Signification de "притримуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТРИМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

притримуватися  [prytrymuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИТРИМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de притримуватися dans le dictionnaire ukrainien

pour rester, j'ai peur, vous partez, ne pas., À ÊTRE COMPLÉTÉ, ayusya, aeshsya, doc. 1. Tenez-vous doucement à quelqu'un, quelque chose. Elle était pâle comme son rêve, tenant sa main sur le saule pour éviter de tomber (Zban., Unforgettable, 1953, 22); Il se tenait avec une main qui collait au bord de la table, calme, concentré et semblait même être gentil (Grim., Cavalier .., 1955, 61); Dans un endroit, j'ai presque sauté dans l'abîme des bourbiers, mais j'ai défendu mon épouse (Dosv., Vybr., 1959, 64) .2. p. petit, quoi. En bougeant, ne t'éloigne pas de quelque chose, reste près de quelque chose. L'emplacement des meubles dans le bureau de Klim est bien connu. Il adhère au mur de droite (Grim., Cavalier .., 1955, 322) .3. rarement Reste, arrête-toi quelque part, quelqu'un pendant un moment. Finalement, Katerina a adhéré à quelques indices (Cobra, Vyborg, 1954, 110) .4. juste un peu Le laissez-passer tenir 1-3.

притримуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИТРИ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Злегка триматися за кого-, що-небудь. Вона стояла бліда, як мрець, притримувалась рукою за вербу, щоб не впасти (Збан., Незабутнє, 1953, 22); Він стояв, однією рукою притримуючись за край столу, спокійний, зосереджений і навіть, здавалось, люб’язний (Грим., Кавалер.., 1955, 61); В однім місці я мало не вскочив у безодню трясовини, але притримався за дружину (Досв., Вибр., 1959, 64).

TRADUCTION DE ПРИТРИМУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de притримуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притримуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притримуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坚持
• Traducteur Français - espagnol: atenerse a
• Traducteur Français - anglais: stick to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए छड़ी
• Traducteur Français - arabe: التمسك
• Traducteur Français - russe: придерживаться
• Traducteur Français - portugais: cumpri-
• Traducteur Français - bengali: মেনে চলে
• Traducteur Français - français: tenir à
• Traducteur Français - malaisien: mematuhi
• Traducteur Français - allemand: bleiben bei
• Traducteur Français - japonais: にこだわります
• Traducteur Français - coréen: 에 충실
• Traducteur Français - javanais: bakal kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: dính vào
• Traducteur Français - tamoul: கடைபிடிக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: पालन
• Traducteur Français - turc: uymak
• Traducteur Français - italien: attenersi a
• Traducteur Français - polonais: trzymać się
• ukrainien: притримуватися
• Traducteur Français - roumain: rămânem la
• Traducteur Français - grec: κολλήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vashou aan
• Traducteur Français - suédois: hålla sig till
• Traducteur Français - norvégien: hold deg til

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТРИМУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de притримуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притримуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 68

ПРИТРИМАТИ див. притримувати. ПРИТРИМАТИСЯ див. притримуватися. ПРИТРИМУВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до притримувати. Двічі цокнув ключ, і притримувані ланцюжком двері відхилилися (Грим., Кавалер.., 1955, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. підтримувати, 1. притримувати, 1. уповільнювати. 1, 2. притриматися див. 1. зупинятися, 1. триматися. 1. ПРИТРИМУВАТИ (беручись руками за когось, щось, не давати рухатися, падати; закріплювати в якомусь положенні), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 443

1. підтримувати, 1. притримувати, 1. уповільнювати. 1, 2. притриматися див. 1.. зупинятися, 1. триматися. 1. ПРИТРИМУВАТИ (беручись руками за когось, щось, не давати рухатися, падати; закріплювати в якомусь положенні), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 410

1. притримувати -ую -ує, придержувати -ую -ує, тримати -аю -ас, держати -жу -жить; -- уаги притримувати (придержувати, тримати, держати) вазу 2. коИо, (о (гдгіомаі) затримувати -ую -ус кого, що ргі<іг7а( «і -а за -щи -.а /ргігігііауаі ...

