10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСИЛУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
присилування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присилування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
3 Киева болгарська книжнють пшша на далекий швшчний край, в Новгород, в Суздаль, у Владимир на Клязьм1, пипла сама, без присилування. Лггературне дшо в тт давні добрі часи робилось само по соб1, без офщдяльного ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 280
... комптометр. compulsion (kam" рAS(q)n] n примус, примушування, присилування; to act under/upon — діяти під примусом. compulsive [kam" рAlslv] а 1. примусовий; 2. здатний примусити. compulsory [kam" рAls(a)rl] а 1. обов'язковий ...
3
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 129
Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть нас присилувати до роботи за п'ятий шульок. За пасовисько платимо від штуки по 5 зр., але пасовисько дають нам в лісі, де нема трави, лише сухе листя. Як хлоп їде лісом, а зловлять ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
Ти не можеш мати рівних прав із своїм батьком, якби він у тебе був, чи рівних прав з твоїм господарем, якби належав йому, якби вони присилували тебе до чогось, ти не міг би присилувати їх, ти не повинен відплачувати ні образою ...
5
Khlopsʹka polityka - Том 1
Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть присилувати нас до роботи за пятий шульок. За пасовиско платимо від штуки по 5 зр. але пасовисио дають нам в лїсї, де нема трави, лише сухе листє. Як хлоп іде лісом, а зловлять єго ...
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902
6
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 109
"А як присилує?" "Мавро!" кинулася до неї дівчина з неописаним роздразненням, номов хотіла її вдарити, а очі в неї заіскрилися люто. "Мама не присилує!" "Ні, ні, донцю", утихомирює затривожена роздразненням дівчини Мавра, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 351
А як присилує? — Мавро! — кинулася до неї дівчина з неописаним роз- дразненням, немов хотіла її вдарити, а очі в неї заіскрилися люто. — Мама не присилує! — Ні, ні, доньцю, — утихомирює затривожена роздраз- ненням ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 45
Тож цілком імовірно, що він, у разі чого, присилує графа це зробити. — Присилує?— перепитала Леонора.— Ні, цього не станеться. Граф нас запевнив, що король ніколи не піде супроти його почуттів. — Яв цьому не сумніваюся!
9
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 55
_ А батько велить, присилує, приневолить... _ Не присилує, коханий, ні! _ Шарпатиме, мучитиме що години, що хвилини. _ Нехай й так, серце. Коли мині мука скрутніш ніж життя з иншим, то б присилував, а мині усяка мука згодніш.
10
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 599
А як присилує? — Мавро! — кинулася до неї дівчина з неописаним роздраз- ненням, немов хотіла її вдарити, а очі в неї заіскрилися люто. — Мама не присилує! — Ні, ні, доньцю, — утихомирює затривожена роздразнен- ням ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСИЛУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
присилування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рада має місяць на реформи, а майбутнє Сходу під питанням …
... було би краще погодитися - найкращий шлях уперед лежить через визнання розмаїття та рух до децентралізації, а не присилування всіх до єдності, ... «Голос Америки, oct 14»
Конституція Пилипа Орлика - перша конституція у світі!
... постійної приязні, на яку оглядаючись довколишні держави не наважувалися б бажати уярмлення собі України і її будь-чому присилування. «ХайВей, févr 01»
