Téléchargez l'application
educalingo
приповість

Signification de "приповість" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРИПОВІСТЬ EN UKRAINIEN

[prypovistʹ]


QUE SIGNIFIE ПРИПОВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de приповість dans le dictionnaire ukrainien

parabole, et, w., composer. Le précepte Personne d'autre ne suit ce proverbe: «trouvez un cheval avec un cheval, un bœuf avec un bœuf», comme un podolyan (Svidn., Lyotoratskii, 1955, 138); Il est allé [Ilko] pour écouter les paraboles de Mitrovsky (Khotk., II, 1966, 23).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПОВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПОВІСТЬ

приповіданка · приповідати · приповідатися · приповідка · приповідувати · приповісти · приповістися · приповістка · приповедінка · приповзати · приповзти · приповняти · приподобитися · приподоблюватися · приподоблятися · припожалувати · припозвати · припозивати · припозичити · припокоїти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПОВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Synonymes et antonymes de приповість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПОВІСТЬ»

приповість ·

Traducteur en ligne avec la traduction de приповість à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРИПОВІСТЬ

Découvrez la traduction de приповість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приповість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приповість» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

谚语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proverbio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proverb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

притчу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provérbio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proverbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peribahasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprichwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ことわざ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wulang bebasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atasözü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proverbio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przysłowie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

приповість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proverb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreekwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proverben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordtak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приповість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПОВІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de приповість
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «приповість».

Exemples d'utilisation du mot приповість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПОВІСТЬ»

Découvrez l'usage de приповість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приповість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Приповісті (Prov)1 1:1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, 1:2 щоб пізнати премудрість і карність, щоб зрозуміти розсудні слова, 1:3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти, 1:4 ...
деякі автори, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Приползать, прнползтн. Г Барв. 354. І Приповедіниа, ки, ж.=Приповідва. У нас така приповєдінка: де парубок, там і дівка. Ном. М 8736. Приповідйива, ви, ж.=Приповідва. Вх. Лем. 456. Припрвідсти, дню, вш, сов. в. приповісти, він, віси, ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Khafyz ta ĭoho pisni: bl. 1300-1389 : v ĭoho ridniĭ Persiï ... - Сторінка 188
сумливу епічну приповість: «Розмову з перетлілим людським черепом», де про гульню й піяцтво й алегорію нема ані слівця. І до всього того, як ми всі тепер добре знаємо, але як не знав того читач XVII - ХУШ в., тая моралізаторська ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1924
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
У розумінні «притча» у пам'ятці використовується слово приповість, що, мабуть, запозичене з польської (пол. рггуроууіекс — «притча»): приповість о сікщомь насЬня своє (85), приповість о богатомь (100). Словом повість у «Науках..
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
5
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Устають її діти, і хвалять її: Чоловік її - й він похваляє її" (Книга Приповістей Соломонових 3 1 :27-28). Від жінки залежить мікроклімат у сім'ї: "Мудра жінка будує свій дім, а безумна своєю рукою руйнує його" (Книга Приповістей ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
6
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 371
Наробив я для себе ставів, щоб поливати із них ліс дерев, що виростали» (Екл. 2 : 4) ... Приповісті — один із видів усної народної творчості, стислий влучний образний вислів. Відзначається великою смисловою завершеністю, ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
7
Oko prirvy: roman - Сторінка 9
Бог, зрештою, закликав дурних навчитися розуму (знову Приповісті), заявивши, що він — це розум і через те в нього сила, отож людям треба ходити шляхом розуму, а не глупоти, та й людину недаремно похваляють, коли вона ...
V. O. Shevchuk, 1996
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
57 Переказ слів: Єзекиїль, XXXIV — 2—і0. 58 Сирах, XXIІ. 59 Матвій, XX — 6 і далі. 60 Сирах, XXIІ. 61 Приповісті, III — і—7. 62 Приповісті, IX — 4—5. 63 Псалтир, Ь. 64 До ефесян, II — І — І0. 65 До ефесян, IV - і — І6. 66 і До коринтян, ...
Taras Hunczak, 2001
9
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 293
До найважливіших творів Старого заповіту належать такі: «Давидові псалми», «Книга приповістей Соломонових», «Книга пророка Ісаї». У «Давидових псалмах» викладаються моральні норми вчинків та поведінки достойної ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
10
Works in two volumes - Сторінка 477
16 Поноска — якась річ, ношена в зубах. 17 Вижель — мисливський пес-гончак. 18 Діана — богиня місяця та полювання. 19 Мистецтво вдосконалює природу {пат.). 20 Нетопир — кажан. 21 Приповісті Соломонові, XX — 5.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приповість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypovist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR