Signification de "приголомшено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГОЛОМШЕНО EN UKRAINIEN

приголомшено  [pryholomsheno]

QUE SIGNIFIE ПРИГОЛОМШЕНО EN UKRAINIEN

définition de приголомшено dans le dictionnaire ukrainien

choqué Pral. 2. La poésie de Cherry a secoué ses yeux clignotants. Le public sourit avec écho (Katch., II, 1958, 18); La pluie rugit comme un fou. La foudre semble tomber juste en voiture. Chaque minute, le ciel est décevant dans la moitié. Les étudiants sont stupéfaits (Yu Yanov., II, 1954, 200).

приголомшено. Присл. до приголо́мшений 2. Поет Вишневий приголомшено кліпав очима. Аудиторія єхидно посміхалася (Кач., II, 1958, 18); Дощ реве, як шалений. Блискавки немов падають просто на машину. Щохвилини небо розчахується навпіл. Студенти приголомшено мовчать (Ю. Янов., II, 1954, 200).

TRADUCTION DE ПРИГОЛОМШЕНО

Découvrez la traduction de приголомшено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приголомшено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приголомшено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 目瞪口呆
• Traducteur Français - espagnol: aturdido
• Traducteur Français - anglais: stunned
• Traducteur Français - hindi: अवाक
• Traducteur Français - arabe: فاجأ
• Traducteur Français - russe: ошеломленно
• Traducteur Français - portugais: aturdido
• Traducteur Français - bengali: স্তব্ধ
• Traducteur Français - français: étourdi
• Traducteur Français - malaisien: terkejut
• Traducteur Français - allemand: betäubt
• Traducteur Français - japonais: 唖然
• Traducteur Français - coréen: 기절
• Traducteur Français - javanais: stunned
• Traducteur Français - vietnamien: choáng váng
• Traducteur Français - tamoul: வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• Traducteur Français - marathi: स्तब्ध
• Traducteur Français - turc: hayrete
• Traducteur Français - italien: stordito
• Traducteur Français - polonais: ogłuszony
• ukrainien: приголомшено
• Traducteur Français - roumain: uimit
• Traducteur Français - grec: εμβρόντητος
• Traducteur Français - afrikaans: verstom
• Traducteur Français - suédois: bedövas
• Traducteur Français - norvégien: stunned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛОМШЕНО»

Découvrez l'usage de приголомшено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приголомшено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 493

m>приголомшено: — От... САШ КО приголомшено: - От... (В груш шерех). ОКСАНА — закусила губу, не спускаючи очей з групи, тихо й грЬно: — Так стояти!.. Генде гох! (Ва тднесли). Так стояти!.. (До Данила).

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... 4. pl різкий осуд, погрози; лайка; прокляття; the -s of the church громи і блискавки, які метала церква; 9 by -! побий мене грім!; чорт забирай!; go to -! іди під три чорти!; struck with — приголомшений; — and lightning різке осудження; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 568

пригодувати, -ую, -уеш пригоIти, -ОЮ, -О€Ш приголомшений приголомшення, -я приголомшено, присл. приголомшити. -шу, -шиш; как. -омш при голом шли вий приголомшувати, -ую, -уеш при гол ос и ни ПрИГОЛубиТИ, -блЮ, -биш; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 399

1 — 4. пригожий див. 1, 2. відповідний, 1. гарний, сприятливий. приголів'я, прйголовач, приголов'я див. узголів'я. приголодніти див. зголодніти. приголомшений див. 1 . пригнічений. приголомшеність, приголомшення див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сценарії - Сторінка 338

Промовчавши, Рейнеке глухо мовив: — 14 листопада, позавчора, упокоївся в Парижі великий маестро Россіні. Студенти виструнчились і оторопіли. Рейнеке приголомшено продовжував: — На сповіді духівник запитав його, чи вірує ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Битi є. Макар. Книга 1:

Хазяїн. Нані приголомшено констатувала руйнування примарнихсвітів. Жити тільки коханням... ніякне виходило.Перебудова процівського дому повертала дощемних спогадів,наповнювала серце світлою печаллю, вона чіплялася за ...

Люко Дашвар, 2013

Рай. Центр:

На ранок після несподіваного чудесного визволення з пут понад трьохсотрічного забуття кумиСвиря і Микишка сиділиу кущах дніпровської кручі під Лаврою, приголомшено дивилися на нескінченний автомобільний потік,щорухав ...

Люко Дашвар, 2013

Мантра-омана:

Картина, де сонце довіку приречене заходити, адівчина— відвертатися. Бо вночіполотно уважезній бронзовійрамі таки падає.Іщо найгірше —Русалкатоді спить у ліжку. Сама.Їїсмертьбула миттєвою. ...Ти приголомшено відступаєш ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Вкласти душу

від гучного гарчання капрала Джейкобса здригнулися стіни бару, і рибалки приголомшено замовкли. - Ви хотіли щось уточнити, докторе? - ввічливо поцікавився капрал, зблиснувши білосніжними зубами. - Я вас уважно слухаю.

Генри Олди, 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Я приголомшено мовчала. Ханне запропонувала торкнутися її живота. Я дуже не любила тактильності. І вона про цечудово знала, можливо,думала, що дитина маєвсе змінити. «Яне хочу. Вінще інфузорний, я йогоне відчую».

Лариса Денисенко, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОЛОМШЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приголомшено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Випадковий мільйонер

Одного дня фінансист і комерсант Ендрю Бренсфорд-Браун перевірив свій банківський рахунок і приголомшено побачив баланс більше двох мільйонів ... «BBC Ukrainian, sept 15»

У Мережі з'явилося повне відео моторошного вибуху у Китаї

Спочатку чоловік та його супутники приголомшено посміхалися, що їм вдалося стати свідками такої події. Але після третього, найпотужнішого вибуху, ... «ВолиньPost, août 15»

Українська компанія випередила увесь світ в авіабудуванні

За 20 років Паризький авіакосмічний салон знову приголомшено оглядатиме дітище киян – Ан-124 "Руслан". У вантажному відсіку було стільки місця, що ... «Телеканал новин 24, août 15»

Покінчивший із собою Степан Морозов страждав через розлуку …

... приголомшено говорить Олексій Бородін, художній керівник РАМТа. - Все було як завжди, нормальна репетиція, Степан - прекрасний актор, і театр ... «UkrMedia, mai 15»

Письменник Сергій Жадан про Рівне, Острог та Луцьк

По містах країни на всіх екранах показували смерть у прямому ефірі. Громадяни країни дивились на смерть пригнічено й приголомшено, не маючи сил ... «інтернет-портал "Четверта влада", avril 15»

Український Майдан виманив Путіна. Росії вже цілий рік не існує

... посиденьках і впарював би їм про «багатополярний світ», а вони давилися б млинцями з чорною ікрою і приголомшено кивали. Йому давали б кредити, ... «Радіо Свобода, févr 15»

Хоробрий підліток-гей, який зізнався про свою орієнтацію, був …

Коли матір розповіла підлітку свій маленький секрет, він приголомшено мовчав. Читайте також: У Києві скасували гей-парад, а його організаторам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»

Розгром 31:0 зафіксований у матчі за Кубок Румунії

Гравці "Адема" приголомшено спостерігали за тим, що відбувається, тоді як уболівальники побігли до кас з вимогою повернути гроші. В результаті був ... «РБК-Україна, août 12»

Чудотворець під козацькою охороною

Дівча насторожено переступило поріг хати і приголомшено зупинилось, не відриваючи погляду від святого Миколая. «Батьків слухалася, збитків ніяких ... «Україна молода, déc 10»