Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "противага" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОТИВАГА EN UKRAINIEN

противага  [protyvaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОТИВАГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «противага» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de противага dans le dictionnaire ukrainien

contrepoids, et, w1. Objet lourd, poids, utilisé dans les mécanismes, les structures, etc., pour équilibrer la force d'inertie, le poids. Valery déchire sur la table pour dop'yavsya lampes suspendues et discrètement vidé de tout contrepoids drobynky (Ilch, NH Boy, 1947, 14..); Des travaux sont en cours pour la production d'un vilebrequin à huit contrepoids en fonte à haute résistance (Rob Gas, 31.III 1965, 2); // por Ce qui s'oppose à quelque chose compense quelque chose. La puissance de l'Union soviétique, les pays socialistes crée un réel contraste avec les forces agressives de l'impérialisme (Rad Ukr, 11.VII 1967, 1..) .La (y, c) Contrairement à qui pourquoi: a) contrairement koho-, quoi que ce soit. Contrairement à son frère, elle était d'humeur calme (Col. Teren, 1959, 246); En revanche, les jeunes koulaks - pervers, vils, lâches, brutale - figures de dessin de la tête des enfants pauvres dans des tons chauds et attrayants (... Est Ukr ans, II, 1956, 435); Contrairement à un bois noir très lourd .. un arbre blanc est étonnamment facile (Dmitry Là, où brille .., 1957, 45); b) contrer quelqu'un, pour une raison quelconque. Incontestablement, notre tâche principale consiste à s'opposer à la «vérité» bourgeoise pour s'opposer à leur vérité et la faire reconnaître (Lénine, 41, 1974, 380). radio Dispositif à partir de fils qui mettent à la terre des antennes externes. Lorsque la terre a une résistance élevée (sable, de roche) .. contrepoids à la terre remplacé plusieurs fils tendus sous l'antenne (principale. Radiotehn., 1957, 175). противага, и, ж.

1. Важкий предмет, тягар, що застосовується у механізмах, спорудах тощо для врівноваження сили інерції, ваги. Валерій зліз на стіл, доп’явся до висячої лампи й висипав нишком усі дробинки з противаги (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 14); Провадяться роботи по виготовленню колінчастого вала з 8 противагами з високоміцного чавуну (Роб. газ., 31.III 1965, 2); // перен. Те, що протидіє чому-небудь, урівноважує щось. Могутність Радянського Союзу, соціалістичних країн створює реальну противагу агресивним силам імперіалізму (Рад. Укр.,11.VII 1967, 1).

На (у, в) протива́гу кому, чому: а) на відміну від кого-, чого-небудь. На противагу своєму братові вона була спокійної вдачі (Кол., Терен.., 1959, 246); У противагу куркульській молодірозбещеній, підлій, боягузливій, жорстокійГоловко малює постаті дітей бідноти в привабливих і теплих тонах (Іст. укр. літ., II, 1956, 435); В противагу дуже важкому чорному дереву.. біле дерево навдивовижу легке (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 45); б) для протидії комусь, чомусь. Наше основне завдання полягає в тому, між іншим, щоб на противагу буржуазній «правді» протипоставити свою правду і примусити її визнати (Ленін, 41, 1974, 380).

2. радіо. Пристрій з проводів, яким заземлюють зовнішні антени. Коли земля має великий опір (пісок, скеля),.. заземлення замінюється противагою з кількох проводів, протягнутих під антеною (Осн. радіотехн., 1957, 175).


Cliquez pour voir la définition originale de «противага» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОТИВАГА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОТИВАГА

проти
протиіпритний
протиатомний
протибольовий
протиборство
протиборствувати
против
противенство
противитися
противність
противний
противник
противниця
противно
протигаз
протигазний
протигазовий
протиглисний
протигнильний
протигрипозний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОТИВАГА

ага
альпага
баклага
боклага
бомага
брага
бумага
бідага
бідолага
ватага
виснага
відмага
гага
драга
самоповага
сповага
стельвага
увага
штельвага
штильвага

Synonymes et antonymes de противага dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИВАГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de противага à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОТИВАГА

Découvrez la traduction de противага dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de противага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «противага» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل موازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противовес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrepoids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegengewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り合いおもり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형 추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterweight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterweight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı ağırlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrappeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwwaga
50 millions de locuteurs

ukrainien

противага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contragreutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenwig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de противага

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОТИВАГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «противага» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot противага en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИВАГА»

