Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorhalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHALLE EN ALLEMAND

Vorhalle  [Vo̲rhalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorhalle

porche

Vorhalle

Vorhalle est le nom d'un district de la ville circulaire de Hagen dans la région de la Ruhr orientale, qui a été constituée le 1er août 1929. En 2011, le porche avait une population de 10 209. Vorhalle ist der Name eines Ortsteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet, der am 1. August 1929 eingemeindet worden ist. 2011 hatte Vorhalle 10.209 Einwohner.

définition de Vorhalle dans le dictionnaire allemand

Tige devant l'entrée d'un vestibule de bâtiment. Tige devant l'entrée d'un bâtiment, par exemple, un magnifique porche ouvert. Vorbau vor dem Eingang eines Gebäudes Vestibül. Vorbau vor dem Eingang eines GebäudesBeispieleine prunkvolle, offene Vorhalle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Markthalle
Mạrkthalle [ˈmarkthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHALLE

Vorhafen
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Synonymes et antonymes de Vorhalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORHALLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorhalle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorhalle
Foyer · Halle · Lobby

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHALLE»

Vorhalle Foyer Halle Lobby Wörterbuch vorhalle französisch basketball hagen kirche kreuzworträtsel tennis bürgeramt architektur Name eines Ortsteils kreisfreien Großstadt Hagen östlichen entree raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe startseite Bezirkssportanlage Haspe Westfalia Unsere Damenmannschaft durch großartige Leistungen geschafft dieses Finale Willkommen Wenn Browser keine automatische Weiterleitung unterstütz klicken bitte hier Home Verzeichnis Mietwohnungen immobilienscout werden derzeit angeboten durchschnittliche Kaltmiete beträgt Euro einer Mietpreisentwicklung

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHALLE

Découvrez la traduction de Vorhalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorhalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыльцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpendre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjung
190 millions de locuteurs

allemand

Vorhalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veranda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHALLE»

Le terme «Vorhalle» est assez utilisé et occupe la place 45.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorhalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorhalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorhalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorhalle en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORHALLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorhalle.
1
Arnold Hills
Der große dreifache Fluch: das Fleischessen, der Alkoholgenuß und das Tabakrauchen mit den sie begleitenden Leidenschaften der Ausschweifung und Sinnenlust macht ein glückliches Leben zur Unmöglichkeit, entwürdigt die Söhne Gottes bis auf das Niveau des Tieres und macht aus den Spelunken unserer Städte eine wahre Vorhalle der Hölle.
2
Martin Böttcher
Gewöhnung führt immerhin nur in eine Vorhalle der Sittlichkeit, aber durch diese Vorhalle muß ein Menschenkind gehen, um in die inneren Gemächer zu gelangen, wo die Königin thront: die sittliche Freiheit.
3
Charles Haddon Spurgeon
Der Tod ist nicht das Wohnhaus, sondern nur die Vorhalle; nicht das Ziel, sondern nur der Durchgang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHALLE»

Découvrez l'usage de Vorhalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorhalle zur griechischen Geschichte und Mythologie
Johann Nepomuk Uschold. Wegen diefes doppelten Wirkungskreifes war ihm nicht bloß der Einz fondern auch der Ausgang geweihetL). Auch Herakles fendet aus derfelben Urfache Unheil) während man ihn auf der andern Seite als ...
Johann Nepomuk Uschold, 1839
2
Kreisverkehrsanlage in Hagen-Vorhalle: Vorschläge zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 3,0, Hamburger Fern-Hochschule (Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit basiert auf ...
Jürgen Dute, 2007
3
Der Skulpturencyklus in Der Vorhalle Des Freiburger Münsters ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Kurt Von Eichborn, 2010
4
Vorhalle des Christenthums oder die letzten Dinge der alten ...
Aus diefer Ueberficln, die nur den leicht wahrnehmbaren Thatfachen , Strömungen und Tendenzen der Gefchichte felbft enmommen ift, ergiebt fich dann von felbfi, daß auch jener Aeon, deffen „Vorhalle" diefe Schrift in ihren Rudimenten ...
F. W. Carové, 1851
5
Heidenthum und Judenthum Vorhalle zur Geschichte des ...
Johann Joseph Ignaz : von Döllinger. Heidenthum und Indenfhum. Vorhalle zur ( Oefchichte des Chrifienthums. Von Joh. Iof. Ign. Döllinger. Regenzvurg. Uc-rfng von G. Iofopi) Manz. 1857. Vorwort Es ift in diefem Werke zum erfienmale, wie ich .
Johann Joseph Ignaz : von Döllinger, 1857
6
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Der salomonische Tempel war ein Langbau, dessen Langachse vorn durch die hervorspringende Vorhalle keine Grenze gesetzt wurde. Die innere Anlage liess sich aussen schon ahnen. Die Front des serubbabelschen Tempel schliesst das  ...
Th. A. Busink, 1980
7
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes
Und vom Thore , 32) das bis zur Vorhalle des innern Tho, t2) Der Vorbof Israeli war böber gelegen als der Heidenvorhof , über jenen erbod sich wieder der Prieffervorhof. und über alle« ragte da« Heiligthum hinweg. Auf diese Weise erhoben ...
Allioli, 1834
8
Die Propheten des Alten Bundes
führte mich zum innern Yorhofe gegen Osten, und mass das Thor nach denselben Massen, || und seine Zimmer und Vorsprünge und Vorhalle nach denselben Massen, | und Fenster hat es und seine Vorhalle ringsumher, die Länge fünfzig ...
Heinrich Ewald, 1840
9
Die Stadtgrabung
ben, weil das Gefalle der Straße nur dort einen günstigen Zugang erlaubt. Das Odeion öffnete sich wohl in voller Breite zur Vorhalle hin und könnte allenfalls durch an beiden Enden der halbkreisförmigen ersten Sitzreihe aufgestellte ...
‎1986
10
Die Kapitellproduktion der römischen Kaiserzeit in Pergamon
Chr. erhielt eine marmorne Vorhalle in korinthischer Ordnung. Die hellenistische, ebenfalls aus Andesit errichtete Südhalle wurde — zumindest zur Platzseite hin310 — in eine Marmorarchitektur umgewandelt. Vielleicht zu derselben Zeit ...
Jens Rohmann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorhalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nervenkitzel nachts im Museum
... Werdringen | Eine spannende Taschenlampenführung für die ganze Familie bietet das Museum Wasserschloss Werdringen in Hagen-Vorhalle am Samstag, ... «Lokalkompass.de, févr 17»
2
Haus in Hagen-Vorhalle durch Brand schwer beschädigt
Vorhalle. In Funckenhausen ist am Freitagnachmittag ein Einfamilienhaus durch ein Feuer schwer beschädigt worden. Die Ursache ist noch unklar. «Westfalenpost, févr 17»
3
Abschied vom DRK Vorhalle - Es bleibt der neue Funk
Rotkreuzleiter Christian Fricke (2.v.l.) verlässt nun den DRK-Ortsverein Vorhalle und geht zum Landesverband Westfalen-Lippe. Der Vorsitzende des Vereins, ... «Wochenkurier, févr 17»
4
Speyer: Vorhalle des Doms soll saniert werden
Die Vorhalle des Doms soll für 810.000 Euro saniert werden. Hierfür erwartet das Domkapitel nach eigenen Angaben Zuschüsse in Höhe von 700.000 Euro. «Rheinpfalz.de, janv 17»
5
Zwei Jungs in Vorhalle sind am Wochenende auf eine sehr blöde ...
Zwei Jungs in Vorhalle sind am Wochenende auf eine sehr blöde Idee gekommen. Die beiden 12 und 14jährigen hatten in der abendlichen Dunkelheit eine ... «107.7 Radio Hagen, janv 17»
6
Trickbetrüger bestehlen Seniorin in Vorhalle
Vorhalle. Dreiste Trickbetrüger haben in Vorhalle eine Seniorin bestohlen. Während einer die Frau ablenkte, drang der andere in die Wohnung ein. Es war am ... «Westfalenpost, janv 17»
7
Zusammenarbeit klappt „sensationell gut“
Die Ü32-Fußballer des TSV Fichte Hagen (Mitte) gewannen den Altherren-Stadtpokal vor Hagen 11 (in Schwarz-Weiß), der SG Vorhalle 09 (rechts) und ... «Westfalenpost, janv 17»
8
Schwerer Zusammenstoß in Vorhalle: Wer kennt den Unfallfahrer?
Totalschaden: Die Beifahrerseite des Mercedes ist eingebeult, der Kotflügel gerissen. Der Verursacher des Schadens beging Unfallflucht. (Foto: privat). Hagen. «Wochenkurier, janv 17»
9
Wieder Lärm in Vorhalle
Vorhalle. Vorhalles Bürger hören es wieder: das Kreischen in der Luft. Seit längerer Zeit dringt wieder das laute Quietschen vom Güterbahnhof in die ... «IKZ, janv 17»
10
Freiherr-vom-Stein-Turm in Vorhalle soll wiederbelebt werden
Die Bezirksvertretung Nord will die Turmspitze beleuchten lassen, so dass man das Bauwerk in der Dunkelheit sowohl von Vorhalle und der anderen Ruhrseite ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z