Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присягнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСЯГНУТИ EN UKRAINIEN

присягнути  [prysyahnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСЯГНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присягнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присягнути dans le dictionnaire ukrainien

jurer de jurer присягнути див.

Cliquez pour voir la définition originale de «присягнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСЯГНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСЯГНУТИ

присушуватися
присхнути
присцяти
прись
присьорбнути
присьорбування
присьорбувати
присюди
присяга
присягання
присягати
присягатися
присягнутися
присягти
присягтися
присядка
присядки
присядом
присяжний
присяй-богу

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСЯГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Synonymes et antonymes de присягнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЯГНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присягнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСЯГНУТИ

Découvrez la traduction de присягнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присягнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присягнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присягнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mumpung sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięgać
50 millions de locuteurs

ukrainien

присягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присягнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСЯГНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присягнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присягнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЯГНУТИ»

Découvrez l'usage de присягнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присягнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 249
*ПРИСЫЛАТИ див. *ПРЫСЫЛАТИ. •ПРИСЯГА див. ПРЫСЯГА. *ПРИСБГАТИ див. ПРЫСЯГАТИ. ПРИСЯГНУТИ див. ПРИСАГНОУТИ. "ПРИОВЖНИКЪ ч. (2) приведений до присяги св1Док: того ра(ди) ива(н) исъ своими брат'1'ами...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А врядник теж має присягнути, що саме так все було, як він доповів панові. А про шкоди свої власні також сам господар дому має присягнути. Якщо ж кгвалтівний напад на дім і грабування майна відбулося за відсутності господаря ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 55
ПРИСЯГАТИ, аю, аеш, недок., ПРИСЯГНУТИ I ПРИСЯГТЙ, гну, гнёш; мин. ч. присягнув, пула, ло : присяг, ла, ло; док. 1. неперех. Давати присягу (у 1 знач.). Як ми Енею присягали, для його службы жизнь |життя] оддали (Котл., I, 1952, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... то повинен доставити у відповідь свого прикажчика або війта чи служника, яким він всю документацію доручив вести; і кого з таких чолобитник вибере, той має присягнути на тому, що такі утікачі у володіннях його пана, як раніше, ...
Taras Hunczak, 2001
5
Nat︠s︡ionalʹni tradyt︠s︡iï derz︠h︡avotvorenni︠a︡ v ...
ягнули уманський (Йосип Глух), брацлавський полковники. Фактично не пішло на формальне виконання угоди і все "низове товариство", хоча протягом тривалого часу у його середовищі висловлювалося бажання такого ...
Petro Hryhorovych Radʹko, 1999
6
Богдан Хмельницький - Сторінка 106
Посли становчо зреклися, і гетьман таки мусив присягнути першим на вірність цареві. За ним присягнула старшина по всіх містах України. Богдан уважав себе як самодержавного володаря України, рівною стороною супроти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004
7
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
_ Иньша річ, коли тебе кличуть до суду і судия каже присягати. Тоді зітхни до Бога і скажи так: „мій Боже! я не винен, що на так маловажну річ мушу присягати. Винні ті, що таке право установили. Але я праву піддати ся мушу, ...
Alban Stolz, 1908
8
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 349
Більшість козацької старшини і простих козаків пристала на умову гетьмана, але Богун та запорозький кошовий Сірко хоч і не сперечалися проти спілки з Московським царством, але зреклися присягнути на підданство. Не вспів ...
Adrian Kashchenko, 2001
9
Історія українського народу - Сторінка 124
Хмельницький сказав, що попереду повинні присягнути від імені царя московські посли. Посли повинні були присягнути, що цар ніколи не віддасть Україну Польщі, буде боронити її від усяких ворогів і ніколи не зламає прав та ...
Hryhoriĭ Nash, 1993
10
Донская казачья энциклопедия Владимира Сидорова: А-Б:
присягнули 32. прибывших перечислением нет. убыл 1, умерли 4, исключен 1. осталось 26. Год 1886-й: присягнули 38, прибыли перечислением 6. убыли 2, умерли 7, исключено 3 - налицо 32. Год 1887-й: присягнули 31, прибыли ...
Владимир Сергеевич Сидоров, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЯГНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присягнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2500 років тому володарем Персії став Дарій І
Коли глашатаї Патізіфа добрались до Єгипту з повідомленням про вимогу військам присягнути на вірність Лжебардії, відомого також як Смердіс, Камбіс ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Алексіс Ципрас склав присягу прем'єра та створює коаліцію …
Наступним присягнути має новий уряд, склад якого наразі ще невідомий, але очікується, що особливих змін не буде. Більше про: Алексіс Ципрас · Греція ... «euronews, sept 15»
3
Яценюк сдає Львів
В цьому святому місці, в умовах російської агресії ми повинні присягнути, що будемо продовжувати боротися за незалежність і свободу демократичного ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»
4
Брат засновника афганського "Талібану" присягнув бойовикам ІД
При цьому він відмовився присягнути на вірність новому лідеру талібів - муллі Ахтаро Мансуру, передає ТАСС. Як повідомили в МВС Афганістану, ... «Корреспондент.net, sept 15»
5
Військовослужбовці, які порушили присягу, можуть не дожити до …
Той король помер, отже потрібно присягнути на вірність іншому королю. А ось всім відомий маршал Жуков присягав аж п'ять разів. - Вперше він це ... «Щоденний Львів, août 15»
6
Шлях до Незалежності України: історичні передумови
В результаті Переяславського договору 1654 року Військо Запорозьке мало присягнути на вірність московському царю. 1658 року наступник Богдана ... «Гурт, août 15»
7
Яценюк пропонує закон про введення в школі присяги на вірність …
... державний прапор: він переконаний, що "кожен українець, кожна дитина в школі, студент і депутат парламенту" повинні присягнути на вірність Україні. «Дзеркало Тижня, août 15»
8
Москва доручила бойовикам "ДНР" влаштувати провокацію із …
Псевдобранці розказуватимуть російським телеканалам, як до них добре ставляться в "ДНР" та що вони готові присягнути на вірність Новоросії", ... «Новини від ТСН, août 15»
9
"Ісламська держава" захопила в полон двох шведських тінейджерів
При цьому бойовики попросили у тинейджерів "присягнути на вірність" "Ісламській державі". Слід зазначити, що в Швеції не можна одружуватися особам ... «Європейська правда, août 15»
10
Сьогодні "легітимному" виповнюється 65 років (відео)
Під час інавгурації, коли Віктор Федорович заходив у зал Верховної Ради, щоб присягнути на вірність народу, перед самим носом у нього ледь не ... «Знай.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присягнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysyahnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur