Signification de "присипання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСИПАННЯ EN UKRAINIEN

присипання  [prysypannya]

QUE SIGNIFIE ПРИСИПАННЯ EN UKRAINIEN

définition de присипання dans le dictionnaire ukrainien

Farce, moi, avec. Action pour le sens Saupoudrer 1 Avec les organes de travail des cultivateurs, il est nécessaire d'installer des disques protecteurs qui empêcheraient les plantes de labourer avec la terre (U.S., 3.III, 1961, 2).

присипання, я, с. Дія за знач. присипа́ти¹. Поряд з робочими органами культиваторів необхідно встановлювати захисні диски, які запобігали б присипанню рослин землею (Рад. Укр., 3.ІІІ 1961, 2).

TRADUCTION DE ПРИСИПАННЯ

Découvrez la traduction de присипання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de присипання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присипання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喷粉
• Traducteur Français - espagnol: polvo
• Traducteur Français - anglais: dusting
• Traducteur Français - hindi: ठोकरें
• Traducteur Français - arabe: الغبار
• Traducteur Français - russe: усыпления
• Traducteur Français - portugais: sova
• Traducteur Français - bengali: ঝাড়া
• Traducteur Français - français: saupoudrage
• Traducteur Français - malaisien: dusting
• Traducteur Français - allemand: Staubwischen
• Traducteur Français - japonais: ダスティング
• Traducteur Français - coréen: 가루 살포
• Traducteur Français - javanais: dusting
• Traducteur Français - vietnamien: bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூவல்
• Traducteur Français - marathi: झोडपणे
• Traducteur Français - turc: toz alma
• Traducteur Français - italien: spolveratura
• Traducteur Français - polonais: zasypka
• ukrainien: присипання
• Traducteur Français - roumain: praf
• Traducteur Français - grec: ξεσκόνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: afstof
• Traducteur Français - suédois: damning
• Traducteur Français - norvégien: dusting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСИПАННЯ»

Découvrez l'usage de присипання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присипання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 17

ПРИСИПАННЯ, я, с. Д1я за знач. присипати ». Наряд -з рабочими органами культиваторов необхёдно встановлювати захиснё диски, якё запобёгали б присыпанию рослин землею (Рад. Укр., З.Ш 1961, 2). ПРИСЙПАТИ див.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 743

присипання, присипка (дія) sprinkling, powdering, dusting. присипка (порошок) powder; дитяча ~ baby powder. присипати, присипати 1. (додатково) to put; to pour some more; ~ ще борошна to put some more flour; 2. (посипати) to ...

Гороть Є. І., 2009

Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 171

Зрідка подивуються випростані кістяки молодих осіб. Майже всі вони звернені головами на схід або північний схід (Ізюм). Покійників, поклавши у могильну яму, присипали червоною охрою і після того висипали над ними могили.

I︠A︡roslav Pasternak, 1961

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 228

Зрушилася гора, й хату почало присипати. Гадала босорканя втекти, але не встигла: присипало її землею, камінням, потім знову землею. Багато-багато віків відтоді минуло. А брати-вітри все ще не вгавають: ні взимку, ні влітку, ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...

Синочки, не робіть цього, бо гору зрушите! Та не зважили сини на крик злої матері-босоркані, щосили на гору напирали. Зрушилася гора, й хату почало присипати. Гадала босорканя втекти, але не встигла: присипало її землею, ...

Vasylʹ Sokil, 1994

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 200

Сині очі лягли у відро поверх всіх, а зомліле тіло кИнули у яму й присипали землею. Солдати тягли стару розпатлану жінку. — Чинила опір, — почув Заброда, — знайшли зброю. — У ванну! — віддав наказ. У другій половині пивниці ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 164

Якщо калкан лежить, то помітити його буває важко, тому що краї плавців він присипає піском, блідо-рожевого правого боку тіла, на якому лежить риба, — не видно, а верхній бік підібраний під забарвлення грунту- На Чорному морі ...

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961

Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 155

Присипали сіном і втекли геть за своїм відділом. Будь-який слід по "чистій роботі" органів НКВС був заметений. Але отаман Л. Зубатий мав велике щастя у безнадійному нещасті. Він отримав при розстрілі аж шість ран, і жодна з ...

Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993

Na rassvete: - Сторінка 69

Густо сіються сніжинки на землю, на поля, на далекий ліс, вже білою ковдрою вкрили дорогу, присипали стежки. Падають на спітнілі обличчя, тануть і краплинками роси звисають на вусах, підборідді. Неблизька дорога, йти важко.

Ivan Lohvynenko, 1985

Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 14

А зверху - я1чко 1 розбовтували оце, сахар 1 обмазу- вали зверху. Присипали пшоном цв1тним. Купляли пшоно, хто в змоз1, а хто не в змоз1, то присипали тим, та й усе. Крашанки я й зараз цибулею красю - в цибулинш, замочив, ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСИПАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присипання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Аби запаси не згнили, їх треба правильно зберігати

Ще одним досить ефективним методом зберігання є присипання моркви вологим піском. Для зберігання буряка можете використовувати нижню полицю ... «Від і дО Погляд Чернівці, oct 15»

Плетисті троянди: посадка і догляд

Основу куща троянди можна присипати перегноєм на 10-12 см. Таке присипання-підгортання сприяє появі у куща нових коренів і прикореневих пагонів. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 14»

Сучасний наркоз — нешкідливий

Загальна анестезія, якщо говорити дохідливо, — це присипання нервової системи, — пояснює дитячий стоматолог. — Сучасний наркоз не впливає ні на ... «Львівська Газета, janv 12»