QUE SIGNIFIE ПРИСВЯТКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присвятки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присвятки dans le dictionnaire ukrainien
dédicaces - petites fêtes de l'église-calendrier, dans lesquelles il était possible de travailler, mais seulement pour le voisin; Pour ces vacances se sont réunis, par exemple, toloka (voir); En hiver, filé, cousu, lavé, fil lavé; par exemple, quarante saints, l'archange Gabriel, Semipetra, Kuzma-Demyan, Paraskeva, Catherine, Andrew. присвятки — менші церковно-календарні свята, в які можна було працювати, але тільки для ближнього; в ці свята збирали, наприклад, толо́ку (див.); У зимовий час пряли, шили, прали, нитки микали; за прйсвятки вважали, наприклад, Сорок святих, Архангела Гавриїла, Полупетра, Кузьми-Дем’яна, Параскеви, Катерини, Андрія.
Cliquez pour
voir la définition originale de «присвятки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВЯТКИ»
Découvrez l'usage de
присвятки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присвятки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полесский народный календарь - Сторінка 60
«26-го марця Архангела Гаврила. Присвяток. Не роблять кшьми, ат волами у пол1, плько на толощ». - Доманицький 1912, 65. ГАВРИЛ. День Архангела Гавриила, 13/26.УИ. *Гаврила. Присвяток. В УС1 ОТС1 ПрИСВЯТКИ Не ...
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Народні свята українців мали свою ієрархію і поділялися на дві основні категорії: «рокові свята» (великі празники) і «присвятки». У свято робити нічого не дозволялось, а в «присвятки» можна було працювати, але не для себе, а для ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 41
... році випадали нерухомі свята, найчастіше за передоднем Водохреща (вважали цей день несприятливим для початку деяких робіт) та Благовіщенням. Iснували й локальні традиції — присвятки окремих сіл та професій (пастухів, ...
Alina Ivanovna Komarova, M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
29-го _ ›І`оловостенне< (Усікновення). Піст. Не ідить са,довини, бо від того нападають чиряки. і-го вересня _ Семена. Присвяток. Робити можна. В сей день чорт міркою горобців міряе, щоб знати, скілько іх на зиму оставеть ся (с.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
5
Производство патронов стрелкового оружия - Сторінка 286
Эта операция обычно применяется при изготовлении крупнокалиберных гильз и производится или совместно с операциями обточки или же как самостоятельная на специальных СТЗНКЗ'Х;= При святки фаски обрабатываемое ...
6
Книга ... Жоанна Златоустаго разных руситель ных слов и ...
_fà ёЪссн' »v поиск)! ,mÃ/1n 'fuers/'Emi a 'Mixad нс ¿Ay-fénix _ nomadi' нс при/святки шимми гМДоАсмымв g итАкссс а i м нс grim ‚кто в что ради ‚кстос'в попйстилв гид шголст'в Пшик a что ни мнит си причинит: тай ßff'M Mii?
Санктус Йоханнес Хрисостомус, 1787
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 263
Є свята дуже великі («варкі») стосовно до якогось виду діяльності («пригіичливі»), найчастіше — тваринництва; є присвятки. Відстань між святами, присвятками вимірювалась тижнями, днями. Певний період, означену подію також ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
8
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 5
1 вже справжній рай наставав для нього, коли дідусь Василь у неділю чи в присвяток, жаліючи онуків, брав із собою маленького стільчика і сам виганяв на пашу худобу. Хоч раз на тиждень ніхто не тривожив його солодких вранішніх ...
9
P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 260
Був якийсь присвяток, а в селі Холоневі, що через річку від Галичан, престольний празник, отож вервечка святково вбраних галичанців простувала в тому напрямку в гості. Заокеанський візитер почав інтерв'ю з несподіваної для ...
Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008
10
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 85
15 жовтня присвяток святого Купріяна. У цей день роблять усяку роботу, але вранці до схід сонця і ввечері моляться, щоб святий Купріян не допустив і одвернув чародійниць. 20 жовтня невеличке свято Сергія Капустника. Цього дня ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСВЯТКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
присвятки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Історія одного села на шкільному сайті
Жителі нашого села святкували всі великі релігійні свята, а в присвятки – працювали. До Івана Богослова сіяли пшеницю, на Івана (літнього) сіяли огірки, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
Народные традиции: Коляды
... праздников, которые являются доминирующими на протяжении года. Весь календарь, то есть двенадцать праздников плюс присвятки, мы не найдем. «Белорусское телеграфное агентство, déc 12»
