescente de sus hijos.
Judi Craig, Judith E. Craig, 2002
5
El Oso Hormiguero y su Adversario
Chanti. Í.L 050 HORMIGUERO У SU ADVERSARIO LU О о 1 .€> 0£*tf 4Ú ft CUENTOS NATURALES i oaansiwaoHosona st/s3a<dsnsA nzt/пэ vat/пэьчз ЬПОО HS Л УГШНДОКЛ сшпелсадпз t/niwt/jnsAOKiinskicna. Front Cover.
Chanti, 2003
6
Reglamento de baloncesto comentado
Una falta personal es una falta de jugador que implica un contacto con el adversario mientras el balón está en juego, vivo o muerto. 2. Un jugador no debe bloquear, agarrar, empujar, cargar, golpear a un adversario ni impedirle avanzar  ...
Julio Tous Fajardo, 1999
7
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
EL ADVERSARIO FRONTAL Un adversario se encuentra ante su atacante, el pase no es posible o no lo es tanto como un buen regate por la banda o abriendo hacia el centro del campo en dirección hacia la portería. El adversario ha de ser ...
Peter Schreiner, 2001
8
BALONCESTO. Aprender y progresar
IMPORTANCIA DE REBOTAR El éxito de un equipo depende tanto del rebote ofensivo como del defensivo; el primero proporciona más oportunidades para encestar, mientras que el segundo limita las del adversario. Cuando un equipo ...
Hal Wissel, 2008
9
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
En judo y en sumo, contra el intento de proyección del adversario, usted resiste mediante los “riñones ceñidos o elásticos”, nebari goshi. Al revés, cuando el adversario intenta resistirse a sus técnicas de proyección, puede proyectarlo a pesar ...
Kenji Tokitsu, 2008
10
El libro de los cinco anillos ilustrado
En las artes marciales individuales también sucede que un adversario pierda el ritmo en el combate y empiece a desmoronarse. Si dejáis pasar esa oportunidad, el adversario se recuperará y frustrará vuestro intento. Es esencial reforzar ...
Musashi Miyamoto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERSARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adversario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La campaña de Gila: “¿Es el adversario? Que se ponga”
En la recta final hacia el 26-J, aún no está claro para el electorado con quién pactará o quiere pactar cada candidato, sobre todo Pedro Sánchez, a quien todos ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
2
“El adversario electoral de Esquerra es Podemos”
Gabriel Rufián (Santa Coloma de Gramenet, 1982) debutó en la fallida investidura de Pedro Sánchez y ahora vuelve a encabezar la lista de ERC por Barcelona ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Fomenko: "Permitimos a nuestro adversario hacer su juego"
"Permitimos a nuestro adversario hacer su juego. Nos esperábamos ese nivel de fútbol. Sabíamos que eran muy fuertes en las jugadas a balón parado y fue ... «Terra.com, juin 16»
4
Podemos reprocha al PSOE que ´nos confunda con su adversario´
Nuestro adversario es el PP, son las políticas de recortes. Pedro Sánchez y el PSOE se equivocan, somos su aliado natural, tenemos muchas coincidencias". «La Opinión de Zamora, juin 16»
5
El susurro de Iglesias a Sánchez: «No soy yo, no soy yo, Pedro. El …
El candidato de Unidos Podemos a la Presidencia, Pablo Iglesias, ha avisado hoy al líder del PSOE de que «se equivoca de adversario» y le ha vuelto a tender ... «ABC.es, juin 16»
6
Unidos Podemos pide al PSOE que "no se equivoque de adversario
Por ello, ha pedido al PSOE que "no se equivoque de adversario, siendo arbitro en este partido y pite a favor de la ciudadanía". Tras recordar que el PP "ha ... «20minutos.es, juin 16»
7
Errejón pide a Sánchez "que no se equivoque de adversario"
El secretario de Política de Podemos, Íñigo Errejón, ha recomendado a Pedro Sánchez que "no se equivoque de adversario" y ha criticado las "políticas del ... «20minutos.es, juin 16»
8
Sémper sitúa a Podemos como «el principal adversario» del PP
... campaña que prepara su partido: «Podemos puede ser el principal adversario político del PP», relegando de esa condición a un rival histórico como el PSOE ... «Diario Vasco, juin 16»
9
Sémper alberga la esperanza de lograr un escaño por Gipuzkoa y …
... de junio el escaño por Gipuzkoa que no logró en los del 20 de diciembre y ha destacado que Podemos se ha convertido en "el principal adversario político". «20minutos.es, juin 16»
10
Casado: "El PSOE se equivoca de adversario, puede desaparecer …
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este sábado que el PSOE se equivoca de adversario principal al pensar que este es el ... «OKDIARIO, mai 16»

IMAGES SUR «ADVERSARIO»

adversario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adversario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adversario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z