QUE SIGNIFIE ПРОЯСНЕННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прояснення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прояснення dans le dictionnaire ukrainien
clarification, I, p. Action pour le sens clarifier, clarifier, clarifier et agir et énoncer un sens. éclaircir, clarifier, clarifier. Je suis allé dans toutes les arènes où il fallait lutter pour clarifier l'affaire (Fr. I, 1955, 30); En effet, Franco a parlé, Gogol a fait beaucoup pour clarifier les pensées de l'intelligentsia ukrainienne (Soviétique Litovsk, 3, 1957, 46); Yurenko étendit ses paupières plus largement, et la lueur de clarification dans ses yeux ronds était en vue (Stelmakh, I, 1962, 225). прояснення, я, с. Дія за знач. проясни́ти, проясня́ти, проя́снювати та дія і стан за знач. проясни́тися, проясня́тися, проя́снюватися. Я виходив на всяку арену, коли боротьба була потрібна для прояснення справи (Фр., І, 1955, 30); Справді, говорив Франко, Гоголь багато зробив для прояснення думок української інтелігенції (Рад. літ-во, 3, 1957, 46); Юренко ширше розвів повіки, і відблиск прояснення майнув у його круглих.. очах (Стельмах, І, 1962, 225).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прояснення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЯСНЕННЯ»
Découvrez l'usage de
прояснення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прояснення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про лінзу тощо) див. вияснений проясненість clearness прояснення див. прояснювання прояснити(ся) див. прояснювати(ся) прояснювальний 1. (про засіб) сlarifying 2. (про покрив) див. вияснювальний прояснювання//прояснення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 538
КОНСТАНТИН. СИМОНС-СИМОНОЛЕВИЧ. ПОНЯТТЯ. НАЦІЇ: СПРОБА. ТЕОРЕТИЧНОГО. ПРОЯСНЕННЯ. Парадоксально, що у сфері досліджень націоналізму, яка бурхливо розвивається, мало уваги приділяється центральному ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
3
Anatomie Pozymy - Сторінка 73
Можливі парадоксальні «бачення думок», поява не пов'язаних з реальністю ідей чи миттєві прояснення. Несподівані видіння часто представлені нечіткими зображеннями кольорів і форм, нерозбірливими екстатичними відчуттями ...
4
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 25
Із цього становища перед канадійськими українцями отвираються дві просторі ділянки, на я- ких праця канадійських українців може мати найбільше конструктивні впливи і значення: 1) Прояснення обєктів, задля яких провадиться ...
Ukrainian Canadian Congress, 1943
5
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 144
І тому найкращий спосіб прояснення свідомості мас,_ атакож боротьби з обманом мас за допомогою божби революцією _ полягає в розгляді того, яке саме класове зрушення в даній революції відбулося і відбувається» (В. І. Ленін, ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
6
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
регламентів з державної підтримки спрямована на прояснення норм з державної підтримки, що застосовуються до фінансування науково- досл. діяльності та передачі знань. уникнення можливого подвійного субсидування та ...
7
Ukraïnsʹki analityky ĭ naukova korektnistʹ - Сторінка 80
Відтак, прояснення й уточнення можуть бути двох типів: строгі — це експлікації, нестрогі ж мають евристичний характер. При цьому, експлікації пояснювальних ідей утворюють пояснювальні теорії, евристичні ж прояснення, ...
8
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 37
Проясненням цих уявлень, образ1в, так само як \ проясненням поняттево-категор1ального апарату мови покликан1 займатися фшософи [див. бшып докладно: 1]. Дуже точно було зазначено Л.ЕЛтгенштайном: «Мета фшософи ...
M. H. Marchuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пояснювати// пояснити; роз'яснювати//роз'яснити; прояснювати//прояснити (зміст, суть) [I'lu:sІdeIt] elucidation висвітлювання//висвітлення; пояснювання//пояснення; роз'яснювання//роз'яснення; прояснювання//прояснення (змісту, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 105
(Xоча ці процеси і не вважають суто специфічними, бо при трансплантації під епітелій очної орбіти зачатка кінцівки якщо трансплантат приживе, то епітелій прояснюється, якщо ж він розсмоктується, то прояснення епітелію не ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЯСНЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прояснення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Керрі: Необхідно прояснити цілі, які Росія атакує у Сирії
Держсекретар США Джон Керрі заявив про необхідність прояснення щодо "типу цілей", по яких Росія завдає авіаударів у Сирії. "Одна справа - атакувати ... «Deutsche Welle, sept 15»
Ціни на аміачну селітру впали приблизно на 12% протягом …
У той же час трейдери і аграрії не поспішають торгувати продуктом до прояснення ситуації з відновленням виробництва. За даними експертів ДП ... «РБК-Україна, sept 15»
Игорь Луценко: Суды по 31 августа вторую неделю переносят …
Прояснення цих двох питань може як підтвердити, так і дещо зруйнувати струнку картину «теракту, спровокованого Свободою». Завтра очікується ... «GORDONUA.COM, sept 15»
У Севастополь разом з «рускім міром» прийшов страшний сморід
Настав момент, коли необхідно втрутитися наглядовим органам, для прояснення ситуації і наведення порядку. Ми, севастопольці і гості міста-героя, ... «Преса України, sept 15»
Рейдери припинили спроби захоплення компанії "Практікер"
Як зазначається, Мечинський і адвокати компанії "Безпалий і партнери" активно працюють з різними інстанціями для прояснення ситуації і залучення ... «РБК-Україна, août 15»
СБУ перевіряє, чи не причетна Самооборона Майдану до …
У свою чергу радник голови СБУ Юрій Тандіт подякував представників майданівських сотень, які йдуть на контакт для прояснення ситуації. "Вони йдуть з ... «Українська правда, août 15»
Росія зашле на Донбас 32-й "гумконвой"
Є ціла низка питань, які потребують прояснення", - зазначив він. Як повідомляє ТАСС із посиланням на Державну прикордонну службу України, Київ ... «Українська правда, juil 15»
"Реставрація" одного гена дозволила вилікувати від раку увесь …
Для прояснення цього питання вони використовували РНК-втручання в генетично запрограмованих мишей для того, щоб вимкнути ген АРС. У білків ... «Еxpres.ua, juil 15»
Відключення аналогового телебачення поки відкладається …
... малозабезпеченого населення приймачами цифрового сигналу і прояснення статусу єдиного провайдера цифрового телемовлення ТОВ “Зеонбуд”. «Finance.ua, juin 15»
Вчені пояснили суперечки в соцмережах через "сукню розбрату"
Оскільки для прояснення цієї двозначності інформації занадто мало, мозку нічого не залишається, окрім як повернутися до попереднього досвіду ... «Корреспондент.net, mai 15»