Peter Bunganič, 1985

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Просили мама і тато, і я вас прошу, та не можеш викладати – вступися, не ганьби радянської влади. Єдина контора, яка могла дозволити собі не притримуватися вищевказаних вимог – КДБ. Щоб стукати, особливих здібностей не ...

Леся Романчук, 2003

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Той теж любив притримуватися надійних схем і приймати рішення, які «слід» чи «не варто» приймати в тій чи іншій ситуації, ніби зазираючи щоразу до невидимого підручника,у якому крок за кроком розписане його життяй щоразу ...

Наталка Сняданко, 2013

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 69

... наслідувати греків, тобто притримуватися східного християнського обряду, їм у Польщі «важче за смерть», ніби запевняли короля у своїй покірності Описуючи історичних осіб, автори етикетноїлітератури змальовували їх такими, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 2

«Мудрі казки на ніч 2» допоможуть вашим дітям зрозуміти, яких цінностей варто притримуватися, звідкіля береться життєва мудрість, а також багато інших істин, що посприяють їм рости слухняними та благословенними.

Вера Шевченко, 2014

Проби

Найголовніша із наших здібностей — це уміння пристосовуватися до найрозмаїтіших звичаїв. Неухильно притримуватися своєю охотою або через конечність одного й того самого способу життя — означає існувати, а не жити.

Мішель Монтень, 2014

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Майбутні результати сприймаються на віру, без надійних оцінок ризикованості інвестування проекту. Тобто на відміну від інституту ринку, внутрішні рутини та структура фірми дозволяють не так строго притримуватися ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТРИМУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притримуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЦВК можуть реєструвати до участі у виборчих перегонах місцеві …

Вищий адміністративний суд дозволив Центральній виборчій комісії (ЦВК) не притримуватися гендерної квоти, а реєструвати до участі у виборчих ... «Вікна online, oct 15»

Як вирішувати комунальні проблеми?

Щоби визначитися з надавачами послуг для ОСББ, з якими необхідно укласти договори, Ви можете притримуватися Переліку послуг з утримання ... «Україна Комунальна, oct 15»

Голова МВС Німеччини шокований «вихованням» біженців

Втім, визнає він, так поводиться все ж меншість, але потрібно чітко розуміти, що ті, хто прибув до Німеччини, повинні притримуватися законів країни і ... «Високий Замок, oct 15»

ЦВК оскаржуватиме рішення суду щодо обов'язкового …

Центральна виборча комісія (ЦВК) оскаржуватиме рішення Київського апеляційного адміністративного суду, який зобов'язав комісію притримуватися ... «Вікна online, oct 15»

Козацькі корені і галицькі кумири. Мандрівка до Олександрії з UA …

Фанати схильні притримуватися позиції, що їхній клуб був заснований у 1990 році Миколою Лавренком. До слова, Миколу Миколайовича поважають ... «UA-Футбол, sept 15»

Леді Гага одягнула відвертий комбінезон з одним ґудзиком

Авжеж я маю власний стиль, з яким я виріс і якого буду притримуватися", - сказав Брендон Максвел. dailymail.co.uk. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Одесити збирають "ланцюг гніву" навколо міської ради

Пікетуючі сповнені рішучості та впевнені, що у депутатів більше не вийде притримуватися незрозумілого нейтралітету. Минулого разу депутати не ... «Depo.Одеса, sept 15»

Постраждалі у справі Кернеса заявляють, що «суд топчеться на …

Адвокати Кернеса продовжили притримуватися обраної стратегії, зачитуючи численні скарги і клопотання від харківського мера. Водночас захист ... «Журнал "Віче", sept 15»

Як ті, хто допомагає армії, відреагували на заборону урядом …

Я думаю, що ніхто не буде притримуватися всяких постанов і буде далі займатися своєю роботою», - сказав Дмитро Чичера. Як зазначив волонтер ... «Новий погляд, août 15»

Фесенко: Жодної дискримінації у Росії я не відчуваю

Досі продовжую притримуватися своєї суто індивідуальної дієти (не хотілося б вдаватись у подробиці). Словом, обрав правильний курс і стараюсь ... «Champion.com.ua, juil 15»