Signification de "притуп" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТУП EN UKRAINIEN

притуп  [prytup]

QUE SIGNIFIE ПРИТУП EN UKRAINIEN

définition de притуп dans le dictionnaire ukrainien

contondant, y, h. Accord rythmique, coups de pied (pieds) sur le sol, le sol. À la huitième fois, trois «sourds» doux sont joués (Collection of Ukrainian National Dance, 1957, 5); Dans la chorégraphie ukrainienne, en particulier au cours des vingt dernières années, les dribbles ont occupé une place prépondérante dans la chorégraphie ukrainienne (crayon, coups, saut au talon ..., forgerons) (Nar. TV et al., 3, 1968, 42).

притуп, у, ч. Ритмічне пристукування, удари ногою (ногами) об підлогу, землю. На 8-й такт виконуються три м’які «притупи» (Збірник укр. нар. танців, 1957, 5); Чільне місце в українській хореографії, особливо за останні двадцять років, зайняли дрібушечки (..пристук, стукалочки, стрибок на каблук.., притупи) (Нар. тв. та етн., 3, 1968, 42).

TRADUCTION DE ПРИТУП

Découvrez la traduction de притуп dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притуп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притуп» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prytup
• Traducteur Français - espagnol: prytup
• Traducteur Français - anglais: prytup
• Traducteur Français - hindi: prytup
• Traducteur Français - arabe: prytup
• Traducteur Français - russe: Притуп
• Traducteur Français - portugais: prytup
• Traducteur Français - bengali: prytup
• Traducteur Français - français: prytup
• Traducteur Français - malaisien: prytup
• Traducteur Français - allemand: prytup
• Traducteur Français - japonais: prytup
• Traducteur Français - coréen: prytup
• Traducteur Français - javanais: prytup
• Traducteur Français - vietnamien: prytup
• Traducteur Français - tamoul: prytup
• Traducteur Français - marathi: prytup
• Traducteur Français - turc: prytup
• Traducteur Français - italien: prytup
• Traducteur Français - polonais: prytup
• ukrainien: притуп
• Traducteur Français - roumain: prytup
• Traducteur Français - grec: prytup
• Traducteur Français - afrikaans: prytup
• Traducteur Français - suédois: prytup
• Traducteur Français - norvégien: prytup

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТУП»

Découvrez l'usage de притуп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притуп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Зупинимося на принципах виконання звичайного тинка. В хореографічній партії з різко підкресленою темою туги чи жалю він виконується легко на півпальцях без характерного притупу на основному структурному елементі.

K. Vasylenko, 1996

Українсько-англійський словник - Сторінка 862

31р, Ю ЛиП (сИт) 1Ье 31§Ь1; розум, ю (1еас1еп (с1и11> Ле ГП1ПС1. тас1е 8оте»Ьа1 с!и11, 1о Ьесоте зоте- притуп!лий (-ла,-ле)' Ыип( (а Пик). притуп!ти Ню, -!еш) Р от \уЬа! с!и11 (Ыип1). притуплён ий (-на, -не)* = притут'лий; гАс1Ъ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...

Рух 4 Голубець з притупом Виконуеться на два такти музики. Музичний розм1р — 2/4. Вихідне положения — шоста позищя шг. На затакт — праву ногу вщвести вб1к. 1-й такт. На «раз» — шдстрибнути з ковзанням на Л1В1Й ноз1, ...

L. A. Grekov, 1964

Narodne vesilli︠a︡: selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu

13 — 2ч такти. Юнак держить д1вчину як вище наведено 1 робить на м1сц1 притупи винесенням ноги взаду, трохи нагнувшись 1 рухаючись по кругу. Д1вчина рухається, спиною по кругу, др1бними крочками перед юнаком. 25 такт.

Ivan Kalyni︠a︡k, 1979

Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 89

Крім перемінного кроку, на основі потрійного притупу виникає також танцювальний рух, який на Україні називають «тинком». Він спільний для жінок і чоловіків. Темп — повільний, помір- 2 ний і швидкий, музичний розмір =~л- ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1963

Johannis Buxtorfii Epitome grammaticae Hebraeae. Breviter ...

