QUE SIGNIFIE ПРИСВАТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присватуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присватуватися dans le dictionnaire ukrainien
être pris en charge, j'ai peur, vous partez, petit., AJOUTER, ayushu, aeshsya, doc., rhum. Demandez à une fille ou une femme d'accepter de se marier, de négocier un mariage avec elle. [Sidir Sviridovich:] Ou vous souvenez-vous, Yavdonu, comme je vous ai connu! (N.-Lev., II, 1956, 473); Oui, apparemment, l'argent [Ivan] était petit, parce qu'il a commencé à faire connaissance avec sa maîtresse, Paroschi, afin d'arriver aux nœuds avec de l'argent de cette façon (Stef., I, 1949, 249). присватуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИСВА́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Просити у дівчини або жінки згоди на одруження, домовлятися з нею про одруження. [Сидір Свиридович:] А чи пам’ятаєш, Явдоню, як я присватувався до тебе! (Н.-Лев., II, 1956, 473); Та, видко, гроші мав [Іван] невеликі, бо зачав присватуватися до своєї господині, Парасочки, аби цим способом дібратися до вузлів з грішми (Стеф., І, 1949, 249).
Cliquez pour
voir la définition originale de «присватуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВАТУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
присватуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присватуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14
ПРИСВАТУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ПРИСВАТАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Просити у Д1 вчини або нанки згоди на одруження, домовлятися а нею про одружеиня. [С и д 1 р Свиридова ч:].Д «к пам'я- таеш, Явдоню, як я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 575
-тктю присаднйй прйсадок, -дка присапати, -аю, -аеш присапувати, -ую, -уеш присватаний присватати, -аю, -аеш присвататися, -аюся, -аешся присватувати, -ую, -уеш присватуватися, -уюся, -уешся присвйснути, -ну, -неш прйсвист, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Та, видко, гроші мав -невеликі, бо зачав присватуватися до своеї господині, Парасочки, аби цим способом д1братися до вузлів з грішми. Але у вдови — сім розумів, годила, заб1гала, до слюбу повитягала зі скрині такого плаття, що ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn, 1977
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підкочуватися, підлещуватися, підморгувати, підмо- щатися, підмощуватися, підсипатися, підсокирюватися, підстрелювати (він за нею підстрелює), підсусіджуватися, покахикувати, прилюбляти, присватуватися, присусіджуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Prychepa: povistʹ - Сторінка 123
Через кілька неділь Яким почав присватуватися, а потім спитав Пшепшинського. Становий поблагословив його на радощах обома руками, додавши, що за ним жадної притичини не буде, аби тільки дочка згодилася. Лемішковський ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
6
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 207
Та, видко, гроші мав невеликі, бо зачав присватуватися до своеї господині, Парасочки, аби цим способом дібратися до вузлів з грішми. Але у вдови — сім розумів, годила, забігала, до слюбу повитягала зі скрині такого плаття, що ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
7
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
... хотіла б... вона тут звикла й добре їй тут... То знову: він... її колишній наречений... Він знову стає присватуватися до неї... їй уже аж лячно. Такий нахабний став... То теревенить їй, що вона вже його жінка й він має до неї право, то .
8
Cercetări de lingvistică - Том 3 - Сторінка 532
... свого чоловжа зробити г а з д о ю (В. Стефаник. Червоний вексель, 249) и несколько ниже, на той же странице: Bíh молодий, можно з нього зробити ще господаря (там же). Господин я: зачав присватуватися до cBoei господин!
Institutul de Lingvistică din Cluj, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958