Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приїдатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЇДАТИСЯ EN UKRAINIEN

приїдатися  [pryïdatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЇДАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приїдатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приїдатися dans le dictionnaire ukrainien

manger, manger, ne pas., ACCEPTER, manger, doc. 1. Fatigué de la consommation fréquente. Obtenez une selle, appréciez le sucre ou les petits pains - c'est-à-dire, dans le monde toujours le marqueur Melashka (You., I, 1959, 59); Le pain ne se nourrit jamais. transféré, taille Perdre de l'intérêt pour quiconque, devenir routinier, sans intérêt; déranger Là, dans la boutique et la cour de l'usine, les machines étaient leurs habituelles et ordinaires, parfois trop pryyidatysya a commencé, mais ici, sur le terrain, quelque chose ..vony semblait heureux et souhaitable (Kucher, amour dur, 1960, 401); Malheureusement, dans de nombreux spectacles, nous voyons .. le même mizanscheny, astuces, décoration grise qui est venu à l'auditoire (Mist., 4, 1956, 28). приїдатися, а́ється, недок., ПРИЇ́СТИСЯ, ї́сться, док. 1. Набридати від частого споживання. Приїсться садовина, заманеться цукру чи булки — то є на світі ще крамарка Мелашка (Вас., І, 1959, 59); Хліб ніколи не приїдається.

2. перен., розм. Втрачати інтерес для кого-небудь, ставати буденним, нецікавим; набридати. Там, у цеху і на заводському дворі, ті машини були для них звичайним і буденним, що часом уже й приїдатися починало, а тут, на полі, ..вони здавалися чимсь радісним і жаданим (Кучер, Трудна любов, 1960, 401); На жаль, в багатьох виставах ми бачимо.. ті ж самі мізансцени, трюки, сіренькі оформлення, що приїлися глядачам (Мист., 4, 1956, 28).


Cliquez pour voir la définition originale de «приїдатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЇДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЇДАТИСЯ

при
приєднаний
приєднання
приєднати
приєднатися
приєднувальний
приєднування
приєднувати
приєднуватися
приїжджати
приїжджий
приїзд
приїзджати
приїзджий
приїздити
приїздний
приїмиця
приїмище
приємність
приємний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЇДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de приїдатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЇДАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приїдатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЇДАТИСЯ

Découvrez la traduction de приїдатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приїдатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приїдатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryyidatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryyidatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryyidatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryyidatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryyidatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приедаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryyidatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃষ্ণা পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryyidatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryyidatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryyidatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryyidatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryyidatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryyidatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryyidatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryyidatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryyidatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryyidatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryyidatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryyidatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

приїдатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryyidatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryyidatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryyidatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryyidatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryyidatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приїдатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЇДАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приїдатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приїдатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЇДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de приїдатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приїдатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 987
... мантія, убрання, одяг; 4. клямка. pall [pОl] у 1. покривати; обкутувати, обгортати; 2. затінювати; 3. набридати; приїдатися; her constant preaching began to — on everyone її постійні проповіді почали приїдатися всім; 4. пересичувати.
Гороть Є. І., 2006
2
Ключі від ліфта:
Намісяць чистими набігаєблизько восьмисот доларів. Самі гастролі тривають два місяці: дівчата танцюють у чотирьох клубах — по дватижнів кожному, щобне приїдатися публіці. І обов'язково виходять потімузал — «працювати» з ...
Міла Іванцова, 2014
3
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
Море ніколи не приїдається. Ще один мій дивакуватий вираз: "Море не приїдається". Хіба може море приїдатись? Не знаю: я хочу до моря. Хочу, й тільки. Більше я, здається, нічого не хочу. Життя навчило мене. Життя жорстоке й ...
Oleh Chornohuz, 2006
4
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 89
Я хочу до моря! Я завжди хочу до моря. Море ніколи не буває одноманітним. Море ніколи не приїдається. Ще один мій дивакуватий вираз: «Море не приїдається». Хіба може море приїдатись? Не знаю: я хочу до моря. Хочу, і тільки.
Oleh Chornohuz, 1991
5
Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 40
... поцупити, пошкутильгати, приїдатися, приндитися, приохотитися, пропісочити, прошкувати, прошмигнути, розбазарювати, розводитися, розпатякувати, рявкнути, садовити, смикнути, спатратися, спекатися, стовбичити, сюсюкати, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1979
6
Мова української преси, до середини дев'яностих років XIX ст
... 73); тісною атмосферою малого міщанського дому (Рус, 1866, 4, 31); журналистамь починає вже приїдатися одна і тота сама справа (Р, 1867, 69, 1); храмь наукг> (Наука, 1872, 5, 220); вьіпровадженье изь темноти цілого паро да; ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1963
7
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 40
Попожив отак Семен із сусідкою близько року, та й приїдатися стала. Семен і так, і сяк в'юном викручується, а крадене тванню засмоктує — добре до рук прибрала. Молодиці — галу-балу по селу: шила в мішку не сховаєш. «Влипли ...
Ivan Lohvynenko, 1987
8
Syndrom nabutoho imunitetu
Але все це вже починало приїдатися, бо виявлялося, що реакція покинутих дівок не надто різниться. Усі одразу стають ніжними та ласкавими, хоч до рани прикладай, і готові одружуватися навіть в інтернеті. На щастя, такі шлюби ...
I︠A︡roslava Ivchenko, 2004
9
Za mezhu - Сторінка 38
А славні шницлі знає моя пані приготовляти, дуже славні, тільки чоловікові приїдається, усе м'ясо та м'ясо. Взагалі все приїдається. От у піст риба зразу така смачна, а відтак уже не теє». Так гадкуючи, не стямився отець Кабанович, ...
Lesʹ Martovych, 1968
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 559
Одна страва приїдається. Один хліб приїдається. Один хоч з'їси вола, то все одна хвала. Одклади ці млинці на другий день. Одне гниле яблуко зіпсує цілу хуру. Одне яйце на два обіди не ділять. Одним оком не нагодуєш. Од самого ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЇДАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приїдатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Китай: нейтралітет на межі
... Пекіна з українського питання, яка викликала повагу в багатьох міжнародних форумах через свою послідовність, потихеньку почала приїдатися. «Укрінформ, sept 14»
2
Герої не вмирають. Небесна Сотня
Ці слова звучали так часто, що потрохи навіть починали приїдатися, як і інші, постійно вживані гасла, котрі кричала заведена юрба: «Банду – геть! «Радіо Свобода, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приїдатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryidatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur