QUE SIGNIFIE ПРИПУДРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «припудрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de припудрювати dans le dictionnaire ukrainien
poudre, yuy, yuyus, nedok., BREAT, ryu, rish, doc., perh. Verser un petit quelque chose. Wassa .. facilement poudré un nez mince et même et, palpitant, lécher une langue lèvres juteuses rose (Epik, TV, 1958, 133); // Cache quelque chose en poudre. Du côté du nez, il a vu tache, sorti koldkremu sac de voyage, et prypudryv oints (Kotsyuba, II, 1955, 384.); Il peut même être appelé bon, sinon pour l'acné, qu'elle, comme délibérément essayé même poudre (Wilde, Soeur .. 1958. 317); // Couvrir avec une fine poudre n'importe quoi. Si les pneus [voiture] lors de l'installation ne prypudryuvaty talc (à l'intérieur du pneumatique et la jante), le résultat des surfaces de friction accrues de pneus, des caméras et la jante bande augmente de chauffage global du pneumatique et de son fonctionnement (Khliborob Eng, 7, 1964, 22.); // por Couvrez la surface avec une couche mince (de neige, de givre, etc.). Automne extrême, pleurs de froid, gel dans les hivers hivernaux poudreux (URSS, 14.X. 1965, 4). припудрювати, юю, юєш, недок., ПРИПУ́ДРИТИ, рю, риш, док., перех. Пудрити злегка що-небудь. Васса.. легко припудрювала тонкий рівний ніс і, кокетуючи, лизнула язиком рожеві соковиті губи (Епік, Тв., 1958, 133); // Прикривати пудрою що-небудь. Збоку на носі він вгледів прищик, дістав з несесера кольдкрему, помазав й припудрив (Коцюб., II, 1955, 384); Її можна було б назвати навіть гарною, якби не прищі, яких дівчина, наче навмисне, не старалась навіть припудрити (Вільде, Сестри.., 1958. 317); // Покривати тонким порошком що-небудь. Якщо шини [автомобільні] при монтажі не припудрювати тальком (всередині покришки і по ободу), то в результаті підвищеного тертя поверхонь покришки, камери і стрічки обода збільшується загальне нагрівання шини та її спрацювання (Хлібороб Укр., 7, 1964, 22); // перен. Покривати поверхню чого-небудь тонким шаром (про сніг, паморозь і т. ін.). Надворі осінь, повіває холодом, морозець ранками припудрює озимину (Рад. Укр., 14.Х 1965, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припудрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПУДРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
припудрювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припудрювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Ніс злегказлегка припудрював. Не через те, що на носі були якісь вади, о ні, ніс був гордістю доктора Верходуба: злегка смуглявий, виточений з жовтої слонової кістки, з бездоганно заокругленими ніздрями, він був би гордістю ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... to harness to. припряжка див. припряг. припряжний side-horse; (про коня) tracer, outrunner. припудрювати, припудрити 1. to powder; 2. тех. to dust, to powder. припудрюватися, припудритися to powder oneself. припуск тех. allowance, ...
3
З роси, з води і з калабані:
Правильно: вчасно визнати, що це порно. Ане припудрювати Хуй, називаючи його «Мужскоє Дастоїнство». Ну, бо про що насправді всі ці їхні пісні а любві? Про то, шо я тібя любіла,ати міня бросіл?Прото,шо я ракавая женщіна і ат ...
... доставляти. припрягатися, припрягтися див. 2. приєднуватися. припряжний див. підпряжний. припудити див. 1. принести. припудрити, припудрювати див. 2. укривати. І. 1 — 3. припускати див. 2. вважати, дозволяти, здогадуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. припроваджув&ти, прилровади- ти див. 2. доводити, доставляти. припрягатися, припрягтйся див. 2. приёднуватися. припряжнйй див. пщпряжнйй. прнпудити див. 1. принести. припудрити, припудрювати див. 2. ук- ривати. I. 1 — 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Ніс злегка-злегка припудрював. Не через те, що на носі були якісь вади, о ні, ніс був гордістю доктора Верходуба: злегка смуглявий, виточений з жовтої слонової кістки, з бездоганно заокругленими ніздрями, він був би гордістю ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 259
На жаль, маємо зразки безоглядного свавілля навіть у такого унікального театрального педагога-режисера, яким був Станіславський. Можна було б обминути, замовчати, “припудрити” ці гріхи. Навчившись із малої брехні ...
8
Korvsni kopalyny Ukrainy - Сторінка 243
Гумова і кабельна галузі промисловості споживають тальк переважно для припудрювання гумових виробів і форм, які застосовуються для вулканізації цих виробів і — в порівняно невеликій кількості — як наповнювач гумової маси.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), O.O. Khramev, 1962
9
Ukraïnsʹka mova v osviti: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 34
прикладу заохочення викладачів, які сумлінно виконують свої громадянські обов'язки щодо 10-ї статті Конституції України. Нема, нема, отже, благополуччя на цій ділянці і в стольному Києві, а от "припудрювання", приписки, як і в ...
Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2000
10
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
5 ОБКЛАДАННЯ ОСЕРДЯ ГУМОВОЮ СУМІШШЮ 6 ВИРІВНЮВАННЯ ТОРЦІВ СТРІЧКИ 7 ПРИПУДРЮВАННЯ СТРІЧНИ 8 НАМОТУВАННЯ СТРІЧНИ І СУШІННЯ ТНАНИНИ 2 ПРОМАЗУВАННЯ ОДНОГО БОНУ ТНАНИНИ 3 ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПУДРЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
припудрювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
5 правил грамотного використання консилера
Консилер обов'язково потрібно припудрювати, інакше він скачається в складочки шкіри під очима. Для цього використовуйте прозору або пудру зі ... «Gazeta.ua, déc 14»
Ірена КАРПА: “Було у передачі ”Наші в Раші” багато зірок шоу …
... що їх проблеми співзвучні з проблемами героя, це дає їм змогу не відчути себе самотнім, покинутим, виродком суспільства, котре звикло припудрювати ... «Високий Замок, juin 13»
