Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "придержуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИДЕРЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

придержуватися  [pryderzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИДЕРЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «придержуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de придержуватися dans le dictionnaire ukrainien

Tiens bon, console, fuis, ne te soucie pas BIENVENUE, mâche, vis, doc 1. Tenez légèrement (à 1 point) pour quelqu'un, quelque chose. Hvydir .. a commencé à danser, tenant ses mains derrière la balustrade (Peaceful, V, 1955, 216) .2. juste un peu quoi, pourquoi. La même chose à suivre 3. Balabushik, se cramponnant à un ton plus élevé, ne commanda pas de faire un mariage rural vigoureux avec de la musique et de la danse (N.-Lev., III, 1956, 251); Appartenant à [l'aîné] à ces hôtes plus riches et plus pratiques qui croyaient que l'orthodoxie devrait être meilleure que l'œil (Fr., II, 1950, 149); Autant que je me souvienne, nous semblons avoir convenu avec vous que l'ordre du livre est tel .. Donc, nous allons coller à cet ordre (Kotsyb ... III, 1956, 384) .3. juste un peu Le laissez-passer tenir bon. придержуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИДЕ́РЖАТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Злегка держатися (у 1 знач.) за кого-, що-небудь. Хведір.. почав танцювати, придержуючись руками за перила (Мирний, V, 1955, 216).

2. тільки недок., чого, перен. Те саме, що дотри́муватися 3. Балабушиха, придержуючись вищого тону, не звеліла справляти сільського бучного весілля з музиками й танцями (Н.-Лев., III, 1956, 251); Належав [староста] до тих заможніших та практичніших господарів, котрі вважали ліпшим бодай про око придержуватися православ’я (Фр., II, 1950, 149); Наскільки пригадую собі, ми, здається, умовились з Вами, що порядок книжки такий.. Значить, будемо придержуватись того порядку (Коцюб.. III, 1956, 384).

3. тільки недок. Пас. до приде́ржувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «придержуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИДЕРЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИДЕРЖУВАТИСЯ

придбання
придбати
придбовувати
придверний
придверник
придворний
придержаний
придержати
придержатися
придержувати
приджиджулити
приджиджулитися
придзиґльований
придзиґльованка
придибанчик
придибати
придибачка
придибашка
придибуляти
придивитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИДЕРЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de придержуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДЕРЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de придержуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИДЕРЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de придержуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de придержуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «придержуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryderzhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryderzhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryderzhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryderzhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryderzhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придержуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryderzhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryderzhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryderzhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryderzhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryderzhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryderzhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryderzhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryderzhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryderzhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryderzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryderzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryderzhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryderzhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryderzhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

придержуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryderzhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryderzhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryderzhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryderzhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryderzhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de придержуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИДЕРЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «придержуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot придержуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДЕРЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de придержуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec придержуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 410
коИо, (о (гдгіомаі) затримувати -ую -ус кого, що ргі<іг7а( «і -а за -щи -.а /ргігігііауаі за -а 5а -а^ $а/ргіагіоУа(: ча -іл'е 5а -щй 5а педок. коНо. Л>Ао/притрймуватися -уюся -ується за що, придержуватися -уюся -ується іа що. чогб; (дгіаї ш) ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Придёржувати, жую, еш, сов. в. придбригати, жу. жиш, гл. ІІридерживать, придержать. Протиус дошав, Недвиш придержав. Рудч. Си. І. 121. Придёржати ході. Умирить шагъ, пойти тише. МВ. І. 105. Придёржуватися, жуюся, вшся, сов ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 414
Придержуватися, жуюся, єшся, сов в. придержатися, жуся, жишся, іл. 1) Придерживаться, бьiть придержанньімь. Лодиться і тридержується торська вівця. О. 1862. V. Кух. 38. 2) Придерживаться, *ридержаться за что. Придержуйсь за ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Довбуш
Хтось пробуе виправдатися: — Нам постанови собору того не вщом^ то ми й не можемо ix придержуватися... — Як-то — не вiдомi? Як-то — не вiдомi? — кипить отець Кралевич, i очi його блискають. — А «Лейтурпарюнь»?.. — Який ...
Хоткевич Г., 2013
5
Do dz︠h︡erel dramaturhiï Lesi Ukraïnky - Сторінка 154
"неправильною" драмою, з уваги на обставину, що в ній автор не придержувався строгих клясичних правил, - багатьох прикмет. Це сталося саме в рамках т.зв. контроверсії довкола "Сіда". У своїй праці Шапелен устійнив цілу низку ...
Roman Volodymyr Kukhar, 2000
6
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Зауваження: придержуватись великої обережности, щоб в наші ряди не вкрався ворожий агент. ІІ. Охорона командирів Ворожа розвідка поінформована про те, що окремі командири переходять з відділу до відділу з малою ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
7
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 318
Від цього часу Альоша взагалі не придержувався конспірації: серед дня вилазив з криївки, ходив по хуторах і по полю. З цього приводу я почав його підозрівати, що він мусить знатися з більшовиками. Дня 10. VIII. 1947 р. я разом зі ...
Михайло Андрусяк, 2007
8
Лісова пісня
Коли ж не тільки донна Консепсьйон, а й королева схоче те забути, то я не гаючись покинy двір, за МНою руШИТь Все Моє ЛИЦарство, і вже тоді нехай його величність ПрИдержує корону Хоч руками, щоб часом не схитнулась.
Леся Українка, 2013
9
Чорна Рада
Та знявши з себе рясу і прип,яв до коней. Положили на рясу міждо двох коней Петра да й повезли до подвір,я, придержуючи. _ От де, синку, довелось мені колихати тебе у козаЦькій колисці! _ каже, йдуЧи позад його, старий батько ...
Павло Куліш, 2008
10
100 чарівних казок:
Одягся Івась, мати дала свої чоботи й онучки добрі; сидить Івась у санках, добре йому, і сосонку рукою придержує на ґринджолах. Нічого не знає сосонка, куди це її везуть, тільки гілочкамистріпує, якпідскочать де санкидорогою.
Фрезер А., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДЕРЖУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme придержуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Література, яка б переродила наш народ
Але ми того гасла не сміємо придержуватися. Ми мусимо літературу створити для народу, а не для самого мистецтва. Маємо створити літературу, яка б ... «Закарпаття online, sept 15»
2
Чистый четверг 9 апреля: что нельзя делать
Будет чистота круг вас, когда будете ее придержуватися. Господь помогать. Как заведете за неделю или за месяц, то за день справитесь, — улыбается ... «Чернигов правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Придержуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryderzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur