9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТОСОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пристосовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пристосовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1 — 4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(допасовний) fittable 4. (податливий) рliable пристосовність 1. adaptability, adaptivity 2. (релульовність) adjustabіlіty 3. (податливість) рliability пристосовування//пристосування 1. adaptation; accommodation 2. (допасовування) fitting 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 42
ПРИСТОСОВУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. пристосо- вувати 1 пристосовуватися. ПРИСТОСОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИСТОСУ- ВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Робити що-небудь при- датпим для використання з певною метою, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 4
Одне з цих питань мусить визначити ролю ненька у вирощуванні плодових щеп та безболізну можливість уникнути його пристосування. Дана робота ставить завдання звести матеріяли, що їх дістали в наслідок дволітнього ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 61
... вона “писана музами и вибрать стихов отличных нельзя; ибо они все чрезвычайны и несравненны”); навряд чи російські поети гадали, що тільки вони мають найкращий смак, до якого треба пристосовувати французьких поетів.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наводить на думку (про щось), що є свідченням [ознакою] (чогось) [sa'd38stту Isog'-| suit 1. костюм | костюмний 2. бути придатним [зручним] (для); пасувати (до); відповідати вимогам 3. пристосовувати//пристосувати (for — до, для, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 57
Ми раніше як припущення висунули тезу, що різниця нашої поведінки при переконанні і „самому уявленні" відображає пристосування до різниці між „дійсними" і „чисто вимисленими" (нереальними) предметами пристосування, ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1460
... it doesn't — you to have your bair cut short вам не личить коротка стрижка: 5. пристосовувати; to — smth to smth пристосовувати щось до чогось; to — one s style to one s audience пристосовуватися до аудиторії; to — the action to the ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТОСОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пристосовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Світовий банк дав прогноз по Росії: злиденна старість, без …
СБ: уряд Росії буде змушений пристосовувати економіку до довгострокової трансформації, а цю задачу ускладнюють умови вкрай обмежених ресурсів ... «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»
Роботи вивчають уламки суден на дні водойм
“Він зможе пробиратися до найвужчих місць і знімати там відео. Таких місць дуже багато. Цей робот вміє пристосовувати свою траєкторію до локації”. «euronews, sept 15»
Луцькі моделі взяли участь у Міжнародному тижні моди. ФОТО
Не обійшлося і без проблем: довелося свою ногу «пристосовувати» під розмір взуття. «Найцікавіше було те, шо до одного з луків у комплекті були туфлі ... «Волинські Новини, sept 15»
Пекар Франческо Друді про традиції та любов українців до батона
Українці дуже сильно тримаються за традиції і усталені смаки. Новинки впроваджувати важко, якщо їх не пристосовувати під вашу ментальність і смакові ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
Військових на Волині вчили бізнесу
Адже військовим, звикши до команд, важко пристосовувати до життя з його небезпеками і перепонами», - зауважила вона. До слова, цього дня дипломи ... «Волинські Новини, févr 15»
Де знайти гроші на малий та середній бізнес у ЄС?
Інша риса – місцеві посередники можуть пристосовувати ці інструменти для створення специфічних товарів з урахуванням потреб своїх ринків. «euronews, oct 14»
Анна Заячківська шкодує про втрачені можливості та хоче …
Потрібно брати те хороше, що вони мають в собі і розвивати, намагатися пристосовувати їх до суспільства, щоб вони не були тільки користувачами, але ... «Вікна online, oct 14»
Чи комфортно в Луцьку візочникам та мамам з колясками?
Адже місто почали пристосовувати для інвалідів лише в останні роки. Зараз на багатьох вулицях кладуть новий асфальт і разом із ним облаштовують ... «ВолиньPost, sept 14»
Вінницькі автомеханіки лагодять бронемашини для АТО (ВІДЕО)
... Побережнюк. - "А коли у квітні заборонили розпродаж військового майна, то ми навчилися пристосовувати для БРДМів запчастини від вантажівок". «Вінниця Ок, août 14»
У Львові покажуть, як працює 3D принтер та розкажуть про …
Принтери 3D роблять виклик виробництву і дають можливість кожному самостійно створювати товар, при тому повністю пристосовувати його до потреб ... «Новий погляд, juin 14»
