10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТОСУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
пристосуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пристосуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пристосуватися, призви- чалтися [призвйчитися ргдко], приладна- тися, прилаштуватися, прилыритися [при- япрятися], прижйтися, ужйтися [вжйти- ся], пццйтй, припасуватися, притёртися, примазатися, присмоктатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(допасовний) fittable 4. (податливий) рliable пристосовність 1. adaptability, adaptivity 2. (релульовність) adjustabіlіty 3. (податливість) рliability пристосовування//пристосування 1. adaptation; accommodation 2. (допасовування) fitting 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Старосілля Маневицького району відзначена місцева назва - „гости". Разом з тим, слід відмітити, що три перші назви взагалі не характерні для Волині і Західного Полісся (Див. Талицю 4). "ОстГ - пристосування у вигляді вил, що ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 55
... adjustable [d dZAstab(q)]] а регульований; що пристосовується; пересувний; - bookshelf пересувна полиця в книжковій шафі; — spanner розвідний ключ. adjustabіlіty [d"dZAstd bllltl] п гнучкість; уміння пристосуватися. adjusted [d ...
5
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
організації, коли окремі пристосування виникають в зв язку з впливом середовища в цілому. Загальні пристосування до сталого й надійного забезпечення існування виду та розселення його по території ведуть до вищого ступеня ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
6
Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 18
АДАПТАЦЮГЕНЕЗ, а д а п т 1 о - г е н е з — виникнення, розвиток 1 пе- ретворення пристосувань (адаптации) орган1зм1в у процес1 еволюци орг. свггу. Пов'язаний з М1нлив1стю, спадковктю 1 природним добором. ОсНОВШ ...
Микола М Мусієнко, Валентин В Серебряков, Олександр В Брайон, 2002
7
Systemne modeli͡uvanni͡a pokaznykiv bi͡udz͡hetnoï systemy ...
При складанні бюджету варто застосувати метод раціональних очікувань для доходної частини (бо беруться до уваги якісь прогнозні величини, а не лише минулі) та метод адаптивних очікувань чи часткових пристосувань для ...
8
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 184
РИТУАЛІЗМ Цей тип пристосування можна визначити досить легко. Він передбачає відмову від надто високих культурних цілей великого збагачення або принаймні їх пониження і швидку соціальну мобільність там, де ці прагнення ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996
Одведена для неї кімната була прибрана з комфортом.. По кутках чимало різноманітних пристосувань для одягання й роздягання (Ю. Смолич); Своїми руками він спорудив прилади і пристрій до них, для того щоб переконатися у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 93
роко розповсюдженому токарному верстаті новатор впровадив нескладні, але дуже раціональні пристосування. Це дозволило йому збільшити машинний час роботи верстата до 60 — 70% (тоді як у інших токарів він* складає ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТОСУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пристосуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Майстерний пілот ошелешив глядачів, відкривши пиво за …
На відео видно, як певний час пілот намагався пристосуватися до необхідної висоти, проте пізніше Яну вдалося відрегулювати висоту та врахувати силу ... «Новини від ТСН, oct 15»
Апломб всезнайки
... долаючи кар'єрні висоти з нульового рівня, а ті, хто вмів пристосуватися, налагодити знайомства або ж просто має серед родичів впливових панів. «espreso.tv, sept 15»
Ненависть лікується терпінням і любов'ю
«Намагаємося підтримувати стосунки, хочеться, щоб люди не страждали, а могли пристосуватися до життя в іншій країні», — запевняє він. Щоб якось ... «Голос України, sept 15»
Люди запрограмовані на лінь, -- вчені
Учених цікавило, чи зуміють їх підопічні оптимізувати енергетичні витрати, пов'язані з рухами, і пристосуватися з тим, щоб витрачати менше енергії. «Еxpres.ua, sept 15»
Півзахисник Шахтаря: З Тернополем буде досить важкий матч
Футболісти Шахтаря достатньо кваліфіковані, щоб пристосуватися до будь-якого типу гри: агресивного або більш спокійного. Граючи проти нас, кожна ... «Корреспондент.net, sept 15»
Освіта і інтеграція біженців: історії успіху
У цьому випуску ми розповімо про проекти, які допомагають людям пристосуватися до нових домівок і пережити трагедії, свідками яких вони стали. «euronews, sept 15»
Бідні росіяни ледве виживають, але все одно підтримують Путіна …
Але росіяни не панікують, а намаються пристосуватися. Досвід життя в умовах попередніх криз нагадує, наскільки тяжко може бути. Націоналістична ... «Дзеркало Тижня, août 15»
У космосі астронавт записав перший музичний альбом
За словами Хэдфилда, відсутність гравітації змусила його пристосуватися до незвичного стилю гри на гітарі, яка в невагомості відмовляється лежати на ... «Дзеркало Тижня, août 15»
Західні ЗМІ: Китай закручує гайки
"Китаю варто пристосуватися до нижчих темпів зростання, оскільки робоча сила невпинно дорожчає", - пише видання. На думку The Guardian, найгірше ... «BBC Ukrainian, août 15»
Кличко записав для Дженнінгса жартівливу пісню
Пару раундів має піти на те, щоб пристосуватися. Кличко - великий і сильний хлопець. Можливо, він б'є як мул. Але хто знає, можливо, я його вдарю, ... «Newsru.ua, avril 15»