Découvrez l'usage de противага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec противага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замінник 2. доповнення (до пари) (каontора:t l-t"rpa:rt] counterpoint контрапункт ( kaontopoint l-t'r-) counterpoise противага | противаговий | зрівноважувати//зрівноважити Гkaontopols l-t"r-] antenna - антенова противага counterpoison ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Teorii︠a︡ vyborchoï systemy - Сторінка 28
Баланс і противага двох політичних сил. Ситуація, коли "третя" політична сила принципово не впливає і фактично приєднується до однієї зі сторін. 2. Баланс і противага двох основних сил з половиною. Тобто "третя" політична ...
Rostyslav Valeriĭovych Balaban, 2007
3
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 125
Дальність стрільби складала 85-140 м, вага снаряда - 75-175 кг [391 ]. Важка праща з противагою (фрондибола) отримала широке розповсюдження як на Русі, так і в Західній Європі. До цього вона була добре відома на Сході, тому ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Давальний із прийменником на (у) противагу Виражаючи значення порівняння, зіставлення, давальний відмінок із прийменником на (у) противагу входить до складу речення як його детермінант. Синтаксично закріпленою його ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
5
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 440
Ще більше характеризують римський ґеній на противагу грецькому такі терміни: 1) "гезриоііса"1 на противагу "лоАдтєш"2; 2) "іиз"3 на противагу "5ікшоу"4; 3) "сіізсірііпа"г' на противагу "лроот|ісоу"г'; 4) "ітрегіит"7 на противагу ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
6
Teoretychni osnovy zakonodavchoho prot︠s︡esu - Сторінка 155
мав би деякої противаги, ! саме дана противага надае цьому уряду тривалого характеру. Поряд з негритянським царьком, який сам рубае голови своїм пщда- ним, стоїть чаклун або заклинатель; якщо глава племен! оточений своїми ...
Oleksiĭ Ivanovych I︠U︡shchyk, 2004
7
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 588
Ні! Зовс1м новий, шший! В противагу Генеральному секретар1ату Винниченка й Петлюри! Його сформував Цент- ральний Виконавчий Ком1тет, обраний на з'їзд1 Рад у противагу Центральной радИ Ось яка пол1тика бшьшовитв, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 646
В противагу генеральному секретаріату Винниченка й Петлюри! Його сформував Центральний Виконавчий Комітет, обраний на з'їзді Рад у противагу Центральній раді! Ось яка політика більшовиків, Флегонте! Флегонт раптом ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
9
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
... противагу химерному; 2) на корисне, на противагу марному; 3) на достовірне, на противагу непевному; 4) на точне, на противагу сумнівному; 5) нарешті, на позитивне (конструктивне), на противагу негативному (деструктивному) ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
В противагу Генеральному секретаріату Винниченка й Петлюри! Його сформував Центральний Виконавчий Комітет, обраний на з'їзді Рад у противагу Центральній раді! Ось яка політика більшовиків, Флегонте! Флегонт раптом ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИВАГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme противага est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Медіапросьюмери як виклик українським ЗМІ
На їхню думку, культура участі — противага споживацькій культурі: в її межах людина діє не як пасивний об'єкт маніпуляцій, а як вкладник і виробник. «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
2
Путін форсує розкол Сирії – Spiegel
З нього могла би вийти противага войовничих ісламістів", - йдеться в статті. Читайте також: Австралія завдала перші авіаудари по ІДІЛ у Сирії. Як вважає ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
InoPressa. У чому полягає кремлівська стратегія щодо Сирії?
Вони усвідомили, що путінська Росія (і Китай) приходять на зміну Америці як єдина можлива противага Ірану. Араби не зрозуміли тільки одного: для ... «Newsru.ua, sept 15»
4
У столичної поліції з'являться мотоцикли. ФОТО
Була противага і був захист, і була впевненість, і була безпечність. Ось би так сьогодні в парках Одеси, в Затоці. Відповісти | З цитатою. Подивитися всі ... «Українська правда - Київ, juil 15»
5
Аваков розповів, скільки коштує навчання одного поліцейського
Була противага і був захист, і була впевненість, і була безпечність. Ось би так сьогодні в парках Одеси, в Затоці. Відповісти | З цитатою. + Усі коментарі. «Українська правда, juil 15»
6
Ярош розповів, що робитиме "Правий сектор" замість підпалу …
Ймовірно, із Правим сектором буде те саме, що і з майданівцями минулого літа, адже це зараз досить достойна противага діючій владі. відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
7
Художника, що малює для бійців АТО, хотіли «переманити …
Це противага чоловічій брутальній силі», – коментує службу жінок у новій поліції митець. Перші зразки пін-ап картинок справді з'явилися під час Першої ... «Радіо Свобода, juil 15»
8
Робоча група підготувала зміни до Конституції щодо …
Натомість будуть утворені нові органи з контрольною та координувальною функцією, і буде створена система, за якої збережеться противага і буде ... «Корреспондент.net, juin 15»
9
У Луцьку «айдарівці» розповіли студентам скільки ще триватиме …
Росії потрібна була противага тим процесам, що відбуваються в світі. Путін зробив ставку на пропагування російського націоналізму і «захисту» всього ... «ВолиньPost, mai 15»
10
Одна родина – дві війни – два герої
Цей символ пам'яті – противага Георгіївській стрічці. Чорно-помаранчевий знак колись символізував перемогу СРСР. Останні кілька років його активно ... «euronews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Противага [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/protyvaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur