Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прибавлятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИБАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

прибавлятися  [prybavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИБАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прибавлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прибавлятися dans le dictionnaire ukrainien

ajouter, manger, faire peu, se lever, partir; mn ajouter doc., page 1. Ajouter, joindre en tant que complément à quelque chose. Un autre livre a été ajouté à la conversation amicale avec les compatriotes (P. Kulish, Vyborg., 1969, 280); - culte [pécheur] saints, et on se demande prybavytsya seconde - spleskuyetsya surpris voix (Stelmach, II, 1962, 324); [Ne pas respecter:] Camarade Kalich, dans notre bloc quatre travailleurs ont été ajoutés (Mik., I, 1957, 256) .2. Augmenter quantitativement, en taille, etc. Tous les jours je nage dans la rivière, mais aucune croissance n'est ajoutée (Stelmakh, V, 1963, 389); Paraskie changée, les écharpes de soie ajoutaient des cheveux d'argent (Mirny, IV, 1955, 114); // sans Dans chaque toast, les verres remplis ont été ajoutés - Pour l'ami de Rilsky - pas un pas (Voronko, Peaceful Anxiety, 1960, 130); // sans Devenir plus grand, plus intense, plus fort. Les œuvres littéraires ajoutent à tout, mais ne le font en aucune manière (L. Ukr., V, 1956, 281); Gafira a ajouté des soins. Le soir, elle reportait ses devoirs ... et, avec Hryc, se rendait au club (Chorn., Liberation Land, 1959, 215); En Christ, la force a été ajoutée (Grim., Nezamekh romance, 1962, 329); - Comment monter et parler avec des gens intelligents. Combien alors, dans mon esprit, l'esprit sera-t-il augmenté? (T., Vir, 1964, 214) .3. juste un peu Le laissez-passer ajouter à l'offre 2, Iyusya, yayeshsya, nedok., rasm ... rarement. Même Amuse 1. susharni dans les brumes empoisonnées délimite, où le tabac Rozpyrav mes seins sont petits, déchiquetés, Prybavlyalys fils Haidutsky (Voronkiv, Draghi .., 1959, 109). прибавлятися, я́ється, недок., ПРИБА́ВИТИСЯ, иться; мн. приба́вляться; док., розм.

1. Додаватися, приєднуватися як доповнення до чого-небудь. До книжок прибавилась іще дружня розмова з земляками (П. Куліш, Вибр., 1969, 280); — Поклониться [грішник] святому, і до одного чуда прибавиться друге,сплескується здивований голос (Стельмах, II, 1962, 324); [Невважай:] Товаришу Калич, у нашому блоці прибавилось четверо робітників (Мик., І, 1957, 256).

2. Збільшуватися кількісно, в розмірі і т. ін. Всі дні в ріці купаюся, а ріст не прибавляється (Стельмах, V, 1963, 389); Перемінилась і Параска.. У шовкових начосах прибавилося срібне волосся (Мирний, IV, 1955, 114); // безос. В кожному тості Прибавлялось налитих чарок — Бо у Рильського друг — що не крок (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 130); // безос. Ставати більшим, інтенсивнішим, сильнішим. Роботи літературної все прибавляється, а робити її ніяк (Л. Укр., V, 1956, 281); У Глафіри прибавилося турботи. Вечорами вона відкладала хатню роботу.. і разом з Грицем ішла до клубу (Чорн., Визвол. земля, 1959, 215); У Христі прибавилося сили (Грим., Незакінч. роман, 1962, 329); — Як поїздити та з розумними людьми поговорити. Скільки ж тоді в моїй голові розуму прибавиться? (Тют., Вир, 1964, 214).

3. тільки недок. Пас. до прибавля́ти.

ПРИБАВЛЯ́ТИСЯ2, я́юся, я́єшся, недок., розм.. рідко. Те саме, що забавля́тися 1. У сушарні, в ядучій імлі, Де тютюн мої груди малі Розпирав, розривав на шматки, Прибавлялись гайдуцькі синки (Воронько, Драгі.., 1959, 109).


Cliquez pour voir la définition originale de «прибавлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИБАВЛЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИБАВЛЯТИСЯ

прибіч
прибічи
прибічний
прибічник
прибічниця
прибавити
прибавитися
прибавка
прибавлений
прибавляти
прибагати
прибагом
прибадьоритися
прибажний
прибалковий
прибалок
прибасувати
прибачити
прибгати
прибеґа

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИБАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de прибавлятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБАВЛЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прибавлятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИБАВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de прибавлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прибавлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибавлятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prybavlyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prybavlyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prybavlyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prybavlyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prybavlyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибавлятися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prybavlyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prybavlyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prybavlyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prybavlyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prybavlyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prybavlyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prybavlyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prybavlyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prybavlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prybavlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prybavlyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prybavlyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prybavlyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

прибавлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prybavlyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prybavlyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prybavlyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prybavlyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prybavlyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прибавлятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИБАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прибавлятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прибавлятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБАВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de прибавлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибавлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 388
I. 1, 2. прибавлятися див. 2. збільшуватися, 4. приєднуватися. II. прибавлятися див. 1. гратися. 1 — 3. приберегти див. 1, 2. берегти, 4. залишати. прибережжя див. берег. ПРИБЕРЕЖНИЙ (який міститься, розташовується, живе тощо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Оптимизация производительности приложений для iOS
Как видите, при увеличении n на 9 единиц log(n) прибавляет всего 1 единицу, n прибавляет 9 единиц, а n2 прибавляет 99 единиц. Для n = 100 получаем log(100) = 2, n = 100, n2 = 10000. При увеличении n на 99 единиц log(n) ...
Ханг Во, 2014
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. збйгыпува- тися, 4. присднуватися. прибавка див. надбавка. 1 — 5. прибавляти див. 1, 2. додавати, 1. збьлыпувати, 2. перебшыпувати, 1. посйлювати. I. 1,2. прибавлятися див. 2. збьчыпу- ватися, 4. присднуватися. П. прибавлятися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Английский язык. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ
Продолжение табл. Префикс Правила Примеры Исключения ir- прибавляет-|irregular, unreal, unreasonable, ся к некото- | irresponsible, unripe, unrecognizable, рым прила- | irresistible, unreliable, гательным, | irrational, unrepeatable, ...
Елена Музланова, 2015
5
Похождения Чичикова, или мертвые души. Поэма Н. Гоголя
прибавляет автор, – русский человек, да еще и в сердцах!“ – Пьяный кучер Чичикова съехался с встречным экипажем и начинает ругаться. „Русский человек, – прибавляет автор, – не любит сознаваться перед другим, что он ...
Николай Полевой, 2013
6
Математика. Контрольные и диагностические работы к ...
Автомат устроен так: к числу на табло при нажатии 1 раз прибавляет (–1), при нажатии второй раз прибавляет 2, при нажатии третий раз прибавляет (–3), при нажатии четвёртый раз прибавляет 4 и т. д. потому же принципу.
Марк Башмаков, 2015
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Передчуття. У грудях ос [козаюв], мое криця, загартованих, мимовоМ вставало пречуття. що завтра й вони також поляжуть на сЫовш нив! й ткому буде IX поховати ПРИБАВЛЯТИ, яю, ясш, ПРИБАВИТИ, влю, виш, розм. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Здоровый малыш: советы дет. доктора - Сторінка 90
Если ребенок нормально прибавляет в весе, удовлетворительно себя чувствует — продолжайте кормить грудным молоком (молочной смесью) независимо от уровня углеводов в анализе. Если ребенок нормально прибавляет в ...
А. Л Соколов, 2009
9
Распутин
Кстати, путаницу с датой своего рождения старательно создавал и... сам Распутин. В «Деле Тобольской консистории» (в 1907 году) он заявляет, что ему 42 года (прибавляет себе 4 года). Через семь лет, в 1914-м, вовремя ...
Эдвард Радзинский, 2015
10
Адам Смит. Его жизнь и научная деятельность
“Таким образом, труд фабричного рабочего вообще прибавляет к ценности обрабатываемого материала стоимость своего содержания и прибыль хозяина. Труд служителя, напротив, не прибавляет ничего ни к какой ценности.
Валентин Яковенко, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прибавлятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prybavlyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur