Signification de "прийдешність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЙДЕШНІСТЬ EN UKRAINIEN

прийдешність  [pryy̆deshnistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИЙДЕШНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de прийдешність dans le dictionnaire ukrainien

aller de l'avant, l'esprit, et ainsi de suite. Le temps qui va venir. Mais je crois que les poètes à venir, comme Pouchkine - Crimée, visiteront la planète (Rilsky, II, 1946, 18); Le temps n'existe pas comme quelque chose de séparé. Toujours Nous ressentons son inaliénabilité de ce qui s'est passé, de ce qui se passe maintenant ou de ce qu'il doit être là (Zerov, Vybr., 1966, 137); // Ce qui apparaîtra dans le futur. Mangez! Cela l'a demandé, l'avenir du bébé. Otta a fatigué l'ovaire de la vie. Ota est la venue à venir, encore muet et inconnu (Dmit., Burned .., 1962, 225) .2. Ce qui arrive arrivera à quelqu'un, quelque chose; partager Les pensées au sujet de leur destinée, de leur venue, étaient notoirement enchevêtrées et disparaissaient quelque part au loin (N.-Lev., IV, 1956, 320); [Ostrozin:] Vous promettez un brillant avenir. Écoutez ceci: de nos jours, vous n'entendez pas souvent un ton si laudatif (L. Ukr., II, 1951, 85).

прийдешність, ності, ж., уроч.

TRADUCTION DE ПРИЙДЕШНІСТЬ

Découvrez la traduction de прийдешність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прийдешність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прийдешність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 未来
• Traducteur Français - espagnol: FUTURO
• Traducteur Français - anglais: FUTURE
• Traducteur Français - hindi: भविष्य
• Traducteur Français - arabe: FUTURE
• Traducteur Français - russe: грядущую
• Traducteur Français - portugais: FUTURO
• Traducteur Français - bengali: আসছে
• Traducteur Français - français: AVENIR
• Traducteur Français - malaisien: FUTURE
• Traducteur Français - allemand: ZUKUNFT
• Traducteur Français - japonais: 未来
• Traducteur Français - coréen: 미래
• Traducteur Français - javanais: FUTURE
• Traducteur Français - vietnamien: TƯƠNG LAI
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்கால
• Traducteur Français - marathi: भविष्यात
• Traducteur Français - turc: GELECEK
• Traducteur Français - italien: FUTURO
• Traducteur Français - polonais: PRZYSZŁOŚĆ
• ukrainien: прийдешність
• Traducteur Français - roumain: VIITORUL
• Traducteur Français - grec: ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
• Traducteur Français - afrikaans: FUTURE
• Traducteur Français - suédois: FRAMTID
• Traducteur Français - norvégien: FUTURE

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЙДЕШНІСТЬ»

Découvrez l'usage de прийдешність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прийдешність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сповіді - Сторінка 78

Частина ХУІІІ Яким чином минувшина й прийдешність стають теперішністю? 23. Дозволь мені, Господи, моя Надіє!, поширити мої дослідження; дозволь, щоб ніщо не зводило нанівець моїх зусиль. Якщо існує прийдешність і ...

Августин, 2014

Proza Lesi Ukraïnky - Сторінка 114

А коли ж черга дійшла до змалювання прийдешності, то й у вірші з'явилися тільки її невиразні контури, щось на зразок світів далеких чи «країни осяйної, наче світло ідеалу, наче світло правди». І все. Та якщо в поезії різного роду ...

Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1976

Tvory: Statti - Сторінка 80

Вгадуючи долю прийдешніх людей і релігій, римські інтеліґенти і віку по Р. X. зовсім спустили з уваги майбутнє панування «секти» християнства, бо не могли визволитись від помилок свого часу і вийти поза тісний античний ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Проби

рОЗДіЛ ііі НаШі ПОчУття ВиБиВаються ПОЗа рямЦя НаШОгО я ті, хто дивується, чого ми так пнемося до прийдешності, замість удовольнятися сьогоднішніми здобутками (бо прийдешність нам підвладна ще менше, аніж навіть ...

Мішель Монтень, 2014

Pro mystetstvo - Сторінка 88

часу і жити в прийдешньому не тільки думкою (до цього міг примусити і вчений), але й почуттям? Як «заразити настроєм» прийдешності ту людину, яка вже тямить, що не діжде того «раю» чи «пекла» ні за життя, ні по смерті? Адже ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966

Старший боярин

Він курив і в хмарах диму бачив свою спокійну прийдешність. От і вся справа. За два дні об дванадцятій годині Степан вперше відбув міське побачення з Зоською. Зайшовши в невеличку кімнату, повиту збудним духом жіночого ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Джен Ейр

... єдиний раз приходить У полум”яну серця глибину, В моїй душі спалило сон і холод, Вогонь нестримний серце огорнув. Його прихід спасінням був щоденним, І завжди горем був його відхід. Все, що гасило мрій моїх прийдешність ...

Шарлотта Бронте, 2004

Ideï sot︠s︡ializmu ta internat︠s︡ionalizmu v Ukraïnsʹkiĭ ...

Як примусити його відірватись від свого часу і жити в прийдешньому не тільки думкою (до цього міг примусити і вчений), але й почуттям? Як «заразити настроєм» прийдешності ту людину, яка вже тямить, що не діжде того «раю» чи ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985

Lesi͡a Ukraïnka -- publit͡syst - Сторінка 130

Як примусити читача-ево- люціоніста, — пише вона, — повірити в можливість картини прийдешнього життя, не показавши йому крок за кроком її повставання з сучасної читачеві форми людського існування? Як примусити його ...

Kosti͡antyn Partenovych Kukhalashvili, 1965

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

дєнь прийдешній (Перед перспективою атомного знищення Украіни) Що несе нам завтра, заткане грозовими хмарами, що все більш згущаються на обрії й віщують велику, майже апокаліптичну бурю? Особливо це питання ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЙДЕШНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прийдешність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Острів, книжки і самотність. Розмова з Арамом Пачяном …

А це реально багато важить, де і як ти ростеш, що береш у прийдешність. Звісно, власні історії я би міг розповідати й усно. Однак писання — тренування ... «Львівська Газета, sept 15»