Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прояснений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЯСНЕНИЙ EN UKRAINIEN

прояснений  [proyasnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЯСНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прояснений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прояснений dans le dictionnaire ukrainien

Clarifié, a, e.1. Diyapr passe min h pour clarifier. Les extraits de fruits et de baies sont appelés jus clarifiés naturels concentrés à forte teneur en sucres ou en acides (plats du Royaume-Uni, 1957, 298) .2. en attendant ohm Joyeux, brillant. Que mon petit ami Volyansky soit devant vous dans la clarté de la façon dont il vit dans mon âme! (Ven, IV, 1950, 228); Elle se hâte de rencontrer son mari, en voyant son visage inhabituellement clarifié et Svyryda Jakovlevich (Stelmach, II, 1962, 172); Bien que la fatigue a plongé des soldats à la hausse, mais chaque vision éclairée inspection des bois et des forêts, des champs et prairies, se souvenant de toute sa vie (Stelmach, Val. Kin, 1951, 756). прояснений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до проясни́ти. Фруктово-ягідними екстрактами називаються концентровані натуральні прояснені соки з підвищеним вмістом цукрів або кислот (Укр. страви, 1957, 298).

2. у знач. прикм. Радісний, світлий. Нехай же мій малий товариш Волянський стає перед вами в тій проясненій подобі, в якій він живе в моїй душі! (Фр., IV, 1950, 228); Вона поспішає назустріч чоловікові, водночас бачачи і його незвично прояснене обличчя, і Свирида Яковлевича (Стельмах, II, 1962, 172); Хоча втома валила з ніг воїнів, проте кожен проясненим зором оглядав переліски і ліси, поля і галявини, пригадуючи все, усе своє життя (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 756).


Cliquez pour voir la définition originale de «прояснений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЯСНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЯСНЕНИЙ

проявлення
проявляти
проявлятися
проявний
проявник
проязичити
проязичитися
прояровизувати
прояснілий
проясніти
прояснішати
прояснення
прояснити
прояснитися
прояснювання
прояснювати
прояснюватися
проясняти
прояснятися
проячати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЯСНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonymes et antonymes de прояснений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЯСНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прояснений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЯСНЕНИЙ

Découvrez la traduction de прояснений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прояснений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прояснений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

开明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilustrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlightened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستنير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просветленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclarecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erleuchtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悟りを開きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계몽 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświecony
50 millions de locuteurs

