Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приліплений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЛІПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

приліплений  [pryliplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЛІПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приліплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приліплений dans le dictionnaire ukrainien

attenant, a, e.1. Diyapr passe min heures à coller. Comme dans une charmante demi-vie, il dit ... d'un jeune homme qui voulait voler au soleil, mais qui ne volait pas - le soleil fondait ses ailes avec de la cire (Gonchar II, 1959, 71) .2. en attendant ohm Quel ajustement à quelque chose. Grain de sable, collé à la racine, scintillant parfois devant les yeux (Kotsyub., I, 1955, 206); // Qui s'est penché sur quelque chose.Médecin a décidé que pour l'avenir, il peut être avantageux de remarquer le chiffre maintenant adhéré aux portes (Willde, Sisters, 1958, 50). en attendant acc., por., p. Situé quelque part près de quelque chose. Ils [les prisonniers] étaient assis dans une unité auxiliaire collée au mur de la prison (Zbane, Yedin, 1959, 253) приліплений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приліпи́ти. Ніби в чарівливому напівзабутті, говорить він.. про якогось юнака, що хотів долетіти до сонця, та не долетів — сонце розтопило йому воском приліплені крила (Гончар, II, 1959, 71).

2. у знач. прикм. Який щільно пристав до чого-небудь. Зерно піску, приліплене до кореня, блисне часом перед очима ( Коцюб., І, 1955, 206); // Який притулився до чого-небудь.

Доктор вирішив, що на майбутнє може бути вигідним помітити зараз приліплену до брами постать (Вільде, Сестри.., 1958, 50).

3. у знач. прикм., перен., розм. Розташований де-небудь, біля чого-небудь. Вони [в’язні] сиділи в якійсь підсобці, приліпленій до тюремної стіни (Збан., Єдина. 1959 253)


Cliquez pour voir la définition originale de «приліплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЛІПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЛІПЛЕНИЙ

приліг
прилізати
прилізти
приліпити
приліпитися
приліплювати
приліплюватися
приліс
прилісний
прилісок
приліт
прилітати
прилітити
прилітний
прилітувати
прилічити
прилічування
прилічувати
прилабузнитися
прилавок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЛІПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de приліплений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛІПЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приліплений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЛІПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de приліплений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приліплений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приліплений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Attached
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилеплен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In festen Händen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添付の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączone
50 millions de locuteurs

ukrainien

приліплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνημμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bifogat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приліплений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЛІПЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приліплений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приліплений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛІПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de приліплений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приліплений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Притулок
Особливо рукомийник,приліплений достіни(такий самийбув у помешканні у Дмитра Михайловича, лишеньзнього чомусь постійно цяпкала вода). Він тішився кожній дрібничці, що мимоволі згадувалась казка про Білосніжку, котра ...
Вікторія Андрусів, 2014
2
Тіні забутих предків
... краб, приліплений до кораблевого облавка. Татари сходились на берег. Навіть у селі, на пласких дахах осель, з1являлися, незважаючи на спеку, татарки і виглядали звідти, як купки квіток на грядках. Море дедалі втрачало спокій.
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Тіні забутих предків. Новели:
... здоганяла його та кидалайому під ноги клубки білої піни. Часом Алі пропускав зручний мент,і тоді хапався за бік баркаса, і піднімався разомз ним догори, мов краб, приліплений до кораблевого облавка. Татари сходились наберег.
Коцюбинський М., 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цурпалковий, залишковий [stАb] matching - (Ел.) узгіднювальний шлейф stucco тиньк | тиньковий | тинькувати// потинькувати Гstлkool-koо] stuck 1. прилиплий; приліплений, приклеєний 2. застряглий [stлk] stud 1. стояк | стояковий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рівень) attachment прилипність (адгезійна здатність) adhesive power прилипнути див. прилипати приліплений adherent, stuck; pasted; plastered приліпляти//приліпити див. наліпляти прилука (продукт приєднання) addition ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 193
Додому верталися люди поспіхом. Хтось засапаний, без кашкета, побіг полями. — На сходку! Всі на сходку! Війнааа! «Війна, війна!» — побігло полями. На магазинському чорному зрубі приліплена широка «бамага-об'явленіє».
Ulas Samchuk, 2005
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
На магазинському чорному зрубі приліплена широка "бамага-об'явленіє". Така сама "бамага" на церковних воротах і коло Гершка на перехресті до паркана старого Соловія тістом приліплена. Дядьки збивають коси, кладуть серпи.
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2006
8
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 429
Тату, це твоя борода чи приліплена? — смикає батька за м'яке волосся Катерина. — Сама ти приліплена, — ще міцніше притуляє дочку до себе. — Бач, як приліпилась. — Ой Грицю! — не може знайти собі місця Софія. І її обличчя ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 100
В перспективі — гарні гори (наче ялтинські), а в долині жовтий голий горб, з одного боку котрого немов приліплено здорового стільника — і то літераль- н о, так хати без дахів скунчені, приліплені одна до другої, одна над другою.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Загадка старого клоуна
Зсередини вітрини до скла була приліплена рекламна об'ява: ЧАЙНО-КОЛОНІАЛЬНИЙ МАГАЗИН В.М. Бублик-Погорільський (фірмаіснуєз 1888року) Сповіщаю шановних панів покупців, що в магазині завжди свіжі товари, ...
Всеволод Нестайко, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛІПЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приліплений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проект "Вийди за кордони!": розповідь про Ізраїль
На згадку про цю подію перед входом до печери стоїть ніби приліплений до скелі православний пам'ятник - грецький Сорокаденний монастир .. Тут же ... «20 хвилин, oct 14»
2
E-mail адрес:
Часом Алі пропускав зручний мент і тоді хапався за бік баркаса і піднімався разом з ним догори, мов краб, приліплений до кораблевого облавка. «Кримська Свiтлиця, avril 13»
3
"Душ є в номері "люкс", але він зараз зайнятий"
Роздивляюся на дверях приліплений скотчем аркуш. Там мобільний адміністратора Оксани Володимирівни. Дзвоню, обіцяє прийти за 5 хв. «Gazeta.ua, janv 12»
4
Юрко Покальчук "Інший бік місяця"
Ще один, можливо неліпо приліплений, мій лінк. Це найсвіжіший альбом Марічки Бурмаки «Саундтреки», то музичний супровід до життя і та музика, ... «ХайВей, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приліплений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryliplenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur