QUE SIGNIFIE ПРИЇЖДЖИЙ EN UKRAINIEN
définition de приїжджий dans le dictionnaire ukrainien
Viens, euh, qui vient de quelque part. Dans la vaste place, près de l'église de pierre, il y avait des coffres pour trois mille hommes de quartz et des officiers. Pour l'amour de la cour des serviteurs et de la noblesse étrangère (P., I, 1957, 367); En Russie, après la Révolution d'Octobre, les paysans, ayant chassé les propriétaires des domaines, se sont déjà arrangés sur le terrain, mais les socialistes-révolutionnaires en ont écrit un autre. Et la même chose a déclaré l'arrivée de «haut-parleurs» du comté (Golovko, II, 1957, 431); // dans le signe les viens, john, h. viens, joie, hein L'homme qui vient de quelque part. L'île est vide, il n'y a pas de visiteurs (Kotsyub., III, 1956, 404); - Je vais demander à tous les visiteurs qui peuvent voir sa mère (Jn., Mystère, 1959, 81); Le même soir, le visiteur apparut dans l'église du monastère (Mik., II, 1957, 270); Elle voulait engager une conversation avec le visiteur, mais Varvara ne répondit pas (Perv., Wild Honey, 1963, 18).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЇЖДЖИЙ»
Découvrez l'usage de
приїжджий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приїжджий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки. Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під ...
Все це давало ознаку, що приїжджий непростий собічоловік, а заможний і поважнийхазяїн. — Здорові, —одказав Колісник, заглядаючи уясні приїжджого очі. — Ядовас по ділу, —сказавтой, виступаючи уперед і кидаючи Кирила ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 474
Дворові заворушилися, побачивши приїжджого, побігли по прикажчика. Товстий малий Кнур підтюпцем підбіг до приїжджого і зараз пізнав у йому свого панича. — Василь Іванович! Здорові були! Господи! Як ви перемінилися.
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 444
Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки. Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1638
... the airplane was once a — dream літак ко- visiting [' VIzltlN п відвідування, здійснення візитів; - day ходити в гості; to — smb, smth відвідувати когось, щось, visiting [' VIzltlN а приїжджий, що відвідує (гостює); рубіжні країни (за кордон); ...
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 508
І якщо тут випадково з'являвся приїжджий, то у нього складалося враження, ніби в Кобилятині-Турбінному тимчасово розквартирувався штаб, який складався з самих полковників і генералів. Приїжджий почував себе рядовим серед ...
7
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Томарівці приїжджий двір та 6 дворів найманих людей, підсусідків посполитих у Домонтові малоґрунтових 3 двори на 4 хати, 1 тяглий 5 піших, в Гельм'язівській сотні в с. Каврай двір житловий, 15 дворів найманих людей та ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a,
2008
8
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 154
_ От ти сказав про тюрму,- звернувся до Олега приїжджий,- а ти її хоч здалеку бачив? _ Бачив? Та я три молоді роки промучився в совєцькому допрі. _ Не бреши,_ сказав батько,- не три, а півтора, і не в допрі, а в таборах. _ Не один ...
Oleksandr Avramenko,
1974
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 415
зупинив її єлейним голоском приїжджий. — Можна вас на хвилиночку? Громадяночку відразу ж підкупив той голосок, вона зупинилася біля товстуна, запитала простудженим басом: — Чого вам? — Скажіть, будь ласка, як мені ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ,
1964
(Повертаючись до Змеральг). Отже, повертаюся до нашої розмови... П антал он е. А хто ж такий ваш пан? Тр у ф ф ал ь дін о (до Панталоне). Він приїжджий і :ає відвідати вас. (Повертаючись до Змеральдіни). Щодо обьп/Іх справ, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЇЖДЖИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приїжджий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень
Якщо місцевий і копаєш у своєму лісі, з тебе нічого не беруть. Приїжджий — даєш сільському голові, ліснику, тутешнім хлопцям виставляєшся. Від тисячі ... «Gazeta.ua, oct 15»
Польща прийме близько 6,5 тисяч біженців
Кожен приїжджий пройде ретельну перевірку з огляду на безпеку, а Польща отримає повну інформацію щодо прибулих, включно із їхніми відбитками ... «espreso.tv, sept 15»
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
Для місцевої влади працюючий завод і приїжджий човниковий працівник — це добре, це гроші до бюджету. Кожен новий житель — це погано, ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Приїжджий шахрай ошукав пенсіонера на 7 тисяч гривень
32-річний тимчасово проживаючий в Умані чоловік ошукав пенсіонера на суму близько 7 тисяч гривень. За скоєне йому загрожує до трьох років ... «Прес-Центр, sept 15»
Смертельна лихоманка повернулася до Сьєрра-Леоне
Це був останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів перебував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Еxpres.ua, sept 15»
У Сьєрра-Леоне зафіксовано новий випадок зараження Еболою
Це був останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів існував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Український інформаційний портал, sept 15»
У Чернівецьке ДАІ завели «ручних тітушок» для незаконного …
Приїжджий журналіст “зарядив” буковинцеві коліном в пах. Інформацію підтверджує відео з камери спостереження. Манолій Желєзний запевняє, так ... «Версії, sept 15»
У "ДНР" страшна епідемія ВІЛ та сифілісу
І це цілком зрозуміло: приїжджий набрід активно користується становищем, у решти жителів окупованих територій грошей немає, їсти хочеться, звідси і ... «ICTV, août 15»
У Сьєрра-Леоне з останнього населеного пункту знято карантин …
Це останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів існував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Дзеркало Тижня, août 15»
Квітникарі не хочуть переїжджати з центру Луцька, бо їхній …
Іноземець? Приїжджий? — Хто нас там побачить? Це просто безглуздя. Як так — все життя в центрі були квіти, а тепер їх не буде. Не кожна людина ... «Відомості.UA, août 15»