Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присербитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСЕРБИТИСЯ EN UKRAINIEN

присербитися  [pryserbytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСЕРБИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присербитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присербитися dans le dictionnaire ukrainien

câliner, chauve, battre; mn être attaché; doc., composer. Descends, entre en contact avec quelqu'un. Alors elle prétendait être la sienne, tellement maudite que le monde entier l'avait attaché (Vovchok, I, 1955, 220). присербитися, блюся, бишся; мн. присе́рбляться; док., діал. Прихилитися, привернутися до кого-небудь. Так вона до його прикинулась, так присербилась, що й світ йому весь зав’язала (Вовчок, І, 1955, 220).


Cliquez pour voir la définition originale de «присербитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСЕРБИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСЕРБИТИСЯ

присвята
присвятити
присвятки
присвятний
присвяток
присвячений
присвячення
присвячувати
присвячуватися
присвящуватися
присивілий
присивіти
присил
присилання
присилати
присилатися
присилити
присилка
присилля
присилуваний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСЕРБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de присербитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЕРБИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присербитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСЕРБИТИСЯ

Découvrez la traduction de присербитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присербитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присербитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryserbytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryserbytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryserbytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryserbytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryserbytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присербитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryserbytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryserbytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryserbytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryserbytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryserbytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryserbytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryserbytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryserbytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryserbytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryserbytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryserbytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryserbytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryserbytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

присербитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryserbytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryserbytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryserbytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryserbytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryserbytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присербитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСЕРБИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присербитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присербитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЕРБИТИСЯ»

Découvrez l'usage de присербитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присербитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В пространстве филологии - Сторінка 143
ношма серб, або, ще бшьш певно, вщ антропошма Серб1. З огляду на це, вважаемо, що виведення етимологп етношма серб вщ цього локального д1алектного украшського слова, гадаемо, неолопзму, присербитися в перв1сному ...
Л. П. Борисова, ‎Valeriĭ Kalinkin, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
2
Skarboslov: - Сторінка 215
Присоседиться — присанабожи- тися, присербитися, прителши- тися, прителющитися. Присосеживаться — суадитися. Приспичило — настерло. Приспособить — примедикува- ти, приметикувати. Приспособиться — наломитися.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
О-П - Сторінка 437
Борис Хринченко, 1959
4
Страны и народы: происхождение названий - Сторінка 32
Близкая к этой этимология Г. А. Ильинского, связывающая слово серб с укр. присербитися — «присоединиться, пристать, привязаться» и пасерб «пасынок» и предполагающая древнее значение серб «человек, член родового ...
Р. А Агеева, 1990
5
История русских этнических названий - Сторінка 31
Близкой к изложенной является этимология, данная Г. А. Ильинским. Он обратил внимание на украинский глагол присербитися со значением «присоединиться, пристать, привязаться» и соотнес его с лат. зегеге «нанизывать, ...
Геннадий Филиппович Ковалев, 1982
6
Etnonimii︠a︡ Ptolemei︠e︡voï Sarmatiï: u poshukakh Rusi
Фасмером, етимоном треба вважати *зьгЬь «союзник», споріднене з рос. пасерб «пасинок», укр. присербитися «приєднатися» 621 тощо. Тут слід, очевидно, нагадати, що аналогічну семантику мав і тогочасний, на думку деяких ...
O. S. Stryz︠h︡ak, 1991
7
Наукові записки - Випуск 13 - Сторінка 87
М. Фасмер доводить, що етимолопчно пасерб пов'язано з CTHOHÍMOM *sыЬъ «союзник», укр. присербитися «приеднатися» (Фас. III, 604). Для ро фппення рщного сина вщ нер!дного у Жаткшцях служать форми M!й e!n, наш ан.
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1987
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... прибега, приват, прижал'ши, при- жихнутися, прикромити, примши, припанасити, притр, припраша, припуштанта, при- санабожитися, присербитися, прискригнути, прискулити, пристльниця, притир, прить- мо, притякнути, притяти, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Ключ до історії України: друга сторона української ... - Сторінка 100
... «член роду» (приклад — украшсью слова «пасербиця», «присербитися» — в розумшш приєднатися) [3]. Таким чином, 1ранський (сюфо-сарматський) етшчний чинник був наявний різною мірою в біЛьшосп слов'янських народдв.
Олександр Палій, 2005
10
Этнонимия славянских языков: номинация и словообразование
... на украинский глагол присербитися со значением 'присоединиться, пристать, привязаться' и соотнес 79.
Геннадий Филиппович Ковалев, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присербитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryserbytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur