QUE SIGNIFIE ПРИСВИСТ EN UKRAINIEN
définition de присвист dans le dictionnaire ukrainien
Sifflet, y, h 1. Sifflet, accompagné d'une chanson, une danse ou une action. À cette heure tardive, la lune avec Vilyasskii venait de musiciens amusants avec un sifflement et un piétinement des plumes (Smolich, Mir .., 1958, 71); Aller au champ du conducteur de tracteur - Plugari, Aller avec des chansons et des sifflets dans l'aube (Voronko, Three Generations, 1950, 53); La chanson était féroce, et quand, à la fin de la chanson, l'air a soudainement rompu avec un beau sifflet de cavalerie, Jaresko a gelé! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 528) .2. Un sifflement qui accompagne la voix, la respiration, la toux, les soupirs, etc. Je ne peux pas vraiment entendre cet homme étouffé avec un souffle haletant qui semble être rempli de toute la maison (Kotsyub., I, 1955, 414); La chienne parlait avec un sifflement - peut-être avait-il une telle dent dans la bouche avec un trou qui sifflait (Donch., II, 1956, 371); De l'étagère supérieure [la voiture], vous pouvez entendre le ronflement avec un sifflement maladroit et lourd (Col., On the Front, 1959, 17); Maintenant entendu de la route un long, démolissant, avec des bonbons, avec un sifflement, avec des malédictions (Mik., I, 1957, 36); // Un sifflement, une prétention créée par le mouvement de l'air, la friction sur n'importe quel objet, etc. Et maintenant, avec le sifflement du canon, le vent tourbillonnait et il semblait que le mât tremblait sur un bateau à vapeur (Trubl., Lahtak, 1953, 7); Des larmes reniflant sous les pieds, avec un sifflement qui hurle sous les traîneaux (Kyr., Vibr., 1960, 300); Depuis que je me rappelle, j'aime les moulins à vent, j'aime ... le bourdonnement des meules, et le sifflement, et le soupir du seau quand il absorbe le grain (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 114).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВИСТ»
Découvrez l'usage de
присвист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присвист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
У существительных с префиксом вы- ударение на префиксе: выбросить – выброс-Ø. Ударение на слоговом префиксе в следующих образованиях: откликаться – отклик-Ø, присвистывать – присвист-Ø. Во всех остальных случаях ...
Мусатов Валерий Николаевич,
2012
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14
В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, Мир.., 1958, 71); Йдуть у поле трактористи — ПлугарХ, Йдутъ з тенями та присвистом На зорХ (Воронько, Три ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
А машина неслась на большой скорости, и к ее грохоту примешивался метельный присвист ветра, попадавшего в кабину через разбитое лобовое стекло. Присвист этот резал слух, и шофер, отпустив руль, попробовал заткнуть ...
Существо с присвистом дышало— признак нестерпимой боли. Подняло на Йоханну глаза, распахнутые так широко, что сталивидны белки. Ей показалось, что существо перепугано, но стоило Йоханне отступить, как присвист ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із присвистом) sibilation 3. (рідини на розпеченій поверхні тощо) sizzle — дуги arc hissing шипіти 1. hiss; fizz 2. (із присвистом) sibilate 3. (як рідина на розпеченій поверхні тощо) sizzle шипкий див. шипучий шипучий 1. hissing, hissy; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Хоккей с мечом: сборник фантастических рассказов
Егоособый присвист –свист мудрой, коварнойзмеи, предвидевшей логикупротивникана двадцать пять ходов вперед (и не только в шахматах!), превращал иных в соляные столпы. «Этомой дом. Этошахматы, которыми играл мой ...
Алексей Толкачев, Дарт Гидра, Андрей Бочаров,
2014
Впрочем, недостаточно нарядными были не все — Эва в своем платье затмевала всех красоток, и вслед ей раздавался хищный мужской присвист. Едва завидев ее, Джордж Уэбб оборвал разговор и прямиком направился к ней.
До Робин долетал вырывающийся у нее из груди зловещий присвист. — Мы же едемвобратную сторону. — Сейчас развернемся, —сказала Робин. Онане увидела, ноуслышала, как ЭлизабетТассел подергала дверцу. Которая ...
Возвращаясь с прогулки, Листницкий еще издали услышал мощные раскаты песни и дикий, пронзительный, но складный присвист: На войне кто не бывал, Тот и страху не видал. День мы мокнем, ночь дрожим, Всею ноченьку не ...
Между нашими лицами застыл пардыхания — его имой, лицо Анатоля оставалось втени, но яеще слышала стеклянистый присвист ветра — не из парка, а оттуда. «Степь, арка. Что видел он?» — Я... Витглиц. Простите, мне ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСВИСТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
присвист est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Халифат стоит €700 млн.
Неужели даже до нее наконец-то дошло, что изрядная часть ежедневно прибывающих мигрантов чихать с присвистом хотела на немецкие правила и ... «http://uinp.info/, sept 15»
Роман Носиков: Мы построим свою Америку – правильную
... Рыцарем штурмовал замок под песни Высоцкого, Робокоп с легким пневматическим присвистом вышагивал по коридорам преступной корпорации. «Взгляд, sept 15»
СПИД? Спи один! или Новая судорога "бешеного принтера"
... В регионах может быть гораздо веселее – не исключено, что молодоженов с присвистом и улюлюканьем придется «сопровождать» до райцентра. «Собеседник, sept 15»
Королевство грязных зеркал. Джонатан Стрендж и мистер …
Благодаря онлайн-сервисам каналы могут не бояться потерять отпускного зрителя и борются за него, пусть и не с таким бюджетным присвистом, как в ... «Новое Время, août 15»
Великая охота за кокаином
Вихляющий южнокаролинский акцент, смешки с присвистом в самых интересных местах. Ну и сам рассказчик – седой водопад волос до плеч, ... «Gq.ru, juil 15»
К 50-летию выхода человека в открытый космос (18.03.1965 г.)
Ровный, с присвистом, рев турбин. Когда утыкаешься в иллюминатор, вид захватывает, и все, что сзади, за плечами, исчезает и, кажется, наступает ... «Завтра.ru, mars 15»
Чехарда дней: День мира/День войны
Сегодня с 09:10 и до сих пор (10:15) в западной части Горловки гремит. С дребезжанием и присвистом. Как сообщают жители поселка Озеряновка, ... «Сайт города Горловка, févr 15»
Духовные кантаты и светские радости
... полный зал встретил его не просто овацией — послышались больше привычные рок-концерту, чем консерватории, присвист и восторженный гул, ... «Коммерсантъ, févr 15»
Определение причин возникновения храпа по его типу
Храп с присвистом – признак остановки дыхания во сне (апноэ). Чаще всего, данная проблема возникает у полных людей, когда они спят на спине. «Первый канал, sept 14»
Тюменская область: из века девятнадцатого — в двадцать первый!
Чахоточное, с присвистом, дыхание паровозов на железнодорожной станции. Зимой — сугробы в человеческий рост, дым над трубами домов, ... «Тюменские известия, août 14»