Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присилатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСИЛАТИСЯ EN UKRAINIEN

присилатися  [prysylatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСИЛАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присилатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присилатися dans le dictionnaire ukrainien

envoyer, ayusya, aeshsya, nedok., COMPLÈTE, je vais envoyer, envoyer; mn presser; quai 1 er Même zasylatysya 2. Oh svatay même si pas svatay, et bien que prysylaysya Et cette gloire ne soit pas perdu cette année-là, il a fait l'amour que vous (Ukr B. La chanson I, 1964, 210..); [Yavdoch:] L'année dernière, Shelikhvon a été admise deux fois, son père a presque chassé des couronnes de mariage de la maison (Krop., II, 1958, 425); - Je vais par un jet à un puits, Koromislo se penche ... Pourquoi moi, ma mère, Personne n'enverra? (Narr. Lyrics, 1956, 251) .2. juste un peu Le laissez-passer avant d'envoyer De nouveaux endroits ont été ouverts avec un gros salaire, et ces postes ont été envoyés à des gens nobles, puis dans les scientifiques de la mousse étaient des gars, et quelqu'un était en train de raser un serviteur de trente ans (Mirny, III, 1954, 185). присилатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИСЛА́ТИСЯ, пришлю́ся, пришле́шся; мн. пришлю́ться; док. 1. розм. Те саме, що засила́тися 2. Ой хоч сватай, хоч не сватай, Та хоч присилайся, А щоб слава не пропала, Що рік ти кохався (Укр. нар. пісні. І, 1964, 210); [Явдоха:] Торік Шелихвон двічі присилався, батько мало не вигнали сватів з хати (Кроп., II, 1958, 425); — Іду яром до криниці, Коромисло гнеться… Чом до мене, моя Мати, Ніхто не пришлеться? (Нар. лірика, 1956, 251).

2. тільки недок. Пас. до присила́ти. Одкрилися нові місця з великою платою, і на ті посади присилались то безбороді, то в моху учені хлопці, а який-небудь голений тридцятилітній служака обходився (Мирний, ІІІ, 1954, 185).


Cliquez pour voir la définition originale de «присилатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСИЛАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСИЛАТИСЯ

присивілий
присивіти
присил
присилання
присилати
присилити
присилка
присилля
присилуваний
присилування
присилувати
присиляти
присипаний
присипаник
присипання
присипати
присипатися
присипка
присипляння
присипляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСИЛАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de присилатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСИЛАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присилатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСИЛАТИСЯ

Découvrez la traduction de присилатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присилатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присилатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prysylatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prysylatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prysylatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prysylatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prysylatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присылаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prysylatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prysylatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prysylatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prysylatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prysylatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prysylatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prysylatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prysylatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prysylatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prysylatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prysylatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prysylatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysylatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

присилатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prysylatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prysylatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prysylatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prysylatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prysylatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присилатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСИЛАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присилатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присилатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСИЛАТИСЯ»

Découvrez l'usage de присилатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присилатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 16
В1дправ- ляти що-небудь поштою або посильним. Чи не могли б Ви присилати менХ листами коректу? (Коцюб., III, 1956, 204); Вони казали, що будутъ присилати менХ сюда грошХ X матерХали для друкуеання е ГаличинХ (Л. Укр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 821
Від.: Але присилали нам посилки з Ленінграду, брат присилав, із Харкова, хліба куски, то Ви знаєте, бувало так, що поцвіте, а ми все рівно його їли. Розмочимо в воді, підсушимо вперед, щоб ота цвіль знялася, не викидали, щоб ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Присылва. Кв. (Желех.) Присилати, лаю, еш, сов. в. прислати, шлю, шлеш, гл. Присылать, прислать. Кланяеться, каже, пан Запічанський, прислав подарунок. Руди. Ск. ІІ. 12. Присилатися, лаюся, вшоя, сов. в. присла-гися, шлюся, ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Що, було, не спитає він: «Підеш за мене? присилати старостів?» — вона в одно: «А я знаю?.. Я тебе й так люблю...» Вже й подруга Настина, весела чорна Олександра, сміючись, каже: «Оце, Господи! нявчить, наче кицька замліла!
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1261
... academicus учена рада. send, [send) п поштовх на хвилі. send, [send) у підніматися на гребінь хвилі. send, [send) у (past і р. р. sent, pres. р. sending) 1. посилати, відсилати, присилати; to — an answer посилати відповідь; to — a boy ...
Гороть Є. І., 2006
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
А тепер уже два роки нема листів. Пит.: А як це було за Ваших часів — в уряді, в партії були переважно свої чи приїжджі? Від.: Свої були, але свої виконували, а зарядження було тих, шо приїжджали. Жінка з боку: Присилали. Від.: Я ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А тепер уже два роки нема листів. Пит.: А як це було за Ваших часів — в уряді, в партії були переважно свої чи приїжджі? Від.: Свої були, але свої виконували, а зарядження було тих, що приїжджали. Жінка з боку: Присилали. Від.: Я ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Леся Українка: документи і матеріяли, 1871-1970 - Сторінка 190
В б1блю- тещ мае бути й музичний вщдш, до якого товариство просить присилати ноти (ноти до сшву можуть бути з текстом на вах мовах) . В 1деал1 — се мае бути нащональна б1блютека, яка слу- житиме не Т1льки для ...
С. Д Пількевич, ‎І. Л Бутич, 1971
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Коли українські поселенці в Канаді мали за собою 9-літню історію, (1891-1900), а з Галицької Митрополії так і не присилали їм священиків, то латинських єпископів (французів), яким Конґреґація Проп. Віри підпорядкувала українців ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
10
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 169
Із першого числа редакція сповнювала функції своєрідного координатора наукової інформації, прохаючи "всіх наших наукових і культурно-освітніх установ подавати ... звідомлення про свою діяльність", а вчених — "присилати свої ...
Zynoviĭ Timenyk, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присилатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysylatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur