définition de притирання dans le dictionnaire ukrainien
frotter, je, avec., tech. Action pour le sens prytyraty 1. L'une des principales techniques qui augmentent la machine fiabilité technique, la puissance et la durabilité est en marche, son objectif est meuler des surfaces de friction des pièces qui subissent pendant le fonctionnement (Org. et techn chemin.. Works, 1956, 91) ; Il est nécessaire de donner des exemples de l'utilisation de matériaux abrasifs pour le meulage, la finition et le polissage, en utilisant un grand nombre d'affiches sur ces questions (Méthodologie pour les fraiseuses, 1958, 186); La vérification de l'étanchéité de la soupape [moteur] après serrage est réalisée à l'aide d'un dispositif spécial ou d'un dessin au crayon des lignes sur le chanfrein de la soupape (Chassis Textbook .., 1960, 36). притирання, я, с., техн. Дія за знач. притира́ти 1. Одним з основних прийомів, які підвищують технічну надійність, потужність та тривалість строку служби машин, є обкатка, її метою є притирання поверхонь деталей, які зазнають тертя під час роботи (Орг. і технол. тракт. робіт, 1956, 91); Треба навести і приклади застосування абразивних матеріалів для притирання, доводки та полірування, скориставшись з великої кількості плакатів з цих питань (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 186); Перевірка герметичності клапана [двигуна] після притирання провадиться за допомогою спеціального приладу або нанесенням олівцем ліній на фаску клапана (Підручник шофера.., 1960, 36).
Cliquez pour
voir la définition originale de «притирання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТИРАННЯ»
Découvrez l'usage de
притирання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притирання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(робити тьмянішим) dim 2. (робити темнішим) darken притемнювач (-а) dimmer (switch) притерти див. притирати притертий 1. ground(-in) 2. (про затичку скляного посуду) ground-glass притирання//притертя 1. grinding (іп) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592
... 3. шліфування; 4. притирання. grinding [' gralndIN а 1. тяжкий, болісний, нестерпний; — toothache нестерпний зубний біль; 2. скреготливий (про звук). grindingly [' gralndINI] adу жорстоко. grinding-machine [' gralndINmd"S :n] n 1.
Залишитеся задоволені! Амадей Вольфганг Трепчик-молодший сяяв новеньким бінаром. - Фон Шмуц оселився в «Обителі героїв»? Дама біля конторки озирнулася. Вродливе, але суворе, малорухоме обличчя. Через притирання?
У скриньці, н тримав лікувальні притирання, неодмінно має леЩось подібне: недарма ж бо у вертепних виставах эязково розігрується сцеш<а про те, як огидний брехй єврей-шинкар підмішує до горілки отруту й нама„ся напоїти ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2170
... 57276 larcenously larcenously 57277 larceny злодійство 57278 larch модрина 57279 larches модрини 57280 lard сало 57282 larder комора 57283 larders комори 57284 lardier Lardier 57285. Page 2170 57255 lapping притирання.
Аще думалося, що через її нетерпимість дитинаможе вирости безбатька, і жінка розмірковувала прозагальні труднощі «притирання» молодого подружжя. Але після того, що розповіла їйОля, Ліза вженеуявляла собі гармонійного ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 60
до чого-небудь. Для переворки пло- щинносто о притираносто виморювалънои поверхонь онструментов, приладов, калобрсв I концевих м1р довжини застосовуються плоскг.. скляно пластини (Допуски.., 1958, 360). ПРИТИРАННЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
... притесання, -я притесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй прйтик, -у 1 притйк притйка, -и, д.-м. -ш притикати, -аю, -аеш притирал ьний притирання, -я притирати, -аю, -аеш прйтиск, -у прнтискання, -я притискати, -аю, -аеш притискач ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... личкувальник; 2) гострило; 3)кутній зуб; 4) жорно; 5) кавовий млинок, кавничка; 6) дробарка; 7) репетитор grinding [ ́ɡraɪndɪη]1.n 1) помел;товчіння;2) личкування; 3) притирання; 4)скреготання, скрипіння 2.adj 1) тяжкий,болісний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТИРАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
притирання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Коли йшла, Меладзе аборт не пропонував" - Ольга Романовська
Як і для багатьох учасниць, "ВІА Гра" для Ольги Романівської стала серйозною школою життя, проте притирання в колективі і скажений графік виявилися ... «Gazeta.ua, sept 15»
10 радянських фільмів про війну, які можна дивитися сьогодні
Лідер – єфрейтор на прізвисько Сват. Не дуже тривалий процес притирання, перший же бій, і всі гинуть, кидаючись під танки з гранатами. Сильний та ... «espreso.tv, mai 15»
24 квітня. Огляд преси. Американці оцінили борщ з пампушками …
Поки ж що, у перші дні спільної служби, йде притирання, військові налагоджують побут. Почнемо з того, що американці дотримуються стандартів у ... «Newsru.ua, avril 15»
Для гарного Вашого настрою смішні анекдоти
О, це повинно бути дуже цікаво! Всі ці ваші рашпілі, керни, штихели, фланцеві притирання, різьблення під муфту, стопарение калібрувальним шпунтом! «UkrMedia, avril 15»
Союз Льовочкіна та Ахметова. Як колишні регіонали готуються …
Принципові перемовини закінчилися в момент створення "Опозиційного блоку". Коли політична сила потрапила до парламенту – був процес притирання ... «Українська правда, avril 15»
Як живеться студентам з Донбасу в Івано-Франківську
Про «притирання» в стінах ПНУ ім. В.Стефаника від усіх студентів-переселенців, з якими спілкувався, журналіст «ЗК» зібрав тільки позитивні відгуки: ... «Стик, déc 14»
Любовний гороскоп на 2015 рік
Знайомства, які відбудуться в цей період, не варто занадто швидко переводити в фазу близьких відносин, адже на притирання двох люблячих людей ... «ОГО, déc 14»
Ігор Циганик: Слова Ігоря Суркіса про відмову від участі в …
Для Динамо і Олега Блохіна весна пішла на притирання, тому за цей періоду якихось висновків робити не можна. Восени частина для Динамо я не до ... «Корреспондент.net, déc 13»
Відставка Блохіна не вирішить всі проблеми "Динамо" - Беланда
... відставка вирішить всі проблеми. На притирання нових гравців потрібно час, так само як і на пошук своєї гри", - зазначив Беланда в інтерв'ю "Взгляду". «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»
Кіт + собака = дружба?
Запасіться терпінням: звичайне притирання займає від двох до шести місяців. Тварин не можна залишати без належного нагляду, поки вони один до ... «ОГО, déc 13»
