Signification de "провозитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВОЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

провозитися  [provozytysya]

QUE SIGNIFIE ПРОВОЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de провозитися dans le dictionnaire ukrainien

aller, aller, petit Le laissez-passer prendre le relais Ils [les princes célibataires] ont recueilli en leur faveur un droit sur les marchandises qui ont été trafiquées par leurs principautés (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 109) CONTENEZ, je grandis, à vous, doc., P. Roulez (à 2 points) pendant un moment. Ce jour a passé: le bétail a été noyé par le dîner à la grange, et le grain coulait dans la grange (Golovko, II, 1957, 136); Son mari est retourné de Zbruch au canard méchant et a voyagé pour la hutte jusqu'au matin même, enterrant le pillage du bien (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 62).

провозитися, иться, недок. Пас. до прово́зити. Вони [удільні князі].. збирали на свою користь мито з товарів, що провозилися через їх князівства (Іст. УРСР, І, 1953, 109).

TRADUCTION DE ПРОВОЗИТИСЯ

Découvrez la traduction de провозитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провозитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провозитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贩卖
• Traducteur Français - espagnol: víctimas de la trata
• Traducteur Français - anglais: trafficked
• Traducteur Français - hindi: तस्करी
• Traducteur Français - arabe: الاتجار بهم
• Traducteur Français - russe: провозиться
• Traducteur Français - portugais: traficadas
• Traducteur Français - bengali: পাচার
• Traducteur Français - français: victimes de la traite
• Traducteur Français - malaisien: Akan diambil
• Traducteur Français - allemand: Menschenhandel
• Traducteur Français - japonais: 人身売買
• Traducteur Français - coréen: 인신 매매
• Traducteur Français - javanais: trafficked
• Traducteur Français - vietnamien: buôn bán
• Traducteur Français - tamoul: போக்கிலே
• Traducteur Français - marathi: व्यापार
• Traducteur Français - turc: Alınacak
• Traducteur Français - italien: trafficate
• Traducteur Français - polonais: handlu ludźmi
• ukrainien: провозитися
• Traducteur Français - roumain: traficate
• Traducteur Français - grec: σωματεμπορίας
• Traducteur Français - afrikaans: verhandel
• Traducteur Français - suédois: trafikerade
• Traducteur Français - norvégien: trafikkert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВОЗИТИСЯ»

Découvrez l'usage de провозитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провозитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 143

Водшпя копей ступою для повшьного ости- гання шеля (Игу. ПХд час проводки вершник править поводами вуздечки (Конярство, 1957, 118). ПРОВОЗИТИ, бжу, озиш, недок., ПРОВЕЗТИ, зу, зёш; мин. ч. пров!з, везла, лб; док., перех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1342

in/out/over); to — currency into a country таємно провозити готівку в країну; to — a diamond past/by/through customs провозити діамант контрабандою через митницю; to — goods across a border таємно провозити товар через кордон; ...

Гороть Є. І., 2006

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 294

Звичайно, це розпорядження згубно позначилося на торгівлі запорізьких козаків з Кримом, бо татари зовсім не хотіли продавати свої товари за мідні гроші; але цього разу козаків рятували контрабандисти, які зуміли провозити ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...

Усі інші товари, що провозилися в Росію через Новоселицю, походили з різних провінцій Австрії і країн Західної Європи. «Небуковин- ські» товари рідко направлялися безпосередньо із західноєвропейських фабрик і заводів.

F. P. Shevchenko, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 294

Звичайно, це розпорядження згубно позначилося на торгівлі запорізьких козакiв з Кримом, бо татари зовсім не хотіли продавати свої товари за мідні гроші; але цього разу козаків рятували контрабандисти, які зуміли провозити ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Привилегия сивитатис Леополиенсис, ХИВ-ХВИИИ саэс:

Тому наказуемо вам, щоб там купцям, торговцям i будь-кому з львавських мщан, (щоб) ви дозволяли по корол1вству та наших володшнях з речами i товарами вшьно i без будь-яко! перешкоди про'гжджати та провозити, давнього ...

Мырон Капраль, 1998

Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 132

Купці, які бажали провозити товари через деклараційну митницю на зовнішньому кордоні в одну, або п'ять головних російських митниць, подавали до Головного управління прохання, в якому робили об'яву про крам, який бажали ...

Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000

Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...

... що підлягають контролю з боку Міністерством торгівлі (Розділ 50 33 додаток 24 10 А); — провозити контрабандним шляхом товари у США (Розділ 18 33 545); — провозити товари за допомогою надання неправдивих відомостей ...

P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 473

ПрозЬвать. А що, хлопче, промортав дівчину? Харьк. Промордувáти, дую, єш, пл. Промучить. Промордуватися, дуюся, єшся, іл. 1) Шромучиться. 2) Провозиться, вьбиваясь изь силь. Оце місяць промордувався з вашим хлопцем, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 98

[вйщення. Провозвѣщеніе, n. провйщення, опоПровозглашать, -гласить, v. оголошаты, -лосыты, оповищаты, -вистыты. Провозглашеніе, n. оголóшення, оповйщення. Провозить,-везти, v. перевóзыты, -вёзты. Iтысь. Провозиться, v.

I E vhen Tymchenko, 1897

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВОЗИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провозитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Путін — як хробачок, ще й якийсь в'ялений"

А можна провозитися й декілька днів і нічого не вийде. За яким принципом обираєте героїв? — Цю людину я маю або любити, або ненавидіти. Тобто, мій ... «Gazeta.ua, août 15»

Для протидії контрабанді на Закарпатті перекриють усі перевали

Глава області, втім, визнав, що контрабанда не може провозитися без участі міліції, СБУ, прокуратури, прикордонної служби та митниці. «ZAXID.net, juil 15»

Геннадій Москаль про депутатів Балогу, Ланя та діяльність …

Контрабанда не може провозитися без участі міліції, СБУ, прокуратури, державної прикордонної служби та митниці. Цього не може бути в природі. «PMG.ua, juil 15»

Благодійники пояснили, чому й далі розмитнюють ліки для АТО

"Зараз, я знаю, є закон, що лікарські засоби для військовослужбовців, задіяних в АТО, не треба розмитнювати, вони можуть провозитися без податків. «Укрінформ, sept 14»