QUE SIGNIFIE ПРИТУПНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «притупнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de притупнути dans le dictionnaire ukrainien
contondant, bien, non, quai Odnokr pour en noyer un, Ivan Kondratievich ne s'est pas assis, est sorti de la table, a haussé les épaules, a claqué sa botte. Où lui à Roman! Pas cet âge, pas cette force. Mais lui, sous l'approbation générale, a également marché dans un cercle, a frappé un couple de contremaîtres avec ses pieds (Tkach, Arena, 1960, 44); La mitraillette crache de colère, mais avec une légère empreinte (Kucher, Chernomorets, 1956, 380). притупнути, ну, неш, док. Однокр. до приту́пувати 1. Іван Кіндратович не всидів, вийшов із-за столу, розправив плечі, притупнув черевиком. Куди йому до Романа! Не той вік, не та сила. Але й він під загальний схвальний гомін пройшовся по колу, відчубучив [зробив] пару фортелів ногами (Ткач, Арена, 1960, 44); Автоматник від злості сплюнув, притупнувши ногою (Кучер, Чорноморці, 1956, 380).
Cliquez pour
voir la définition originale de «притупнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТУПНУТИ»
Découvrez l'usage de
притупнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притупнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «і» — продовжуючи поворот корпуса, вдарити каблуком і одразу ж притупнути всією ступнею правої ноги по підлозі, одночасно ліву ногу підняти над підлогою. На «два» — гучно притупнути всією ступнею лівої ноги по підлозі.
2
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 88
На «раз» — притупнути усією ступнею правої ноги. На «і» — притупнути усією ступнею лівої ноги. На «два» — притупнути усією ступнею правої ноги. Цей танцювальний рух -пироко застосовується в українських народних танцях і ...
3
Kara bez vyny: roman - Сторінка 28
притупнув погою міліціонер. — Зяразь тебе тріпнемо, як грушу. — У мене... той... — Стій і не рипайся! В очах Данила зблиснула тремка іскорка надії: може, свої пожаліють. — Оксентію... — взявся благати зі сльозами на очах.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
to deaden, to dull. притуплятися to become blunted; перен. to become dull. притупувати, притупнути to stamp one's foot; (каблучками) to tap with one's heels, to click one's heels. притча parable; ~ во язицeх the talk of the town/the place.
5
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 11
Як пить дать, Гнате Лукичу! — притупнув ногою директор культурного осередку. Правиця була дбайливо упакована в саморобні мокасини із собачої шкури. Вовняна смужка кокетливо збігала від Нотавієвого коліна до п'яти.
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 411
відрізала Катря й навіть ногою притупнула, роздосадувана чужою нетямковитістю. — Знаєш, чого навідалась до тебе? — Скажеш, раз навідалась. — Авжеж, скажу. Гриць привіз наряди на весілля, тобі віддав, еге? — Віддав. — Раз ...
7
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 43
Так... так... - пробурмотів Павлуша і якось виразно подивився на Пришляка. Пришляк ще раз весело притупнув. - Так що... не сушіть собі пустим голови, - сказав бадьоро. - Нехай вам не здається, що хтось буде за це робити збитка.
8
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 342
... дотепами, проте вони не сміялись. Та раптом надокучив Андрієві Музичуку тоскний настрій — наче не дівку заміж віддають, а ховають чи поминки справляють. Притупнув ногою, притупнув другою, смикнув тітку, що огиналась, ...
9
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 148
Він глипнув на мене один раз і мовби прип'яв мене до себе, хоч далі й не дивився в мій бік, а акуратно, як лялечку, вкутав онучею ногу, вправив її у великий, рудуватий чобіт, підвівся, притупнув, притупнув ще раз і звів на мене великі, ...
10
Vasylyna: roman - Сторінка 91
Не піднімаючи голови, вона притупнула валянками, рукою стріпнула довгі поли свитки, що аж по землі сунулись, поставила корзину на землю і лише тоді випросталася: — Матьонко, Даниле! — відразу, мов сухий лист, зашелестів її ...
