Signification de "приміта" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМІТА EN UKRAINIEN

приміта  [prymita]

QUE SIGNIFIE ПРИМІТА EN UKRAINIEN

définition de приміта dans le dictionnaire ukrainien

remarque, et, oh La même chose comme un signe. Parmi le désert comme une nouvelle prymita ferme collective des terres fertiles - ascenseur Obélisque d'orange est monté l'été des terres arables (Vyrhan, dans la crucifixion d'été, 1959, 150.); Hey, nous a décrit (prisonniers) comme du bétail: Et le nom, et l'âge, et la hauteur, et toute la ressemblance, Cheveux, yeux, dents, tous les restes (Fr., X, 1954, 148); Trofim dohlyadavsya près et qui passe [passants] qui est venu son chemin, mais pas aux marchandises dans le magasin cherchaient prymita déjà mari désobligeant (Avril-DOS, II, 1956, 404.); Mitro était célèbre pour sa capacité à deviner le temps après les restes de la nuit glorieuse (Chotk., II, 1966, 22); - Alors je vais dire, et maintenant je ne peux pas. Il n'y a pas besoin de dire quoi que ce soit - il vaut la peine de le noter. Ne pas être chanceux, ne réussira pas (L. Yanov., I, 1959, 440); Antoso a enlevé ses chaussures et vdvoyzi [ensemble] zaporpaly ces bottes dans le fumier ensemble de prymitu et a continué (Svydn, Lyuboratski, 1955, 97). .◊ Soyez prymitu qui: a) soit visible; b) faire connaissance [Peter:] Qu'est-ce que ce village? Cela ne me rappelle pas (Kotl., II, 1953, 26); Être sur le primitif est exactement ce qu'il faut être sur la marque (voir.

приміта, и, ж., розм. Те саме, що прикме́та. Серед степу, Як нова приміта Колгоспної родючої землі — Жовтогарячим обеліском літа Підносивсь елеватор із ріллі (Вирган, В розп. літа, 1959, 150); Гей, описали нас [в’язнів], немов худобу: І назву, й вік, і ріст, і всю подобу, Волосся, очі, зуби, всі приміти (Фр., X, 1954, 148); Трохим пильно доглядався і на проходячих [перехожих], щоб йшов своєю дорогою, а щоб не дуже у лавку на товар заглядав, бо то вже приміта недоброго чоловіка (Кв.-Осн., II, 1956, 404); Митро славився умінням відгадувати погоду після приміт благовіщенської ночі (Хотк., II, 1966, 22); — Потім скажу, а зараз не можу. Наперед не слід нічого казати — є приміта така. Не пощастить, не вдасться (Л. Янов., І, 1959, 440); Роззувсь Антосьо, і вдвойзі [вдвох] запорпали ті чоботи в гній, приміту поставили і пішли далі (Свидн., Люборацькі, 1955, 97).

TRADUCTION DE ПРИМІТА

Découvrez la traduction de приміта dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приміта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приміта» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prymita
• Traducteur Français - espagnol: prymita
• Traducteur Français - anglais: prymita
• Traducteur Français - hindi: prymita
• Traducteur Français - arabe: prymita
• Traducteur Français - russe: примеч
• Traducteur Français - portugais: prymita
• Traducteur Français - bengali: prymita
• Traducteur Français - français: prymita
• Traducteur Français - malaisien: prymita
• Traducteur Français - allemand: prymita
• Traducteur Français - japonais: prymita
• Traducteur Français - coréen: prymita
• Traducteur Français - javanais: prymita
• Traducteur Français - vietnamien: prymita
• Traducteur Français - tamoul: prymita
• Traducteur Français - marathi: prymita
• Traducteur Français - turc: prymita
• Traducteur Français - italien: prymita
• Traducteur Français - polonais: prymita
• ukrainien: приміта
• Traducteur Français - roumain: prymita
• Traducteur Français - grec: prymita
• Traducteur Français - afrikaans: prymita
• Traducteur Français - suédois: prymita
• Traducteur Français - norvégien: prymita

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМІТА»

Découvrez l'usage de приміта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приміта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діалоги

Платона (427—347 рр. до н. е.) вважають не тільки філософом, але й великим письменником античності. Найбільш він прославився як майстер ...

Платон, 2014

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

59 Йдеться про Хотинську кампанію 1621 р. 60 Див. Додатки, приміт. 29. 61 Див. приміт. 47 до основного тексту. 62 Слободу осадив батько Богдана, Михайло Хмельницький. 63 Див. приміт. 51. Величко пише про чотири дні арешту.

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Osyp Rozdolʹsʹkyĭ--z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 132

К., 1975- С. 344-345, 545- Приміт.: зап. О.Роздольський в 1908 р. у с. Велика Воля Миколаївського пов. на Львівщині. З мел. 115. Ой не шуми, луже, по діброві дуже. Є // Наймитські та заробітчанські пісні- К., 1975- С.268, 539- Приміт.: ...

Hanna Sokil, 2000

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Упоряд., вступ, ст., приміт. В.Крекотня. -К., І963. Білецький О. Xрестоматія давньої української літератури: До кінця XVI II ст. К., І967. Величко С.В. Літопис. Т. І -2 / Переклад з книжної української мови, комент. В. Шевчука. - К., І99І.

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

"Ukraïnsʹke khrystyi︠a︡nstvo" Mykhaĭla Hrushevsʹkoho: ...

Упоряд. В. В. Яременко; приміт. С. К. Росовецького- К.: Либідь, 1993.- Т. 3.-285 с. 41. Грушевський М. Історія української літератури: в 6 т., 9 кн. / Упоряд. О. М. Таланчук; приміт. С. К. Росовецького- К.: Либідь, 1 994- Т. 4- ІСн. 1 : Усна ...

Leonid Ĭosypovych Kondratyk, ‎Olʹha Kondratyk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006

Маруся

... пішли пани сновати. Ходять, розглядають, ться, торгують, купують. Наш Трохим надивився [обре. чися на них, Трохим пильно доглядався і на процоб йшов своєю дорогою, а щоб не дуже у лавку заглядав, бо то вже приміта ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Творы: - Сторінка 102

А те, що треба вам тепер особи, приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба ...

Марко Вовчок, 1975

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 102

А те, що треба вам тепер особи приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...

Marko Vovchok, 1975

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 79

А те, що треба вам тепер особи приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бикарч? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...

Marko Vovchok, 1961