Signification de "проводитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

проводитися  [provodytysya]

QUE SIGNIFIE ПРОВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de проводитися dans le dictionnaire ukrainien

être conduit et pris, aller, notch. Le laissez-passer Conduire, conduire 7. Sans cela [Bagration] aucune opération n'a été effectuée (Kochura, Golden Charter, 1960, 94); À l'automne et au printemps jusqu'à ce que les enfants sont à l'école dans la commune a tenu une réunion de forums échelle du district bergers ou kukurudzovodiv (Gonchar Tronka, 1963, 220); A partir de maintenant, le travail [de la construction de la salle de lecture] a dû être effectué à travers les maîtres convenus (Mars, Tv, 1954, 299); - Dans le village Kovalevka est comme le jardin aller quarante miles, réalisée la gestion des terres (tête, II, 1957, 132) .◊ [chose] est réalisée (réalisée) sur quelqu'un - qui - même que la question est (question traitée, il était ) à propos de (voir voir). [Vlas:] Vous me donnez ce livre, je ne l'aime pas. [Olesya:] Pourquoi? [Vlas:] Je me fiche de ce qui s'y fait (Croup, II, 1958, 323); Maintenant, faisons la première chose à propos de Ostap (Vovchok, I, 1955, 330).

проводитися і ПРОВА́ДИТИСЯ, иться, недок. Пас. до прово́дити, прова́дити 7. Без нього [Багратіона] не проводилася жодна операція (Кочура, Зол. грамота, 1960, 94); Восени та навесні, доки діти у школі, в комуні проводяться наради районного масштабу, форуми чабанів або кукурудзоводів (Гончар, Тронка, 1963, 220); Відтепер мала вже робота [по будівництву читальні] провадитися через згоджених майстрів (Март., Тв., 1954, 299); — У селі Ковалівці, це як на город їхати сорок верст звідси, провадиться землеустрій (Головко, II, 1957, 132).

TRADUCTION DE ПРОВОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de проводитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проводитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проводитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 进行
• Traducteur Français - espagnol: realizado
• Traducteur Français - anglais: conducted
• Traducteur Français - hindi: संचालित
• Traducteur Français - arabe: أجرت
• Traducteur Français - russe: проводиться
• Traducteur Français - portugais: realizado
• Traducteur Français - bengali: পরিচালিত
• Traducteur Français - français: menée
• Traducteur Français - malaisien: dijalankan
• Traducteur Français - allemand: geführt
• Traducteur Français - japonais: 実施
• Traducteur Français - coréen: 실시
• Traducteur Français - javanais: conducted
• Traducteur Français - vietnamien: tiến hành
• Traducteur Français - tamoul: நடத்திய
• Traducteur Français - marathi: आयोजित
• Traducteur Français - turc: yürütülen
• Traducteur Français - italien: condotto
• Traducteur Français - polonais: prowadzone
• ukrainien: проводитися
• Traducteur Français - roumain: efectuat
• Traducteur Français - grec: διεξάγεται
• Traducteur Français - afrikaans: gedoen
• Traducteur Français - suédois: genomfört
• Traducteur Français - norvégien: gjennomført

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de проводитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проводитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 29

Зміст принципу децентралізації управління полягає в тому, що місцева фінансова політика має проводитися у контексті поєднання контролю і незалежності місцевих органів виконавчої влади й органів місцевого самоврядування, ...

Письменний В.В., 2012

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Звичайно FMEA-аналіз проводиться для нової продукції або процесу. Може проводитися для процесу виробництва продукції і процесу експлуатації виробу споживачем. FMEA-аналіз процесу виробництва звичайно проводиться у ...

Строкович Г. В., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проводитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відвід озброєння в Донбасі буде відбуватися в два етапи

Відвід озброєння в Донбасі калібром менше 100 мм буде проводитися в два етапи, повідомив спецпредставник ОБСЄ Мартін Сайдик. "Сьогодні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Порошенко розповів, як буде проводитися конкурсний відбір …

За словами Порошенка, конкурс буде проводитися у 2 етапи. Перший - тестування працівників прокуратури. Другий - тестування юристів, адвокатів, ... «РБК-Україна, sept 15»

Сьогодні в Україні стартує передвиборча гонка на місцеві вибори

Згідно з постановою ЦВК, не будуть проводитися вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, депутатів усіх місцевих рад та всіх ... «espreso.tv, sept 15»

Визначати населені пункти Донбасу, в яких можна проводити …

Він зазначив, що не варто розраховувати на те, що в майбутньому, коли на цих територіях будуть проводитися вибори, там у місцевих органах влади ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Вибори не будуть проводитися в 91 місцева рада Донецької обл …

Вибори в місцеві ради не будуть проводитися у зв'язку з тим, що відповідні військово-цивільні адміністрації не в змозі забезпечити належну безпеку ... «РБК-Україна, août 15»

В ЦВК розповіли, де на Донбасі не будуть проводитися місцеві …

Таке рішення було прийнято Центральною виборчою комісією на засіданні в п'ятницю, повідомляє depo.ua з посиланням на "Інтерфакс-Україна". «Depo.Донбас, août 15»

Коаліція вирішила, як будуть проводитися вибори у зоні АТО …

"Є політична домовленість, і вона виглядає так: вибори на окупованій території не проводяться, а вибори на території, де діють військово-цивільні ... «Новини від ТСН, juil 15»

Конкурс на керівні посади місцевих прокуратур буде проводитися …

Конкурс на заміщення керівних посад місцевих прокуратур буде проводитися в п'яти центрах України. Про це заявив на брифінгу заступник ... «РБК-Україна, juil 15»

Найєм: Позачергового засідання Верховної Ради не буде

Позачергове засідання Верховної Ради, заплановане на 9 липня, проводитися не буде. Про це повідомив народний депутат Мустафа Найєм (фракція ... «Корреспондент.net, juil 15»

Полторак: шоста хвиля мобілізації буде проводитися залежно …

Міністр оборони України Степан Полторак заявив, що шоста хвиля мобілізації в Україні буде проводитися залежно від ситуації - це питання буде ... «Newsru.ua, juin 15»