QUE SIGNIFIE ПРИСИЛУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присилувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присилувати dans le dictionnaire ukrainien
bâton, yooyu, uesh, doc., perh., rozm. Identique à la force. [Ilko:] Vous voyez ... Je voulais vous demander si mon père ou ma mère peut faire un mariage avec qui je ne veux pas? (Gri, II, 1963, 519); "Eh bien, vous êtes assis ... au-dessus du kantor, et je ne veux pas m'habituer à une telle vie, et ne pas rétorquer, vous ne me forcez pas à vieillir", a dit Priskaya (L. Yanov., I, 1959, 156); Anatol s'attacha à ouvrir les yeux (Katch., II, 1958, 320). присилувати, ую, уєш, док., перех., розм. Те саме, що приму́сити. [Ілько:] Бачите… я хотів у вас попитати, чи може мене батько або мати присилувати женитися з ким я не хочу? (Гр., II, 1963, 519); — Ну й сидіть.. над кандьором, а я не хочу звикати до такого життя, і не присилуєте, не приневолите ви мене довіку, — мовила Пріська (Л. Янов., І, 1959, 156); Анатоль присилував себе розкрити очі (Кач., II, 1958, 320).
Cliquez pour
voir la définition originale de «присилувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСИЛУВАТИ»
Découvrez l'usage de
присилувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присилувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 129
Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть нас присилувати до роботи за п'ятий шульок. За пасовисько платимо від штуки по 5 зр., але пасовисько дають нам в лісі, де нема трави, лише сухе листя. Як хлоп їде лісом, а зловлять ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
2
Khlopsʹka polityka - Том 1
Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть присилувати нас до роботи за пятий шульок. За пасовиско платимо від штуки по 5 зр. але пасовисио дають нам в лїсї, де нема трави, лише сухе листє. Як хлоп іде лісом, а зловлять єго ...
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902
Ти не можеш мати рівних прав із своїм батьком, якби він у тебе був, чи рівних прав з твоїм господарем, якби належав йому, якби вони присилували тебе до чогось, ти не міг би присилувати їх, ти не повинен відплачувати ні образою ...
4
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 45
Тож цілком імовірно, що він, у разі чого, присилує графа це зробити. — Присилує?— перепитала Леонора.— Ні, цього не станеться. Граф нас запевнив, що король ніколи не піде супроти його почуттів. — Яв цьому не сумніваюся!
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
[ковник скинув білі КуЩуваті брови на лоба. )Н воно що? Не викрав, значить, тебе Тарас, як Кожум,яка. А батько твій той... винуватий. ще ж Це він мене хотів присилувати за нелюба, а не Приїхали свати від самарського полковника.
Щоправда, уло невільницю яку присилувати, але... Але що то за до то за щастя присилуване, вкрадене серед білого 1ли роки, і Керікл потроху змирився з своєю долею. ґілося мати сім,ю, сина... Особливо сина. Продовжуэ роду на ...
... сина з Міщанкою і одружити його з леді Мілфорд? П р е з и д е н т. І ви ще питаєте, Вурме? Якщо Цей шлюб майора з леді не відбудеться, я ризикую своїм впливом, коли ж я спробую присилувати майора, то ризикую головою!
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
То чому тобі не присилувати свої добре треновані сімнадцять м`язів трішки піднапружитися? Невже твій добрий чарівник не заслужив бодай такої вдячності? І Софія чи не вперше за увесь цей рослинно прожитий час збагнула, що ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ правив далі Брус. _ Ти приідь після жнив. Сам. Дорош вів торг, як люті/пїі татарин. У тому торзі не програвав у жоднім разі. Не приїде Марко, не зуміє Брус присилувати Киліяну _ лишається Лаврін. Вів безпрограшншїі торг, вдавав ...
... безумним гнівом за леда дрібною причиною. В міру того, як Рифка відвикала від праці, праця ставалася їй чимраз ненависнійшою і тяжчою; вона не могла присилувати себе, щоби прочитати хоч одну книжку, хоч перед кількома ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСИЛУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
присилувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Чоловіку було потрібне не лікування, а інша дружина"
Якщо присилувати, то тиждень погано почуватимуться. Медики називають їх омега-самцями, невдахами. Робота в них не виходить, дружина і начальник ... «Gazeta.ua, mai 13»
На дорогах Закарпаття не вистачає вбиралень, місць для …
Присилувати себе відвідати один із нужників, які можна надибати обабіч наших шляхів так і не змогли, тому мусили через раз "пити каву" або заїжджати ... «Закарпаття online, sept 11»
