Signification de "присилуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСИЛУВАНИЙ EN UKRAINIEN

присилуваний  [prysyluvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИСИЛУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de присилуваний dans le dictionnaire ukrainien

affilié, a, E. Diyapr. passe min h) pour syntoniser; // podsilovano, bezos deviné dire Comment elle a été obligée d'aller à ne pas aimer était le premier malheur terrible d'elle (Gr., I, 1963, 397).

присилуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приси́лувати; // приси́лувано, безос. присудк. сл. Як її за нелюба присилувано піти — то було перше страшне її нещастя (Гр., І, 1963, 397).

TRADUCTION DE ПРИСИЛУВАНИЙ

Découvrez la traduction de присилуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de присилуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присилуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 要求
• Traducteur Français - espagnol: requerido para
• Traducteur Français - anglais: required to
• Traducteur Français - hindi: के लिए आवश्यक
• Traducteur Français - arabe: المطلوبة ل
• Traducteur Français - russe: привлекаться
• Traducteur Français - portugais: necessária para
• Traducteur Français - bengali: prysyluvanyy
• Traducteur Français - français: nécessaire pour
• Traducteur Français - malaisien: prysyluvanyy
• Traducteur Français - allemand: erforderlich ist, um
• Traducteur Français - japonais: に必要な
• Traducteur Français - coréen: 에 필요한
• Traducteur Français - javanais: prysyluvanyy
• Traducteur Français - vietnamien: yêu cầu
• Traducteur Français - tamoul: கட்டி
• Traducteur Français - marathi: prysyluvanyy
• Traducteur Français - turc: prysyluvanyy
• Traducteur Français - italien: richiesto per
• Traducteur Français - polonais: wymagane
• ukrainien: присилуваний
• Traducteur Français - roumain: necesare pentru a
• Traducteur Français - grec: που απαιτείται για την
• Traducteur Français - afrikaans: wat nodig is om
• Traducteur Français - suédois: krävs för att
• Traducteur Français - norvégien: som kreves for å

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСИЛУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de присилуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присилуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Євген Чикаленко: людина на тлі епохи - Сторінка 173

присилуваний. був брати гроші і тільки задля них писав, маючи надію колись бути здоровим і робить з любовію і охотою до своєї роботи»”. Ознакою творчого занепаду була відсутність повноцінних ідей, образів та сюжетів, низка ...

Інна Старовойтенко, 2009

Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 243

(1) (цел. приноуждение) прине- волення, присилування: Я панъ ванъко чжоусичъ с ква- силова... чинимъ знаменито... ... (1) (цел. принуждьнъ) приневолений, присилуваний: мы александръ воевода... чинимъ знаменито... оже то(т) ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 165

П римушений значить «присилуваний кимсь або чимсь чинити саме так». При цьому особа того, хто вимагає (або обставини, що внмагають таких дій), може вказуватися, а може й не назнватися. «Свічка: І ось, В той самий час, коли ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Звичка змушує одну вівцю за іншою йти. Нажите ганьбою довго в руках не втримається. Нажите ганьбою спливе за водою. Присилуваний шлюб – серця скорбота. Краще в ставку потопати, як з нелюбим шлюб узяти. Краще полин ...

Кудіна О. Ф., 2005

Запорожці

... знехотя, присилуваний волею ради, згодився взяти часово булаву. Рада крикнула радісно. Цей крик неначе воскресив Виговського. Він весь задрижав на радощах. Тоді Виговський сказав: — Як же мені прийдеться підписуватись, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 290

Бо бувають не раз випадки такого примусу до подружжя, бувае й між нашим народом, що батьки задля маеткових справ силують свою дитину до подружжя з особою, що вона її не хоче і така присилувана дочка, чи присилуваний ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...

I вони тёж вийшли. Ми перед ними стали, вони до нас: — Чи ти, Василю, маеш свобщну волю 1 чи не присилу- ваний брати Софно за жену? — No, не присилуваний, маю добру волю. . Пот1м Й: — Чи ти, Соф1е, маеш добру волю 1 ...

Vasyl'. Burko, 1963

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 226

Другий дочууши-ся на чужинЬ, що мила присилувана вЬнчати-ся з инчим, найчастЬйше з богачем, невертає-ся у свійню, розбиває тугу степами по за ДнЬпр, або присЬвши у могили загомонит ду м к у о щастю що сплило, а п Б с н я ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...

Шум я к и на більшменьш були присилувані взяти ся за зброю; вони підняли ся зараз за першими; командиром у них був Лука Петкович, а воїводою архимандрит Мілентїй. По пов о пол я не тільки в вереснї взяли ся за зброю, коли ...

Sofron Krutʹ, 1905

Слов'янська фольклористика : нариси розвитку, матерiали:

Другий, дочувшися на чужині, що мила присилувана вінчатися з іншим, найчастіше з богачем, не вертається у свійню, розбиває тугу степами поза Дніпр, або присівши у могили загомонить думку о щастя, що сплило, а пісня, що нею ...

M. M. Haĭdaĭ, ‎Viktorii︠a︡ Arsenʹevna I︠U︡zenko, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСИЛУВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присилуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The Washington Post: Бездіяльність Обами веде до краху України

“Коли президент України, присилуваний лідерами Франції та Німеччини, підписав угоду про припинення вогню на сході України, він сподівався, що ... «ПіК. Політика і культура, févr 15»