Y › ___ _ _\ ‚ " штатив? шт; i u 'ч 'Í .la . с " 'притуп— m'nv чают п :nim: N51 my Jl~'t `1' /: ik f~î~ тяп; ваш дат? пр? пат: w54 's ` ' . Нззхщв'йз пгшгэ'гщт ш Не? щ' ï ï» ш: "54158 шт'? та гагат «9 Ед 'д Prophetam ёжит-тыкатьйё-ЁыЁЗЁп'ЁЁЁё: ...

Johann Buxtorf, 1613

Знакомиться легко, расставаться трудно. Интенсивный курс ...

Не пытайтесь обсуждать моё поведение в самый разгар конф— ликта. По некоторым объективным причинам мой слух притуп— ляется в это время, а моё желание сотрудничать с вами отсутствует. Не делайте для меня и за меня ...

Владимир Аннушкин, ‎Анна Акишина, ‎Татьяна Жаркова, 2015

Избранные сочинения по естествознанию - Сторінка 131

Он открыл мне, что постоянно повторяемые фразы переходят, в конце концов, в окостенелые убеждения, а органы восприятия совершенно притуп— ляются. Тем не менее благотворно, что такие вещи познаются не слишком ...

И. В. Гёте, 2013

К вопросу о колото-резанных и огнестрельных проникающих ...

На месте огнестрельныхъ ранъ малозаметные рубцы. /Кивотъ втянутъ, брюшныя стенки не напряжены. Въ левой поясничной области незначительное припухаше и притуп.тешс; ощупывашс болезнено, зыблешя пе обнаружено.

Янковский И. И., 2014

Судьба государства в эпоху глобализации - Сторінка 88

Давняя схема «бетшые против богатьтх», тушогократно приводившая к мятежам, бунтам, восстаниям, революциям, притуп/гтивна и архаична. Она может интернационализироваться в форме фанатичного фундаментаШ/гзма и ...

Шевченко В. Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТУП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притуп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Американец нашёл свой дом в Карелии

Шесть лет назад Павел и Бетси Притуп оставили штат Огайо и обосновались в Пряжинском районе Карелии. Многие не верили, что это всерьёз и ... «ГТРК Карелия, mars 15»

Карельское село с инопланетными туристами

... на двух языках. Глава семьи Притуп занимается обработкой дерева и своими руками делает различные скульптуры, поднимает покосившиеся дома. «Карелинформ, oct 14»

Проф. Иван Карайотов:Манастирът на остров Света Анастасия …

Аз си спомням Николай Люцканов, бащата на режисьора Владимир Люцканов и актьорът Александър Притуп, който беше в София редовно идваше там ... «Агенция Фокус, févr 14»

Артистът е крехко и необяснимо създание

... Ибсен играх Регина със Стефан Данаилов, Иванка Димитрова и Александър Притуп. Пак тамучаствах в “Моцарт и нервна система” на Иван Радоев. «Труд, avril 12»

Почина Наум Шопов

... Андрей Аврамов — Ганчев, както и Северина Тенева, Таня Тодорова, Сотир Майноловски, Константин Димчев, Александър Притуп, Тодор Колев. «Novini.BG, avril 12»

Режисьорът на първото BG-порно подбрал актьорите на …

... задържи палмата на първенството в категорията “бракове и разводи”, тъй като само покойният му по-възрастен колега Александър Притуп е слушал ... «Нова добруджанска трибуна, avril 12»

БНР излъчва радиопиеса по книга на Виктор Пасков

... Георги Темелков, както и актьорите Петър Пейков-старши, Александър Притуп, Вълчо Камарашев, Жени Филипова изграждат вълнуващата история. «Факти.БГ, mars 12»

Авиоинженер от БГА "Балкан" се жени 13 пъти!

На все още почетното трето място допреди няколко години се мъдреше актьорът Александър Притуп, дългогодишен кадър на театър “Сълза и смях”. «Блиц, janv 10»

Режисьорката Мария Попова: Боби Цанков заплашвал с …

Отговарях за актьорите. Беше взел за водещ Александър Притуп - много добър актьор от руски произход, балетът на Музикалния театър, Бисер Киров, ... «Блиц, janv 10»

102-годишната Фео Мустакова умря с цигара в устата

Именно там пламва любовта между нея и над 15 години по-младия танцьор Александър Притуп, потомък на донски казаци, емигрирали в България ... «Блиц, janv 10»