Signification de "проводжений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

проводжений  [provodzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОВОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de проводжений dans le dictionnaire ukrainien

Accompagné, et, par exemple, Diyapr. passe min h) Tenir 1. Calme, ami, dors, accompagné de larmes Dans une crypte sombre, dans un petit kotnok ... Crois, le bon moment viendra, et tes bien-aimés feront l'éloge de tes lèvres libres! (Star, Poet., 1958, 155); Enfin, les invités passèrent devant notre porte, tenus par les maîtres (Tomch., Hôtel .., 1960, 8).

проводжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до провести́ 1. Спокійно, друже, спи, проводжений сльозами У темний склеп, у хатоньку малу… Вір, прийде слушний час, і вільними устами Тобі воздасть коханий люд хвалу! (Стар., Поет. тв., 1958, 155); Нарешті й гості пішли повз наші двері, проводжені господарями (Томч., Готель.., 1960, 8).

TRADUCTION DE ПРОВОДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de проводжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проводжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проводжений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 进行
• Traducteur Français - espagnol: se llevó a cabo
• Traducteur Français - anglais: was conducted
• Traducteur Français - hindi: आयोजित किया गया
• Traducteur Français - arabe: أجري
• Traducteur Français - russe: проводжений
• Traducteur Français - portugais: foi realizada
• Traducteur Français - bengali: পরিচালনা করা হয়েছিল
• Traducteur Français - français: a été réalisée
• Traducteur Français - malaisien: telah dijalankan
• Traducteur Français - allemand: wurde durchgeführt,
• Traducteur Français - japonais: 実施しました
• Traducteur Français - coréen: 을 실시 하였다
• Traducteur Français - javanais: dilakokaké
• Traducteur Français - vietnamien: được tiến hành
• Traducteur Français - tamoul: நடத்தப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: आयोजित करण्यात आले
• Traducteur Français - turc: yürütülmüştür
• Traducteur Français - italien: è stato condotto
• Traducteur Français - polonais: przeprowadzono
• ukrainien: проводжений
• Traducteur Français - roumain: a fost realizat
• Traducteur Français - grec: διεξήχθη
• Traducteur Français - afrikaans: is uitgevoer
• Traducteur Français - suédois: utfördes
• Traducteur Français - norvégien: ble gjennomført

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВОДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de проводжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проводжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Захар Беркут:

При огнищу він ще оглянув майже готову вже метавку, попробував ужву і, похитавши головою, сказав: «слаба», а потім, проводжений тухольською вартою, спустився вузькою скісною стежкою в долину. Тимчасом на Ясній поляні ...

Іван Франко, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 251

... одинокого торговельного і військового гостинця між Львовом і Чернівцями, головний етап всяких зносин і торгівлі між обома тими столицями, транспортова пристань всіх продуктів, проводжених з Росії і до Росії, лежить Тернопіль ...

Ivan Franko, 1985

Tvory - Том 13 - Сторінка 178

При огнищу він ще оглянув майже готову вже ме- тавку, попробував ужву і, похитавши головою, сказав: „Слаба", а потім, проводжений тухоль- ською вартою, спустився вузькою, скісною стежкою в долину. Тим часом на Ясній поляні ...

Ivan Franko, 1960

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 234

... жалкуючи, тужу; горе мені, плачу по батькові, ридаю також і вельми, відчаюючись, по тобі, брате Борисе, як ти був без милосердя проводжений і як смерті був відданий від свойого брата, а не від порога. Ліпше мені з тобою, брате ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

... жалкуючи, тужу; горе мені, плачу по батькові, ридаю також і вельми відчаюючись, по тобі, брате Борисе, як ти був без милосердя проводжений і як смерті був відданий від свойого брата, а не від ворога. Ліпше мені з тобою, брате, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 18

Скорож вони прийшли з кінницею в кілька цуґів, тоді з великою помпою проводжений був усіми до костела ясновельможний комісар де Штутергейм, котрого в дверех дожидали з свяченою водою всеч. о. Посядальський, канонік ...

Василь Щурат, 1919

︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 47

Тож мусимо йти учитися, товаришу Кравченко. — Стиснув руку й відійшов, проводжений напівстри>воженою свитою. Відійшовши кілька кроків, обертається й каже: — Коли будеш коли в біді, або будеш нагло чогось потребувати, ...

Victor Kravchenko, 1948

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 48

Огак проводжений, о. Нестор вийшов за фіртку церковної огорожі. Случайно чи ні, досить, що він попав не в ту фіртку, що вела до двора, а в ту, що виходила на гостинець, при котрім по обох боках, потопаючи в густій зелені верб, ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 67

Перейшов поміж столики і направив хід до другої кімнати, де працював Яцків. Небавком вийшов, проводжений молодим письменником. Всі звернули увагу на загадочного гостя і один в одного питались: "І хто це може бути?

Petro Karmansʹkyĭ, ‎Petro Li︠a︡shkevych, 1996

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 160

Кудеяра привезли в Переяславль і примістили4 в намісничій палатї. Під вечір того дня приїхав цар в каретї з Мамстрюком, Вяземським і молодим Басмано- вим, проводжений віддїлом оітичників верхом на конях. Цар помістив ся в ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921