ukrainien

прояснений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прояснений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЯСНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прояснений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прояснений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЯСНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de прояснений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прояснений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
developer, developing solution див. тж виявник прояснений 1. (про середовище) сlarified 2. (про лінзу тощо) див. вияснений проясненість clearness прояснення див. прояснювання прояснити(ся) див. прояснювати(ся) прояснювальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пятно
Федералам без разрядников, излучателей и прочих высокотехнологичных игрушек сюда соваться не с руки. Опять же с воздуха поддержки никакой, даже спутниковых снимков не сделать – облачный покров почти без прояснений.
Павел Корнев, 2015
3
Zbirnyk - Сторінка 1478
Шел я операнд транешгантащ! ропвки бктьма, в яких давно закш- чився запальний процес, здатш до прояснения; на першому М1СЩ стоять б1льма шеля паренх1матозного кератиту. 2. Що стимулюе до прояснения бшьма — чи ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
4
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
... в серозні оболонки 0 Визначите фазу менструального циклу по такій цитограмі вагинального мазка: вияв- лені проміжні і поверхневі клітини, розташовані роздільно, фон мазка прояснений, велика кількість паличок Дедерлейна, ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
5
Философские идеи Людвига Витгенштейна - Сторінка 9
Становится понятным: нужно постараться хоть как-то передать то, что было для него главным, — творческий практикум концептуальных прояснений. Строго говоря, это — невыполнимая задача: поведать о том, что, по убеждению ...
Козлова М. С., 2013
6
Враг неведом
От незнакомых и злых лекарств в редкие моменты прояснений невыносимо кружилась голова. ...Боль отступала неохотно. Наверное, она прошла последней, когда, уступив здешним лекарям, без следа пропали исполосовавшие ...
Ник Перумов, 2015
7
Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в ...
Регионоведческие исследования специалистов по Восточной Европедали внушительный материалдля сравнений и прояснений того, что наблюдалосьв период полевой работы наКавказе. Взятые из контекста Восточной Азии ...
Георгий Дерлугьян, 2014
8
Мимесис в эпоху абстракции. Образы реальности в искусстве ...
Сартровское описание этих чередующихся заволакиваний формы и ее внезапных прояснений, по сути, относится не только к поисковому восприятию зрителя, но, прежде всего, к видению реальности самим художником.
Крючкова Валентина Александровна, 2013
9
Избранные работы - Сторінка 313
Как можно показать, это ведет к определенному виду интенциональной экспликации, которая конструктивно выводит за пределы соответствующего данного переживания, выводит с помощью методических прояснений, которые ...
Гуссерль Эдмунд, 2013
10
Земля имеет форму чемодана - Сторінка 111
... издармовщины первого дня его странствия на парковой скамье «Нинон» (тогда ему было будто бы всё равно – странствия куда и зачем, теперь же в мгновения прояснений мыслей эти «куда и зачем» Куропёлкина беспокоили).
Владимир Орлов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЯСНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прояснений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сейчас в Москве
К 13 часам московского времени в Москве и области сохраняется сухая, но ветреная погода. Прояснений в облачности стало еще больше, чаще ... «Метеоновости, oct 15»
2
Снег и сильный ветер ожидают в Иркутске 1 октября
... температура воздуха +2, +4°С. Осадки в виде мокрого снега будут идти и в ночь на 2 октября, в период прояснений температура опустится до -2, -4°С. «Mail.Ru, sept 15»
3
Владимир Путин выступит на юбилейной сессии Генассамблеи …
В связи с этим от выступления Путина ждут каких-то прояснений. В субботу стало известно, что Россия, Сирия, Иран и Ирак создали совместный ... «Информационно-аналитический портал Союзного государства, sept 15»
4
ЕК ждет разъяснений от Хорватии в связи с закрытием границы …
"В этом контексте мы срочно ждем прояснений от хорватских властей. Это, конечно, важный вопрос, поэтому мы действуем быстро", — заявила ... «РИА Новости, sept 15»
5
Прогноз погоды по Мурманску и Мурманской области. В …
Гребень антицилкона сохранит свое влияние на погоду региона и ночью. Из-за развивающихся в облаках прояснений, станет чуть прохладнее. К утру ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, sept 15»
6
Циклоны не отпускают Камчатку, прояснений пока не ожидается
Атмосферный вихрь продолжает оказывать свое действие на несколько районов края. По данным Камчатского управления по гидрометеорологии и ... «Вечерние Вести Петропавловска, sept 15»
7
Погода: в субботу будет пасмурно, в воскресенье выглянет солнце
В воскресенье будет больше прояснений. В окрестностях Вильнюса и Каунаса утром небольшая облачность, температура 13–14, днем до 18 градусов ... «ru.Delfi.lt, sept 15»
8
К востоку от Литвы перспективы плохие, но есть исключение
Покупательная способность там сильно снизилась, и неизвестно, восстановится ли. В ближайшее время не видно прояснений», - сказал Граяускас. «ru.Delfi.lt, sept 15»
9
Погода: ожидает крайне неприятный понедельник
С появлением прояснений, солнце может нагреть воздух на несколько градусов, температура должна достигать 15-19 градусов", - говорила синоптик ... «ru.Delfi.lt, sept 15»
10
Без прояснений: Екатеринбург ждут дождливые и холодные …
ЕКАТЕРИНБУРГ. Синоптики обещают Екатеринбургу дождливые и холодные выходные. Столбик термометра не поднимется выше 15 градусов, ... «Mail.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прояснений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proyasnenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur